-
1 испытание
proef, test ; examen ; beproeving -
2 испытание
ngener. beproeving, keuring, test, bezoeking, eksamen, examen, ondervinding, proef, proefdraaien (машины), proeve, toets, toetsing -
3 испытание
proef, test, experimentРусско-голландский словарь коммерческих терминов > испытание
-
4 испытание
proef, test, experimentРусско-голландский словарь коммерческих терминов > испытание
См. также в других словарях:
испытание модели — испытание на модели типовое испытание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытание на моделитиповое испытание EN model test … Справочник технического переводчика
испытание закрытия воды — гидравлическое испытание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидравлическое испытание EN water test … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание типа — 3.56 испытание типа: Испытание одного или нескольких устройств определенной конструкции для установления соответствия данной конструкции определенным требованиям. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
.испытание — Infobox Top level domain name=.испытание background=#D2B48C introduced=? type=Proposed generic top level domain status=? registry=? sponsor= intendeduse=Russian communities actualuse=? restrictions=? structure=? document=? disputepolicy=? website … Wikipedia
test de performance — atestacijos bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bench mark test; evaluation test vok. Auswertungsprüfung, f rus. аттестационное испытание, n; оценочное испытание, n pranc. test de performance, m … Automatikos terminų žodynas
test aux marges — ribinis tikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bias check; high low bias check; marginal check; marginal test vok. Grenzwertprüfung, f; Randwertkontrolle, f rus. граничное испытание, n pranc. test aux marges, m … Automatikos terminų žodynas
испытание давлением — 3.73 испытание давлением (pressure test): См. «испытания системы давлением». Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание сбрасыванием — 3.10 испытание сбрасыванием (drop test): Серия измерений ударов (не менее четырех) о поверхность тестируемого участка при сбрасывании муляжа головы при увеличивающихся высотах сбрасывания. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] испытание Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия … Справочник технического переводчика
испытание нагретой проволокой — [ГОСТ 27483 87 (МЭК 695—2—1—80)] Испытание нагретой проволокой позволяет моделировать тепловые перегрузки, причиной которых могут стать такие источники тепла или зажигания, как элементы накаливания или перегруженные резисторы.… … Справочник технического переводчика