-
61 периодический контроль
периодический контроль
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит через установленные интервалы времени.
[ ГОСТ 16504-81]
периодический контроль
Термин характеризует контроль соответствующей совокупности параметров изделия, повторяющейся через интервалы времени, установленные нормативно-технической документацией. Примером может служить контроль технического состояния на определенном виде регламентных работ.
[ ГОСТ 19919-74]Тематики
- испытания и контроль качества продукции
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
EN
FR
E. Periodical inspection
F. Contrôle periodique
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит через установленные интервалы времени
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодический контроль
-
62 регистрационный контроль
регистрационный контроль
Контроль, осуществляемый регистрацией значений контролируемых параметров продукции или процессов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Registration control
F. Contrôle par enregistrement
Контроль, осуществляемый регистрацией значений контролируемых параметров продукции или процессов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрационный контроль
-
63 эксплуатационный контроль
эксплуатационный контроль
Контроль, осуществляемый на стадии эксплуатации продукции.
Пояснения
Объектами эксплуатационного контроля могут быть эксплуатируемые изделия и процесс эксплуатации.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
99. Эксплуатационный контроль*
E. Field inspection
F. Contrôle en utilization
Контроль, осуществляемый на стадии эксплуатации продукции
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный контроль
-
64 периодический контроль
периодический контроль
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит через установленные интервалы времени.
[ ГОСТ 16504-81]
периодический контроль
Термин характеризует контроль соответствующей совокупности параметров изделия, повторяющейся через интервалы времени, установленные нормативно-технической документацией. Примером может служить контроль технического состояния на определенном виде регламентных работ.
[ ГОСТ 19919-74]Тематики
- испытания и контроль качества продукции
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
EN
FR
E. Periodical inspection
F. Contrôle periodique
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит через установленные интервалы времени
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > периодический контроль
-
65 приемочный контроль
приемочный контроль
Контроль продукции, по результатам которого принимается решение о ее пригодности к поставкам и (или) использованию.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
102. Приемочный контроль
E. Acceptance inspection
F. Contrôle de réception
Контроль продукции, по результатам которого принимается решение о ее пригодности к поставкам и (или) использованию
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приемочный контроль
-
66 регистрационный контроль
регистрационный контроль
Контроль, осуществляемый регистрацией значений контролируемых параметров продукции или процессов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Registration control
F. Contrôle par enregistrement
Контроль, осуществляемый регистрацией значений контролируемых параметров продукции или процессов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регистрационный контроль
-
67 эксплуатационный контроль
эксплуатационный контроль
Контроль, осуществляемый на стадии эксплуатации продукции.
Пояснения
Объектами эксплуатационного контроля могут быть эксплуатируемые изделия и процесс эксплуатации.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
99. Эксплуатационный контроль*
E. Field inspection
F. Contrôle en utilization
Контроль, осуществляемый на стадии эксплуатации продукции
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный контроль
-
68 измерительный контроль
измерительный контроль
Контроль, осуществляемый с применением средств измерений
[ ГОСТ 16504-81]
измерительный контроль
Контроль, осуществляемый с применением средств измерений.
Примечание. Под контролем понимают операции, включающие проведение измерений, испытаний, проверки одной или нескольких характеристик изделия и определения их соответствия установленным нормам.
[РМГ 29-99]Тематики
- испытания и контроль качества продукции
- метрология, основные понятия
EN
FR
E. Control by measurement
F. Contrôle par mesures
Контроль, осуществляемый с применением средств измерений
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный контроль
-
69 летучий контроль
летучий контроль
Контроль, проводимый в случайное время.
Пояснения
Эффективность летучего контроля обуславливается его внезапностью, правила обеспечения которой должны быть специально разработаны. Летучий контроль, как правило, осуществляется непосредственно на месте изготовления, ремонта, хранения и т. п.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
106. Летучий контроль*
E. Casual inspection
F. Contrôle volant
Контроль, проводимый в случайное время
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > летучий контроль
-
70 неразрушающий контроль
неразрушающий контроль
-
[ ГОСТ 16504-81]
неразрушающий контроль
Контроль, при котором не должна быть нарушена пригодность технических устройств, зданий и сооружений к применению и эксплуатации
[Положение о Независимом органе по аттестации лабораторий неразрушающего контроля // Система неразрушающего контроля. Аттестация лабораторий: Сборник документов. Серия 28. Выпуск 1. 2-е изд., испр. и доп.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- испытания и контроль качества продукции
EN
FR
4.17 неразрушающий контроль (non-destructive inspection): Контроль труб для выявления несовершенств с использованием рентгенографического, ультразвукового или иного метода, указанного в настоящем стандарте, не приводящего к изменению, напряжению или разрушению материалов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
E. Nondestructive inspection
F. Contrôle non-destructif
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразрушающий контроль
-
71 эксплуатационные испытания
эксплуатационные испытания
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации.
Пояснения
Одним из основных видов эксплуатационных испытаний является опытная эксплуатация. Кроме того, может проводиться подконтрольная эксплуатация, которая в некоторой степени условно может быть отнесена также к эксплуатационным испытаниям. Подконтрольная эксплуатация представляет собой естественную эксплуатацию, ход и результаты которой наблюдаются персоналом, специально предназначенным и подготовленным для этой цели (дополнительным или штатным) и руководствующимся документацией, разработанной также специально для сбора, учета и первичной обработки информации, источником которой служит подконтрольная эксплуатация.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
58. Эксплуатационные испытания*
E. Field test
F. Essais pratiques
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.1.6 эксплуатационные испытания (performance test): Испытание для подтверждения способности испытуемого датчика выполнять предписанные ему функции.
3.1.7
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные испытания
-
72 измерительный контроль
измерительный контроль
Контроль, осуществляемый с применением средств измерений
[ ГОСТ 16504-81]
измерительный контроль
Контроль, осуществляемый с применением средств измерений.
Примечание. Под контролем понимают операции, включающие проведение измерений, испытаний, проверки одной или нескольких характеристик изделия и определения их соответствия установленным нормам.
[РМГ 29-99]Тематики
- испытания и контроль качества продукции
- метрология, основные понятия
EN
FR
E. Control by measurement
F. Contrôle par mesures
Контроль, осуществляемый с применением средств измерений
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный контроль
-
73 летучий контроль
летучий контроль
Контроль, проводимый в случайное время.
Пояснения
Эффективность летучего контроля обуславливается его внезапностью, правила обеспечения которой должны быть специально разработаны. Летучий контроль, как правило, осуществляется непосредственно на месте изготовления, ремонта, хранения и т. п.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
106. Летучий контроль*
E. Casual inspection
F. Contrôle volant
Контроль, проводимый в случайное время
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > летучий контроль
-
74 биологические испытания
биологические испытания
Испытания на воздействие биологических факторов.
Пояснения
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
70. Биологические испытания*
E. Biological test
F. Essais biologiques
Испытания на воздействие биологических факторов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологические испытания
-
75 ведомственные испытания
ведомственные испытания
Испытания, проводимые комиссией из представителей заинтересованного министерства или ведомства.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Departmental test
F. Essais sectoriels
Испытания, проводимые комиссией из представителей заинтересованного министерства или ведомства
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомственные испытания
-
76 визуальный контроль
визуальный контроль
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
114. Визуальный контроль
E. Visual inspection
F. Contrôle visuel
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальный контроль
-
77 граничные испытания
граничные испытания
Испытания, проводимые для определения зависимостей между предельно допустимыми значениями параметров объекта и режимом эксплуатации.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Marginal test
F. Essais limites
Испытания, проводимые для определения зависимостей между предельно допустимыми значениями параметров объекта и режимом эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граничные испытания
-
78 климатические испытания
климатические испытания
Испытания на воздействие климатических факторов.
Пояснение
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
63. Климатические испытания*
E. Environmental test
F. Essais climatiques
Испытания на воздействие климатических факторов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > климатические испытания
-
79 магнитные испытания
магнитные испытания
Испытания на воздействие магнитного поля.
Пояснения
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
68. Магнитные испытания*
E. Magnetic test
F. Essais magnétiques
Испытания на воздействие магнитного поля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитные испытания
-
80 механические испытания
механические испытания
Испытания на воздействие механических факторов.
Пояснение
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
62. Механические испытания*
E. Mechanical test
F. Essais mécaniques
Испытания на воздействие механических факторов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механические испытания
См. также в других словарях:
испытания и контроль качества продукции — 3.6 испытания и контроль качества продукции: ГОСТ 16504. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 16504 81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа: 96. Автоматизированная система контроля* E. Automated control system F. Système… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль качества продукции — Контроль количественных и (или) качественных характеристик свойств продукции. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN product quality inspection FR controle de la qualite des produits … Справочник технического переводчика
Контроль качества продукции — 63. Контроль качества продукции Проверка соответствия показателей качества продукции установленным требованиям Источник: ГОСТ 15467 79: Управление качеством продукции. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль качества продукции — – контроль количественных и (или) качественных характеристик свойств продукции. [ГОСТ 16504 81] Рубрика термина: Виды контроля Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контроль качества — (quality control; QC): Проведение проверок или испытаний на соответствие требованиям спецификаций. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМГ 94-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Испытательные лаборатории, осуществляющие контроль качества нефти при приемно-сдаточных операциях. Основные требования — Терминология РМГ 94 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Испытательные лаборатории, осуществляющие контроль качества нефти при приемно сдаточных операциях. Основные требования: 3.12 внутрилабораторная прецизионность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-74.30.10-КТН-001-1-03: Испытательные лаборатории, осуществляющие контроль качества нефти при приемо-сдаточных операциях. Основные требования — Терминология РД 08.00 74.30.10 КТН 001 1 03: Испытательные лаборатории, осуществляющие контроль качества нефти при приемо сдаточных операциях. Основные требования: 3.11 Внутрилабораторная прецизионность испытаний: прецизионность испытаний в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценивание качества продукции — 83. Оценивание качества продукции E. Assessment of product quality F. Estimation de la qualité des produits Определение значений характеристик продукции с указанием точности и (или) достоверности Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15.309-98: Система разработки и постановки продукции на производство. Испытания и приемка выпускаемой продукции. Основные положения — Терминология ГОСТ 15.309 98: Система разработки и постановки продукции на производство. Испытания и приемка выпускаемой продукции. Основные положения оригинал документа: 3.5 категория испытаний: По ГОСТ 16504. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемочный контроль, приемосдаточные испытания, периодические испытания, инспекционный контроль — по ГОСТ 16504. Источник: ГОСТ 30301 95: Изделия асбестоцементные. Правила приемки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации