-
1 испытания на длительную прочность
испытания на длительную прочность
Тест, при котором измеряется скорость деформации образца и время до разрыва. В этом испытании деформация значительно превышает полученную во время теста на определение предела ползучести.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на длительную прочность
-
2 испытания на длительную прочность
Quality control: creep-rupture test, stress-durability testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на длительную прочность
-
3 машина для испытания на длительную прочность
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для испытания на длительную прочность
-
4 машина для испытания на длительную прочность
1) Metallurgy: stress-rupture machine, stress-rupture testing machine2) Automation: long-term strength testing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания на длительную прочность
-
5 прибор для испытания на длительную прочность
Polymers: creep stress rupture testing machineУниверсальный русско-английский словарь > прибор для испытания на длительную прочность
-
6 образец для испытания на длительную прочность
neng. ZeitstandprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец для испытания на длительную прочность
-
7 stress-durability test
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > stress-durability test
-
8 creep-rupture test
испытания на длительную прочность
Тест, при котором измеряется скорость деформации образца и время до разрыва. В этом испытании деформация значительно превышает полученную во время теста на определение предела ползучести.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > creep-rupture test
-
9 creep-rupture test
Испытания на длительную прочность.Тест, при котором измеряется скорость деформации образца и время до разрыва. В этом испытании деформация значительно превышает полученную во время теста на определение предела ползучести.
* * * -
10 machine
1. машина, станок2. пресс3. установкаabrasion testing machine — машина для испытания на истирание
alternating impact machine — машина для испытания на знакопеременные удары
attrition testing machine — машина для испытания на истирание
automatic horizontal filament-winding machine — автоматическая горизонтальная машина для намотки нити
ball-hardness testing machine — пресс Брипеля
blast machine — 1) пескоструйная установка [машина] 2) воздуходувка
bond testing machine — установка для испытания на прочность сцепления
braiding machine — оплёточный станок
breaking machine — машина для испытания на разрыв
Brinnell's machine — пресс Бринеля, прибор для определения твёрдости по Бринелю
Charpy impact testing machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
Charpy machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
circumferential winding machine — установка для окружной намотки
coating machine — станок для нанесения покрытий
cold-heading machine — пресс для холодной высадки (например, головок болтов, заклёпок)
compression testing machine — машина для испытания на сжатие, испытательный пресс
creep stress rupture testing machine — машина для испытания на длительную прочность
direct stress machine — машина для испытания на растяжение — сжатие
drop testing machine — машина для испытания на ударную вязкость
ductility testing machine — установка для испытания металла на вязкость
fatigue bending machine — машина для испытания сопротивления усталости при изгибе
fatigue testing machine — машина для испытания на усталость [сопротивление усталости]
filament-winding machine — станок для намотки нити [волокна]
foaming machine — установка для получения пеноматериала
fracture testing machine — машина для испытания на разрыв
gas-hardening machine — установка для газовой закалки
glass-fiber winding machine — станок для намотки стекловолокнистого материала
hand-operated broaching machine — ручная установка для надрезов
hardness testing machine — 1) машина для определения твёрдости [для испытания на твёрдость] 2) склероскоп
helical winding machine — установка для спиральной намотки
high-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при высоких температурах
hydrostatic test machine — гидростатическая испытательная машина
impact test machine — машина для испытания на удар
impregnating machine — пропиточный станок
indentation machine — прибор для определения твёрдости вдавливанием (шарика, конуса)
Instron testing machine — универсальная машина «Инстрон» для испытания механических свойств материалов
irradiation machine — 1) установка [аппарат] для облучения 2) облучатель
Izod impact machine — маятниковый копёр Изода
levelling machine — прави/льный [рихтовочный] станок
life testing machine — машина для испытания на износ
low-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при низких температурах
lubricant testing machine — установка для испытания смазочных масел
materials testing machine — машина для испытания механических свойств материалов
metallurgical polishing machine — прибор для полирования шлифов
molding machine — формовочная машина
overhead traversing feed head-winding machine — намоточная машина с раскладчиком, перемещающимся над оправкой
peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
pendulum impact machine — маятниковый копёр для испытания на удар
pickling machine — трави/ льная установка
pilot filament-winding machine — станок для намотки нити с регулирующим механизмом
planetary-type winding machine — намоточный станок планетарного типа
plating machine — установка для гальванопокрытий
polar-winding machine — станок для полярной намотки
preforming machine — 1) брикетировочная машина 2) машина для таблетирования
prepreg machine — станок для предварительной пропитки связующим ( веществом)
protracted test machine — установка для испытания на длительную деформацию
pull-test machine — машина для испытания на разрыв [растяжение], разрывная машина
quenching machine — закалочная машина
ram-impact machine — копёр
rebound pendulum machine — маятниковый копёр
reverse torsion machine — машина для испытания на выносливость [сопротивление] при кручении
Rockwell testing machine — машина для определения твёрдости по Роквеллу
roll-straightening machine — прави/ льные вальцы
rotary-type winding machine — намоточный станок ротационного типа
rotomolding machine — станок для ротационного формования
sandblasting machine — пескоструйная установка [машина]
section straightening machine — станок для правки профильного материала
sheet metal corrugating machine — машина для гофрирования листового металла
shot blast machine — дробеструйная установка
shot-peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
spraying machine — установка для напыления
standard testing machine — стандартная испытательная машина
stress-rupture machine — машина для испытания на длительную прочность
tensile strength-testing machine — машина [пресс] для испытания на разрыв, разрывная машина
tension-compression test machine — машина для испытания на растяжение и сжатие
testing machine — машина для испытания материалов
thin-film production machine — станок для изготовления тонкоплёночных материалов
tube testing machine — машина для испытания труб
tumbling-type winding machine — намоточная машина с оправкой, имеющей переменную скорость вращения
twist machine — крутильная машина
universal testing machine — универсальная машина для испытаний
vertical winding machine — вертикальная намоточная машина
vibration testing machine — виброиспытательный стенд [установка]
Vickers hardness machine — прибор Виккерса для испытания на твёрдость
winding machine — намоточный станок
wire testing machine — машина для испытания проволоки
wrapping machine — намоточная машина [станок]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > machine
-
11 creep-rupture test
1) Металлургия: испытание на длительную прочность2) Полимеры: испытание на прочность при длительной нагрузке3) Контроль качества: испытания на длительную прочность, испытания на ползучесть до разрыва4) Макаров: испытание на ползучесть до разрыва -
12 образец
образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage fобразец м. (породы, руды) Bruchstück nобразец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück nобразец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe fобразец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m -
13 stress-rupture machine
1) Металлургия: машина для испытания на длительную прочность2) Контроль качества: установка для испытаний на длительную прочностьУниверсальный англо-русский словарь > stress-rupture machine
-
14 stress-rupture testing machine
English-Russian big polytechnic dictionary > stress-rupture testing machine
-
15 creep-rupture test
1. испытания на длительную прочность2. испытания на ползучесть до разрываThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > creep-rupture test
-
16 stress-rupture machine
Англо-русский металлургический словарь > stress-rupture machine
-
17 stress-rupture testing machine
Англо-русский металлургический словарь > stress-rupture testing machine
-
18 creep stress rupture testing machine
Универсальный англо-русский словарь > creep stress rupture testing machine
-
19 long-term strength testing machine
Автоматика: машина для испытания на длительную прочностьУниверсальный англо-русский словарь > long-term strength testing machine
-
20 stress-durability test
Контроль качества: испытания на длительную прочностьУниверсальный англо-русский словарь > stress-durability test
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испытания на длительную прочность — Тест, при котором измеряется скорость деформации образца и время до разрыва. В этом испытании деформация значительно превышает полученную во время теста на определение предела ползучести. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Испытания на длительную прочность — Creep rupture test Испытания на длительную прочность. Тест, при котором измеряется скорость деформации образца и время до разрыва. В этом испытании деформация значительно превышает полученную во время теста на определение предела ползучести.… … Словарь металлургических терминов
испытания на длительную прочность — [stress rupture tests] испытания цилиндрических или плоских образцов под действием постоянной растягиваемой нагрузки при постоянной температуре с доведением образца до разрушения (в отличие от испытаний на ползучесть) (ГОСТ 10145). Цель… … Энциклопедический словарь по металлургии
Машина для испытания на длительную прочность — – машина для испытания материалов до разрушения при заданной постоянной нагрузке и температуре. [ГОСТ 14766 69] Машина для испытания на длительную прочность – машина для испытания материалов до разрушения при заданной постоянной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
машина для испытания на длительную прочность — Машина для испытания материалов до разрушения при заданной постоянной нагрузке и температуре. [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
Машина для испытания на длительную прочность — 9. Машина для испытания на длительную прочность Машина для испытания материалов до разрушения при заданной постоянной нагрузке и температуре Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания по Энгельгардту — [Engelhardt tests] испытания для оценки штампуемости материала по разности усилия отрыва дна штампуемого цилиндрического колпачка и максимального усилия его вытяжки; Смотри также: Испытания циклические испытания испытания по Свифту … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания по Свифту — [Swift tests] испытания для оценки штампуемости листового материала определением предельного коэффициента вытяжки цилиндрического колпачка до его разрушения при последовательном увеличении диаметра заготовки; Смотри также: Испытания циклические… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания по Робертсону — [Robertson tests] испытания крупногабаритных образцов с надрезом на ударный изгиб в условиях постоянного растяжения и искусственно создаваемого градиента температур, позволяющего определять критические температуры перехода металла от вязкого к… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на циклическую трещиностойкость — [cyclic crack tests] испытания образцов с предварительно нанесенной трещиной на циклический изгиб или растяжение и построением так называемой кинетической диаграммы усталостного разрушения (КДУР), устанавливающей зависимость между скоростью… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на ударный изгиб — [impact bending tests] испытания на изгиб надрезанных образцов на маятниковых копрах при начальной скорости удара 3 6 м/с (ГОСТ 9454); применяются прямоугольные образцы преимущественно длиной 55 мм, высотой 10 мм и шириной 2 10 мм с… … Энциклопедический словарь по металлургии