-
21 испытание прочности к кипячению
Engineering: boiling testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности к кипячению
-
22 испытание прочности кипячением
Textile: boil-off test, boiling testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности кипячением
-
23 испытание прочности кокса
Engineering: coke stability test, coke-stability testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности кокса
-
24 испытание прочности кокса сбрасыванием
Makarov: drop shatter testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности кокса сбрасыванием
-
25 испытание прочности коксе в барабане
Makarov: drum stability testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности коксе в барабане
-
26 испытание прочности масляной плёнки
Automobile industry: scratch oil test (её способности разделять поверхности трения и противодействовать задирам)Универсальный русско-английский словарь > испытание прочности масляной плёнки
-
27 испытание прочности на изгиб
1) Textile: deflection test2) Packing: folding endurance test3) Makarov: folding endurance test (тара)Универсальный русско-английский словарь > испытание прочности на изгиб
-
28 испытание прочности на истирание
Textile: abrasion testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности на истирание
-
29 испытание прочности на продавливание
Textile: bursting test, bursting-strength testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности на продавливание
-
30 испытание прочности на продольный изгиб
Engineering: kinking testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности на продольный изгиб
-
31 испытание прочности на прорыв
Textile: bursting test, bursting-strength testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности на прорыв
-
32 испытание прочности на раздирание
Textile: tearing testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности на раздирание
-
33 испытание прочности на разрыв вручную
Textile: thumb testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности на разрыв вручную
-
34 испытание прочности окраски к химической чистке растворителями
Textile: solvent crocking dye-fastness testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности окраски к химической чистке растворителями
-
35 испытание прочности прибашмачной зоны на установленное давление
Drilling: pressure integrity testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности прибашмачной зоны на установленное давление
-
36 испытание прочности склеивания
Automobile industry: adhesion testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности склеивания
-
37 испытание прочности склейки
Astronautics: adhesion testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности склейки
-
38 испытание прочности соединения при низкой температуре
Automobile industry: cold adhesion testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности соединения при низкой температуре
-
39 испытание прочности сцепления
Automobile industry: adhesion test, tenacity testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности сцепления
-
40 испытание прочности сцепления методом наматывания
Electrochemistry: wrapping testУниверсальный русско-английский словарь > испытание прочности сцепления методом наматывания
См. также в других словарях:
испытание прочности изоляции — испытание диэлектрика — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы испытание диэлектрика EN dielectric… … Справочник технического переводчика
испытание электрической прочности — испытание на пробой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытание на пробой EN disruptive test … Справочник технического переводчика
Испытание на прочность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее конструктивную прочность трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.14 испытание на прочность: Гидравлическое либо пневматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание электрической прочности изоляции кабеля — 7.2.3 Электрическая прочность изоляции Если изготовителем указывается номинальное импульсное выдерживаемое напряжение (Uimp), то действительны требования 7.2.3 МЭК 60947 1 и аппарат должен выдерживать испытания на электрическую прочность изоляции … Справочник технического переводчика
испытание (изоляции) для определения прочности при напряжении промышленной частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power frequency withstand testPFWT … Справочник технического переводчика
испытание для определения импульсной прочности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impulse withstand test … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЕ МОСТОВ — опытная проверка прочности и устойчивости конструкции мостов, производимая при сдаче в эксплуатацию вновь построенных мостов, при введении в обращение новой, более тяжелой нагрузки на эксплуатируемой линии, а также в научных целях для изучения… … Технический железнодорожный словарь
ИСПЫТАНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД ПЕНЕТРАЦИЕЙ — определение плотности, прочности или консистенции г. п. путем измерения глубины погружения в п. стандартного конуса, нагруженного в течение некоторого времени некоторым грузом. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на разрыв на косой шайбе — 6.5. Испытание на разрыв на косой шайбе Испытание болтов и винтов на разрыв на косой шайбе должно проводиться в соответствии с черт. 3. *Допускается фаска под углом 45°. Черт. 3 Твердость косой шайбы не менее 45 НRСэ. Размеры косой шайбы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание коротким замыканием — J.8.3.4. Испытание коротким замыканием (на встроенные трансформаторы, если они есть) Испытание проводят при следующих условиях: напряжение первичной обмотки 1,1 Ue; температура окружающего воздуха (20 ± 5) °С; продолжительность испытания 1 ч.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации