-
41 испытания зависимые
испытания зависимыевыпрабаванні залежныяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытания зависимые
-
42 испытания лабораторно-клинические
испытания лабораторно-клиническиевыпрабаванні лабараторна-клінічныяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытания лабораторно-клинические
-
43 испытания межведомственные
испытания межведомственныевыпрабаванні міжведамасныяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытания межведомственные
-
44 испытания многоуровневые
испытания многоуровневыевыпрабаванні шматузроўневыяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытания многоуровневые
-
45 испытания полевые
испытания полевыевыпрабаванні палявыяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытания полевые
-
46 испытания приёмочные
испытания приёмочныевыпрабаванні прыёмачныяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытания приёмочные
-
47 испытания работоспособности
испытания работоспособностивыпрабаванні працаздольнасціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытания работоспособности
-
48 испытания технические
испытания техническиевыпрабаванні тэхнічныяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытания технические
-
49 испытания циклические
испытания циклическиевыпрабаваннi цыклiчныяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытания циклические
-
50 испытания в естественных условиях
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испытания в естественных условиях
-
51 испытания в работающей схеме
испытания в работающей схеме Prüfung f an Ort und Stelle; Prüfung f in Schaltung; Prüfung f innerhalb der SchaltungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытания в работающей схеме
-
52 испытания на надёжность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испытания на надёжность
-
53 испытания с приложением внешней нагрузки
3.3 испытания с приложением внешней нагрузки (externally loaded tests): Испытания, при которых деформация шва образца происходит за счет напряжений, возникающих под действием внешней силы, создаваемой специальным испытательным оборудованием.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17641-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию горячих трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.4 испытания с приложением внешней нагрузки (externally loaded tests): Испытания, при которых напряжения в образце являются результатом процедуры испытания с приложением внешней нагрузки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17642-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания с приложением внешней нагрузки
-
54 испытания с естественной жесткостью
3.2 испытания с естественной жесткостью (self-restraint tests): Испытания, при которых деформация шва образца происходит за счет напряжений, возникающих при сварке жестко закрепленного узла.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17641-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию горячих трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.3 испытания с естественной жесткостью (self-restraint tests): Испытания, при которых нагружение образца создается остаточными напряжениями, возникающими во время и после сварки защемленного узла.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17642-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания с естественной жесткостью
-
55 испытания на надежность
испытания на надежность
Испытания, проводимые для определения показателей надежности в заданных условиях.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
испытания на надёжность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
10.1. Испытания на надежность
Reliability test
По ГОСТ 16504
Примечание. В зависимости от исследуемого свойства различают испытании на безотказность, ремонтопригодность, сохраняемость и долговечность (ресурсные испытания)
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
E. Reliability test
F. Essais de fiabilité
Испытания, проводимые для определения показателей надежности в заданных условиях
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на надежность
-
56 испытания средств измерений
испытания средств измерений
испытания
ИСИ
Обязательные испытания образцов средств измерений в сферах распространения государственного метрологического контроля и надзора с целью утверждения типа средств измерений.
Примечания
1. Испытания средств измерений проводят государственные научные метрологические центры, аккредитованные Госстандартом страны в качестве государственных центров испытаний средств измерений.
2. Решением Госстандарта страны в качестве государственных центров испытаний средств измерений могут быть аккредитованы и другие специализированные организации.
3. Ранее применялся термин государственные испытания средств измерений и производные от него термины: государственные приемочные испытания и государственные контрольные испытания.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытания средств измерений
-
57 испытания средств измерений
испытания средств измерений
испытания
ИСИ
Обязательные испытания образцов средств измерений в сферах распространения государственного метрологического контроля и надзора с целью утверждения типа средств измерений.
Примечания
1. Испытания средств измерений проводят государственные научные метрологические центры, аккредитованные Госстандартом страны в качестве государственных центров испытаний средств измерений.
2. Решением Госстандарта страны в качестве государственных центров испытаний средств измерений могут быть аккредитованы и другие специализированные организации.
3. Ранее применялся термин государственные испытания средств измерений и производные от него термины: государственные приемочные испытания и государственные контрольные испытания.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания средств измерений
-
58 испытания средств измерений
испытания средств измерений
испытания
ИСИ
Обязательные испытания образцов средств измерений в сферах распространения государственного метрологического контроля и надзора с целью утверждения типа средств измерений.
Примечания
1. Испытания средств измерений проводят государственные научные метрологические центры, аккредитованные Госстандартом страны в качестве государственных центров испытаний средств измерений.
2. Решением Госстандарта страны в качестве государственных центров испытаний средств измерений могут быть аккредитованы и другие специализированные организации.
3. Ранее применялся термин государственные испытания средств измерений и производные от него термины: государственные приемочные испытания и государственные контрольные испытания.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытания средств измерений
-
59 испытания с применением вычислительной машины
1. computer-aided testing2. computerized testingРусско-английский большой базовый словарь > испытания с применением вычислительной машины
-
60 испытания на устойчивость
испытания на устойчивость
Испытания, проводимые для контроля способности изделия выполнять свои функции и сохранять значения параметров в пределах установленных норм во время действия на него определенных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Stability test
F. Essais de stabilité
Испытания, проводимые для контроля способности изделия выполнять свои функции и сохранять значения параметров в пределах установленных норм во время действия на него определенных факторов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на устойчивость
См. также в других словарях:
испытания — показали • субъект, демонстрация испытания проводятся • действие, пассив на ся испытания прошли • существование / создание, субъект, факт начались испытания • действие, субъект, начало провести испытания • действие проводить испытания • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Испытания — АЭС на сейсмостойкость испытания крупномасштабных моделей систем и оборудования АЭС на специальных стендах или с помощью подземных взрывов с целью получения надежных данных для проектирования сейсмостойкого оборудования и систем АЭС; предпусковые … Термины атомной энергетики
испытания — испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная станция (радио). Приемные устройства (радио). 3. в знач. сущ. приёмная, ой, ж. Комната, в к рой принимают или в к рой посетители ждут приема (офиц.). Приемная у врача, в больнице … Толковый словарь Ушакова
Испытания — – экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств изделия. [ГОСТ 13015 2012] Испытания – техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания — сущ., кол во синонимов: 3 • жизненные трудности (2) • невзгоды (3) • тяж … Словарь синонимов
испытания — Временное использование предлагаемой новой службы связи общего пользования для определения ее технической, эксплуатационной и коммерческой жизнеспособности (МСЭ Т Е.164). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЯ — экспериментальное (с помощью заданных воздействий) определение свойств материалов, конструктивных и эксплуатационных свойств и характеристик машин, приборов, систем их соответствия техническим требованиям. И. проводят в лабораторных или натурных… … Большая политехническая энциклопедия
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания — [tests, testing, trials]: Смотри также: циклические испытания испытания по Энгельгардту испытания по Свифту … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»