-
1 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаspa control (m) no destructivo, ensayo (m) no destructivo, examen (m) no destructivo, prueba (f) no destructivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > испытания без разрушения образца
-
2 испытания изделия
necon. pruebas del producto -
3 испытания продукции
necon. pruebas del producto -
4 неразрушающие испытания
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаspa control (m) no destructivo, ensayo (m) no destructivo, examen (m) no destructivo, prueba (f) no destructivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > неразрушающие испытания
-
5 метод для проведения испытания
rus метод (м) для проведения испытания (теста, опыта)spa método (m) de ensayoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > метод для проведения испытания
-
6 приемно-сдаточные испытания
rus приемно-сдаточные испытания (мн)spa prueba (f) de conformidad, test (m) de aprobaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > приемно-сдаточные испытания
-
7 вступительные испытания
adjgener. exámenes de ingresoDiccionario universal ruso-español > вступительные испытания
-
8 динамометр для испытания материалов на растяжение
nDiccionario universal ruso-español > динамометр для испытания материалов на растяжение
-
9 камера для испытания на коррозионную стойкость в солевом тумане
neng. càmara de niebla, càmara nubladaDiccionario universal ruso-español > камера для испытания на коррозионную стойкость в солевом тумане
-
10 клинические испытания
adjmed. ensayo clìnico -
11 копер для испытания на ударную вязкость
neng. martinete de ensayo al choque, probador de resilienciaDiccionario universal ruso-español > копер для испытания на ударную вязкость
-
12 машина для испытания на знакопеременный изгиб
neng. (напр., проволоки) maquina de plegados alternadosDiccionario universal ruso-español > машина для испытания на знакопеременный изгиб
-
13 машина для испытания на ползучесть
neng. maquina de fluenciaDiccionario universal ruso-español > машина для испытания на ползучесть
-
14 машина для испытания на прочность при скручивании
Diccionario universal ruso-español > машина для испытания на прочность при скручивании
-
15 машина для испытания на разрыв
neng. maquina de ensayo a tracción, maquina de tracciónDiccionario universal ruso-español > машина для испытания на разрыв
-
16 машина для испытания на сжатие
Diccionario universal ruso-español > машина для испытания на сжатие
-
17 машина для испытания на скручивание
neng. maquina de pruebas de torsión, maquina de torsiónDiccionario universal ruso-español > машина для испытания на скручивание
-
18 машина для испытания на штампуемость
neng. (листа) maquina de embuticiónDiccionario universal ruso-español > машина для испытания на штампуемость
-
19 молот для испытания на ударную прочность
neng. martinete rotativoDiccionario universal ruso-español > молот для испытания на ударную прочность
-
20 нагрузочные испытания
adjcomput. prueba de estrés
См. также в других словарях:
испытания — показали • субъект, демонстрация испытания проводятся • действие, пассив на ся испытания прошли • существование / создание, субъект, факт начались испытания • действие, субъект, начало провести испытания • действие проводить испытания • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Испытания — АЭС на сейсмостойкость испытания крупномасштабных моделей систем и оборудования АЭС на специальных стендах или с помощью подземных взрывов с целью получения надежных данных для проектирования сейсмостойкого оборудования и систем АЭС; предпусковые … Термины атомной энергетики
испытания — испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная станция (радио). Приемные устройства (радио). 3. в знач. сущ. приёмная, ой, ж. Комната, в к рой принимают или в к рой посетители ждут приема (офиц.). Приемная у врача, в больнице … Толковый словарь Ушакова
Испытания — – экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств изделия. [ГОСТ 13015 2012] Испытания – техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания — сущ., кол во синонимов: 3 • жизненные трудности (2) • невзгоды (3) • тяж … Словарь синонимов
испытания — Временное использование предлагаемой новой службы связи общего пользования для определения ее технической, эксплуатационной и коммерческой жизнеспособности (МСЭ Т Е.164). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЯ — экспериментальное (с помощью заданных воздействий) определение свойств материалов, конструктивных и эксплуатационных свойств и характеристик машин, приборов, систем их соответствия техническим требованиям. И. проводят в лабораторных или натурных… … Большая политехническая энциклопедия
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания — [tests, testing, trials]: Смотри также: циклические испытания испытания по Энгельгардту испытания по Свифту … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»