-
21 испытание
1. (проверка) η δοκιμ/ή, η δοκιμασία, η εξέταση, το πείραμα· *вы-держать - περνώ από εξετάσεις/δοκιμές- может иметь один (и только один) исход - μπορεί να έχει ένα (και μόνο ένα) αποτέλεσμαбуксировочное - (в опытовом бассейне) мор. - ρυμούλκησης (σε δεξαμενή προτύπων)гидравлическое - υδραυλική -, υδροστατική -государственные - я κρατι-κές/επίσιμες - έςдиагностическое (вчт.элн.) - διαγνωστικές -динамометрическое - маш. δυ-ναμομετρική -наземное - (ав.косм.) επίγεια -- на лабораторном макете (элн.) - πάνω στο εργαστηριακό ομοίωμα- на плотность (соединений швов и т.п.) - στεγανότητας (των ενώσεων, ραφών κ.λπ.)- на свариваемость (мет.кож.) - (συγκόλλησης- на стойкость к микроорганизмам текст. - αντοχής στους μικροοργανισμούς- на электрическую прочность под напряжением - της ηλεκτρικής αντοχής υπό φορτίοпредварительное - προκαταρκτική/δοκιμαστική -предпусковое - οι δοκιμές (πριν από την επίσημη εκκίνηση/έναρξη λειτουργίας)пропульсивное мор. - της πρόωσηςскоростное мор. - της ταχύτητας2. (авто) η δοκιμήπορείας 3. мор. η δοκιμ/ήманёвренное мор. - ελιγμώνшвартовные и ходовые-я ο δοκιμαστικός πλους, οι δοκιμές θαλάσσης (του σκάφους), разг. τα δοκιμαστικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > испытание
-
22 стендовое испытание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стендовое испытание
-
23 стендовое испытание
-
24 стендовое испытание
1) Naval: rig test, testbed trial2) Military: firing trial (двигателя), stand test, test at the rig3) Engineering: bench testing, bench trial, bench-test, rig trial, (?) bank test4) Construction: bed test5) Oil: bench test6) Astronautics: bench run, bench running, captive test, holddown test, rig testing, static test, test-bed test7) Combustion gas turbines: rig-testingУниверсальный русско-английский словарь > стендовое испытание
-
25 стендовое испытание (?)
Engineering: bank testУниверсальный русско-английский словарь > стендовое испытание (?)
-
26 стендовое испытание двигателя
Engineering: engine rig testУниверсальный русско-английский словарь > стендовое испытание двигателя
-
27 стендовое испытание колеса
Automobile industry: wheel testУниверсальный русско-английский словарь > стендовое испытание колеса
-
28 стендовое испытание коробки передач
Engineering: transmission bench testУниверсальный русско-английский словарь > стендовое испытание коробки передач
-
29 стендовое испытание ракетной системы
Astronautics: mock testУниверсальный русско-английский словарь > стендовое испытание ракетной системы
-
30 стендовое испытание ракеты
Astronautics: holddownУниверсальный русско-английский словарь > стендовое испытание ракеты
-
31 стендовое испытание с работающим двигателем
Astronautics: captive firing testУниверсальный русско-английский словарь > стендовое испытание с работающим двигателем
-
32 стендовое огневое испытание
1) Military: hold down (captive) test2) Engineering: stand test-firing3) Astronautics: captive firing, static firing, static test firing, test bed firingУниверсальный русско-английский словарь > стендовое огневое испытание
-
33 стендовое испытание
Русско-английский политехнический словарь > стендовое испытание
-
34 стендовое испытание
adj1) Av. Standlaufversuch2) milit. Erprobung auf dem Prüfstand, Probelauf auf dem Prüfstand, Prüfstanduntersuchung3) eng. Prüffeldversuch, Standerprobung, Standprobe, Entwicklungsprüfung, Standlauf4) chem. Hausversuch5) auto. statischer Versuch6) electr. Prüfstandversuch7) oil. Prüfraumversuch, Prüfstandsuntersuchung8) aerodyn. Prüfstanderprobung, Prüfstandlauf, Prüfstandprobe, Prüfung auf dem Prüfstand, Standprüfung, Standversuch9) shipb. Prüfstandserprobung, Prüfstandsversuch -
35 стендовое испытание двигателя
adjmilit. TriebwerkstandversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > стендовое испытание двигателя
-
36 стендовое контрольное испытание
adjmilit. Prüfstand-KontrollaufУниверсальный русско-немецкий словарь > стендовое контрольное испытание
-
37 стендовое огневое испытание
Универсальный русско-немецкий словарь > стендовое огневое испытание
-
38 стендовое испытание
-
39 стендовое испытание
épreuve àstand [au banc, en plate-forme]Русско-французский политехнический словарь > стендовое испытание
-
40 стендовое испытание
Prüfstandversuch m, Standprüfung f, Prüfstand(s)untersuchung f
См. также в других словарях:
стендовое испытание — stendinis bandymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Specialiame stende sumontuota bandymų įranga. atitikmenys: angl. bench test rus. испытание на стенде; стендовое испытание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
стендовое испытание — stendinis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bench test vok. Prüfstandversuch, m rus. стендовое испытание, n pranc. essai au banc, m … Automatikos terminų žodynas
испытание на стенде — stendinis bandymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Specialiame stende sumontuota bandymų įranga. atitikmenys: angl. bench test rus. испытание на стенде; стендовое испытание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лошадиная сила — (л. с.) внесистемная единица мощности. В мире существует несколько единиц измерения под названием «лошадиная сила». В России, как правило, под лошадиной силой имеется в виду так называемая «метрическая лошадиная сила», равная примерно 735… … Википедия
RS-68 — (РС 68) Двигатель RS 68 в ходе испытаний на стенде НАСА в период его разработки. Тип: ЖРД … Википедия
RS-68 (ракетный двигатель) — RS 68 (РС 68) Двигатель RS 68 в ходе испытаний на стенде НАСА в период его разработки. Тип: ЖРД Топливо: водород … Википедия
bench test — stendinis bandymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Specialiame stende sumontuota bandymų įranga. atitikmenys: angl. bench test rus. испытание на стенде; стендовое испытание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stendinis bandymas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Specialiame stende sumontuota bandymų įranga. atitikmenys: angl. bench test rus. испытание на стенде; стендовое испытание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Дезик и Цыган — в кабине ракеты перед стартом Дезик и Цыган первые собаки, совершившие полёт на геофизической ракете В 1В (Р 1В) в верхние слои атмосферы 22 июля 1951 года с полигона Капустин Яр в Астраханской области в рамках проекта ВР 190 запуска… … Википедия
Prüfstandversuch — stendinis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bench test vok. Prüfstandversuch, m rus. стендовое испытание, n pranc. essai au banc, m … Automatikos terminų žodynas