-
1 испытание под нагрузкой
испытание под нагрузкой
load test
load trial
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]При комплексном опробовании должна быть проверена совместная работа основных агрегатов и всего вспомогательного оборудования под нагрузкой.
Оборудование электростанции собственных нужд, прошедшее капитальный и средний ремонт, подлежит приемосдаточным испытаниям под нагрузкой в течение 48 ч, оборудование тепловых сетей - в течение 24 ч
[ВРД 39-1.10-071-2003]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание под нагрузкой
-
2 испытание под нагрузкой
ensayo de carga, prueba con cargaРусско-испанский автотранспортный словарь > испытание под нагрузкой
-
3 испытание под нагрузкой
Русско-английский технический словарь > испытание под нагрузкой
-
4 испытание под нагрузкой
1) Engineering: load test, load testing, load trial2) Automobile industry: loading test3) Electronics: hot test4) Engines: hot-testing5) Quality control: test under loadУниверсальный русско-английский словарь > испытание под нагрузкой
-
5 испытание под нагрузкой
n1) eng. Funktionsprüfung2) auto. Aufladeversuch (двигателя), Prüfung durch Gewichtbelastung3) road.wrk. Probebelastung, Probelast4) electr. Belastungsprobe, Belastungsversuch, Lastversuch, Belastungsprüfung5) atom. FunktionsprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание под нагрузкой
-
6 испытание под нагрузкой
épreuve de charge, essai en chargeРусско-французский политехнический словарь > испытание под нагрузкой
-
7 испытание под нагрузкой
Aufladeversuch m, Belastungsprobe f, Belastungsprüfung fРусско-немецкий автомобильный словарь > испытание под нагрузкой
-
8 испытание под нагрузкой
( двигателя) Aufladeversuch, Belastungsprobe, Prüfung durch GewichtbelastungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испытание под нагрузкой
-
9 испытание под нагрузкой
( двигателя) Aufladeversuch, Belastungsprobe, Prüfung durch GewichtbelastungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испытание под нагрузкой
-
10 испытание под нагрузкой
épreuve de charge, essai en chargeРусско-французский словарь по нефти и газу > испытание под нагрузкой
-
11 испытание под нагрузкой
Dictionnaire technique russo-italien > испытание под нагрузкой
-
12 испытание под нагрузкой
Русско-английский физический словарь > испытание под нагрузкой
-
13 испытание под нагрузкой
n1) eng. essai en charge2) construct. épreuve sous charge3) mech.eng. essai de charge, essai de fonctionnement, opération d'essai sous charge, épreuve de charge, épreuve pratiqueDictionnaire russe-français universel > испытание под нагрузкой
-
14 испытание под нагрузкой
Belastungsprüfung, Belastungsversuch, Funktionsprüfung, LastversuchRussian-german polytechnic dictionary > испытание под нагрузкой
-
15 испытание под нагрузкой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > испытание под нагрузкой
-
16 испытание под нагрузкой
Русско-английский словарь по химии > испытание под нагрузкой
-
17 испытание под нагрузкой
Russian-English dictionary of railway terminology > испытание под нагрузкой
-
18 испытание под нагрузкой
Russian-English dictionary of construction > испытание под нагрузкой
-
19 испытание под нагрузкой
( двс) hot-testing, load testРусско-английский политехнический словарь > испытание под нагрузкой
-
20 испытание под нагрузкой
Русско-английский словарь по электроэнергетике > испытание под нагрузкой
См. также в других словарях:
испытание под нагрузкой — load test load trial — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] При комплексном опробовании должна быть проверена совместная работа основных агрегатов и… … Справочник технического переводчика
испытание под нагрузкой — apkrovinis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. load test vok. Belastungsprüfung, f; Belastungsversuch, m rus. испытание под нагрузкой, n pranc. essai de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
испытание под нагрузкой при высокой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high temperature operational testHTOT … Справочник технического переводчика
испытание пробной нагрузкой — 3.1.11 испытание пробной нагрузкой: Производственное испытание предельной нагрузкой, проводимое для подтверждения грузоподъемности оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на нагрев под нагрузкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN temperature run … Справочник технического переводчика
испытание под небольшой повторно-кратковременной нагрузкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN light intermittent load test … Справочник технического переводчика
испытание под небольшой прерывистой нагрузкой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN light intermittent test … Справочник технического переводчика
Испытание на холостом ходу и под нагрузкой. — 8. Испытание на холостом ходу и под нагрузкой. Определяется предел регулирования частоты вращения или напряжения, который должен соответствовать заводским и проектным данным. При работе под нагрузкой проверяется степень искрения, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на нагрев под нагрузкой — kaitinamasis apkrovinis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heat load test; temperature load test vok. Erwärmungslauf, m; thermische Belastungsprüfung, f rus. испытание на нагрев под нагрузкой, n pranc. essai de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Относительное перемещение под нагрузкой стола и рабочих салазок. — 4.5. Относительное перемещение под нагрузкой стола и рабочих салазок. b расстояние от торца стола до точки приложения нагрузки; h расстояние от рабочей поверхности стола до точки приложения нагрузки Черт. 16 Таблица 7 Номинальное тяговое усилие,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе — 3.2.1. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). Черт. 67 Таблица 35 Ширина рабочей поверхности стола, мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации