-
41 flight-test
['flaɪttest]1) Общая лексика: проводить лётные испытания2) Военный термин: проходить летные испытания3) Космонавтика: лётно-испытательный -
42 orbiter flight tests
1) Техника: лётные испытания орбитальной станции -
43 F/T
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > F/T
-
44 JFT
JFT, joint field trial————————JFT, joint flight testEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > JFT
-
45 datum
data nданныеaccident data reportотчет об авиационных происшествияхacoustic dataакустические данныеadvisory dataконсультативная информацияaeronautical dataаэронавигационные данныеaircraft integrated data systemбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft test dataданные о результатах испытаний воздушного суднаair dataданные о результатах испытания в воздухеair data computerвычислитель воздушных сигналовair data computer systemсистема сбора воздушных сигналовair-derived dataданные, полученные с бортаairway climatic dataметеосводка по трассе полетаanalogue data recorderаналоговый регистратор полетных данныхangular dataугловые координатыautomated data interchange systemсистема автоматизированного обмена даннымиautomatic data processingавтоматическая обработка данныхautomatic data transfer equipmentоборудование автоматической передачи данныхbalance dataцентровочные данныеbasic dataисходные данныеbasic technical dataосновные технические параметрыciting dataинформативные данныеdata channelканал передачи данныхdata communication systemсистема передачи данныхdata flow controlуправление потоком информацииdata handling systemсистема обработки данныхdata interchange serviceслужба обмена данными(о полете) data interchange systemсистема обмена даннымиdata linkканал передачи данныхdata link systemсистема передачи данныхdata on the performanceкоординаты характеристикиdata presentationпредставление данныхdata processing displayиндикатор результатов обработки данныхdata processing systemсистема обработки данныхData Processing UnitСектор обработки данныхdata readerустройство для считывания информацииdata recorderрегистратор данныхdata reductionобработка данныхdata reportстатистический отчетdata sheetперечень летно-технических данныхdata switching systemкоммутационная система передачи данныхdata systemинформационная системаdatum angleбазовый уголdatum conditionsисходные условияdatum leveling barнивелировочная линейкаderivation of operating dataрасчет эксплуатационных параметровdesign dataрасчетные данныеelectronic data processingэлектронная обработка данныхelectronic data transmissionэлектронная передача данныхfiling of statistical dataпредставление статистических данныхflight dataлетные данныеflight data averagingосреднение полетных данныхflight data inputввод данных о полетеflight data linkканал передачи данных в полетеflight data recorderрегистратор параметров полетаflight data storage unitблок сбора полетной информацииflight environment dataданные об условиях полетаflight environment data systemсистема сбора воздушных параметров(условий полета) grid-point dataданные в узлах координатной сеткиground-derived dataданные, полученные от наземных службidentification dataданные для опознаванияincident data reportинформационный отчет о предпосылке к происшествиюloading dataзагрузочные данныеmagnetic variation dataданные о магнитном склоненииmain dataосновные данныеmeasured noise dataданные измеренного шумаmeteorological dataметеорологические данныеobservation dataданные наблюденийoperating dataэксплуатационные данныеpacket switched data networkсеть передачи данных с пакетной коммутациейpreprocessed data systemсистема предварительной обработки данныхradar dataрадиолокационная информацияradar data processingобработка радиолокационной информацииraw dataнеобработанные данныеreference dataсправочные данныеreference datumопорная точкаreference datum heightвысота опорной точкиshipping dataотгрузочные данныеspecific pressure datumустановленная величина давленияtest dataрезультаты испытанияweight and balance dataвесовые и центровочные данныеweight dataвесовые данныеzero reference datumначало отсчета -
46 calibration trials
Большой англо-русский и русско-английский словарь > calibration trials
-
47 fly-out
-
48 undergo flight test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undergo flight test
-
49 airtested
air-tested
1> _спец. прошедший летные испытания -
50 flyout
fly-out
1> облет (нового) самолета, летные испытания -
51 air tested
Общая лексика: прошедший летные испытания -
52 company flight test
Авиация: заводские летные испытания -
53 flight test engine
Авиация: двигатель, проходящий летные испытания -
54 flight work
1) Авиационная медицина: лётная деятельность, лётная работа2) Макаров: летные испытания -
55 fly-before-buy
Авиация: летные испытания до закупок -
56 fly-before-buy approach
Авиация: летные испытания до закупокУниверсальный англо-русский словарь > fly-before-buy approach
-
57 orbiter flight tests (OFT)
Макаров: летные испытания ОС (МТКК)Универсальный англо-русский словарь > orbiter flight tests (OFT)
-
58 production flight test
Авиация: заводские летные испытанияУниверсальный англо-русский словарь > production flight test
-
59 to be flight-tested
Общая лексика: пройти летные испытания (о самолете, космическом корабле и т. п.) -
60 flight-test
[`flaɪtˏtest]проводить летные испытанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flight-test
См. также в других словарях:
ОСТ 1 02559-86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обработка измерений. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02559 86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обработка измерений. Термины и определения: автоматизированной обработки зировакной обработки измерений, выполняемый в единицу времени Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания космического аппарата летные — летные испытания космического аппарата испытания космического аппарата (его изделий) в период до 3 месяцев с момента его вывода на расчетную орбиту в реальных натурных условиях функционирования и выполнения целевых задач;... Источник:… … Официальная терминология
Испытания РН Союз-2 — Участники испытаний в одной из пультовых у пульта СУ РН Союз 2. Испытания РН Союз 2 процесс проверки правильности технических решений, заложенных при проектировании как со … Википедия
летные испытания — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN test flight … Справочник технического переводчика
Летные испытания — Все виды испытаний ЛА и их бортовых систем, проводимые в условиях полета Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания авиационной техники (в т.ч. двойного назначения) — Под испытаниями авиационной техники, в том числе авиационной техники двойного назначения, понимаются наземные, в том числе стендовые, и летные испытания, которые проводятся по договорам специализированными организациями в порядке оказания услуг… … Официальная терминология
лётные испытания — летательного аппарата проводятся в натурных условиях (в полёте) для оценки характеристик, испытываемого летательного аппарата, сравнения полученных показателей с заданными (нормируемыми), выработки мероприятий по их улучшению при необходимости.… … Энциклопедия «Авиация»
лётные испытания — летательного аппарата проводятся в натурных условиях (в полёте) для оценки характеристик, испытываемого летательного аппарата, сравнения полученных показателей с заданными (нормируемыми), выработки мероприятий по их улучшению при необходимости.… … Энциклопедия «Авиация»
наземные испытания — летательного аппарата комплекс наземных работ, связанных с подготовкой опытного (модифицированного) летательного аппарата к вылету первому. В зависимости от характера решаемой задачи Н. и. выполняются в ангаре или в испытательном боксе, на … Энциклопедия «Авиация»
наземные испытания — летательного аппарата комплекс наземных работ, связанных с подготовкой опытного (модифицированного) летательного аппарата к вылету первому. В зависимости от характера решаемой задачи Н. и. выполняются в ангаре или в испытательном боксе, на … Энциклопедия «Авиация»
Пассажирский самолет Як-42: летные характеристики — Як 42 ближнемагистральный пассажирский самолет, разработанный конструкторским бюро Александра Яковлева. Он создавался по отечественным и зарубежным требованиям к самолетам такого класса: повышенный комфорт для пассажиров, низкий расход топлива,… … Энциклопедия ньюсмейкеров