Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

испытание

  • 1 испытание


    с. II
    1. гъэунэхуныгъэ, зэхэгъэкIыныгъэ; испытание мотора моторыр гъэунэхуныгъэ
    2. (переживание) гуауэ, насыпыншагъэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > испытание

  • 2 испытание


    с.
    1. (проверка) уплъэкIуныр, гъэунэфыныр, ушэтыныр
    испытание нового станка станокыкIэр ушэтыныр
    2. (экзамен) ушэтыныгъ
    3. перен. (горе, несчастье) щэчыныгъ, щыIэныгъ, кIэхэкIыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > испытание

  • 3 испытание


    ушэт

    Краткий русско-адыгейский словарь > испытание

  • 4 проба


    ж.
    1. (проверка, испытание) уплъэкIуныр, ушэтыныр
    взять на пробу ууплъэкIунэу пштэн
    2. (образчик) уплъэкIуныр, проб
    проба металла из плавильной печи зыщагъэткIурэ хьакум илъ металлым щыщэу ауплъэкIунэу къырахыгъэр
    3. (на золоте, серебре): золото низкой пробы дышъэ макIэ зыхэлъ

    Русско-адыгейский словарь > проба

  • 5 сдать


    сов.
    1. кого-что (передать) птын
    сдать вещи на хранение IапIэхэр ыухъумэнэу ептын
    сдать дела в архив Iофхэр архивым ептыжьын
    2. что (отдать внаём) птын
    сдать в аренду арендэу птын
    3. что (уступить неприятелю) птын
    сдать крепость пытапIэр птын
    сдать оружие Iашэр птын
    4. что (сдачу) шъхьэщыбгъэкIыжьын
    сдать с рубля двадцать копеек сомэм абас шъхьэщыбгъэкIыжьын
    5. что (выдержать испытание) птын
    сдать экзамен экзамен птын
    6. разг. къыщыкIэн, зэкIэкIон
    после болезни он очень сдал узы ужым ар зэкIэкIуагъэ
    мотор стал сдавать моторым къыщыкIэу фежьагъ
    сдать темпы темпым къыщыкIэн

    Русско-адыгейский словарь > сдать

См. также в других словарях:

  • ИСПЫТАНИЕ — ИСПЫТАНИЕ, испытания, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. испытать, проверка, исследование каких нибудь качеств, пригодности к чему нибудь. Испытание материалов. Испытание двигателя. Отправить в госпиталь на испытание. Быть на испытании.… …   Толковый словарь Ушакова

  • испытание — Искус, опыт, попытка, пытка, искушение, выверка, поверка, проверка, смотр, досмотр, просмотр, рассмотрение, суд, спрос, допрос, опрос, обыск, изыскание, розыск, разыскание, следствие, исследование, расследование, дознание, разбор, разбирательство …   Словарь синонимов

  • испытание — Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] испытание Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия …   Справочник технического переводчика

  • ИСПЫТАНИЕ — понятие теории вероятностей. Испытание может иметь один (и только один) из n исходов. Каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность …   Большой Энциклопедический словарь

  • испытание —     ИСПЫТАНИЕ, диагностика, опробование, проба, проверка, тест     ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ, несов. и сов. диагностировать, сов. опробовать, проверять/проверить, несов. и сов. тестировать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Испытание — – определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Испытание – экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Испытание — А. Проверка качества или заявленных свойств предмета. Б. Контрольный опрос, экзамен, тест. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ИСПЫТАНИЕ — ИСПЫТАНИЕ, я, ср. 1. см. испытать. 2. Проверочный опрос или экзамен. Приёмные испытания. 3. Тягостное переживание, несчастье. Тяжёлое и. Суровые испытания войны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Испытание —         Братья, Драупади и Кунти уже не чаяли увидеть Арджуну, считая его погибшим, когда он в диадеме, сверкающей драгоценными камнями, опустился прямо с неба на колеснице в их объятья. И не было им конца. После того как все насытились радостью… …   Энциклопедия мифологии

  • ИСПЫТАНИЕ — на прочность. Публ. Проверка сил, выдержки, выносливости человека в экстремальных ситуациях. Ф 1, 225; Мокиенко 2003, 38 …   Большой словарь русских поговорок

  • Испытание — техническая операция, заключающаяся в установлении характеристик продукции, процесса или услуги …   Российская энциклопедия по охране труда

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»