-
41 испытание с разрушением образца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание с разрушением образца
-
42 испытание на разрушение
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на разрушение
-
43 испытание на ударный изгиб
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на ударный изгиб
-
44 испытание на растяжение
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на растяжение
-
45 испытание на усталостное разрушение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на усталостное разрушение
-
46 испытание без разрушения
1) Naval: non-destructive test2) Engineering: nondestructive test (образца)3) Automobile industry: non-destructive test (детали)4) Astronautics: nondestructive test5) Drilling: NDT (non-destructive testing; образца)6) Makarov: non-destructive test (образца), nondestructive testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание без разрушения
-
47 испытание до разрушения
1) Railway term: break test (образца), crippling test2) Automobile industry: break down test, break-down test, breakdown test, breaking test, destruction test, destructive test, failure test, fracture test, rupture test3) Oil: test to destruction4) Drilling: breaking test (образца)5) Makarov: destruction test (образца)Универсальный русско-английский словарь > испытание до разрушения
-
48 испытание опытного образца
пробная конструкция; опытный образец — trial design
Русско-английский военно-политический словарь > испытание опытного образца
-
49 испытание процедуры сварки
3.7 испытание процедуры сварки (welding procedure test): Изготовление и испытание стандартизированного контрольного образца, как указано в pWPS, с целью аттестации процедуры сварки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание процедуры сварки
-
50 испытание на растяжение по методу широкой полосы
3.2.2 испытание на растяжение по методу широкой полосы (wide-width strip tensile test): Испытание на растяжение с номинальной зажимной длиной 100 мм, при котором полная ширина образца равна 200 мм.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на растяжение по методу широкой полосы
-
51 испытание с разрушением
1) Engineering: destruction test (образца)2) Astronautics: destructive test3) Metrology: test to destruction4) Drilling: breaking test (образца)Универсальный русско-английский словарь > испытание с разрушением
-
52 испытание с частичным разрушением
1) Quality control: semidestructive test (образца)2) Makarov: semi-destructive test (образца)Универсальный русско-английский словарь > испытание с частичным разрушением
-
53 испытание взрывом
ua\ \ випробування вибухомen\ \ explosion testde\ \ Explosionsversuchfr\ \ \ essai par explosionмеханическое испытание, заключающееся в деформации материала (образца) взрывом -
54 испытание на растяжение - сжатие
ua\ \ [lang name="Ukrainian"]випробування на "розтягання - стискання"en\ \ [lang name="English"]tension-compression test, push-pull testde\ \ Zug-Druck-Versuchfr\ \ \ essai aux efforts axiauxмеханическое испытание, заключающееся в деформации материала (образца) последовательно растягивающими и сжимающими нагрузкамиТерминологический словарь "Металлы" > испытание на растяжение - сжатие
-
55 испытание на изгиб
ua\ \ випробування на вигинen\ \ bend testde\ \ Biegeversuchfr\ \ \ essai de pliageмеханическое испытание, заключающееся в деформации материала в направлении под углом к продольной оси образца -
56 испытание на растяжение
en\ \ tensile testde\ \ Zugversuchfr\ \ \ essai de tractionмеханическое испытание, заключающееся в деформации материала (образца) растягивающими нагрузкамиТерминологический словарь "Металлы" > испытание на растяжение
-
57 испытание на сжатие
en\ \ compression testde\ \ Druckversuchfr\ \ \ essai de compressionмеханическое испытание, заключающееся в деформации материала (образца) сжимающими нагрузками -
58 испытание на срез
-
59 испытание с целью доводки
Русско-английский военно-политический словарь > испытание с целью доводки
-
60 испытание в процессе доводки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание в процессе доводки
См. также в других словарях:
Испытание образца банковского защитного средства на огнестойкость — совокупность действий испытателей с целью установления предела огнестойкости и последующей классификации банковского защитного средства согласно регламентированным нормам. См. также: Испытания банковских защитных средств Средства воздействия на… … Финансовый словарь
Испытание образца банковского защитного средства на пулестойкость — совокупность действий испытателей с целью установления свойства банковской защитной преграды противостоять воздействию пуль стрелкового оружия и последующей классификации банковского защитного средства согласно регламентированным нормам. См.… … Финансовый словарь
Испытание образца банковского защитного средства на устойчивость к взлому — совокупность действий, направленных на получение частичного или полного доступа к банковским ценностям с целью установления значения сопротивления банковского защитного средства взлому и последующей классификации банковских защитных средств… … Финансовый словарь
испытание образца (банковского защитного средства) на огнестойкость — Совокупность действий испытателей с целью установления предела огнестойкости и последующей классификации банковского защитного средства согласно регламентированным нормам. [ГОСТ Р 51221 98] Тематики средства защитные банковские Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
испытание образца (банковского защитного средства) на пулестойкость — Совокупность действий испытателей с целью установления свойства банковской защитной преграды противостоять воздействию пуль стрелкового оружия и последующей классификации банковского защитного средства согласно регламентированным нормам. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
испытание образца (банковского защитного средства) на устойчивость к взлому — Совокупность действий испытателей, направленных на получение частичного или полного доступа с целью установления значения сопротивления банковского защитного средства взлому и последующей классификации банковских защитных средств согласно… … Справочник технического переводчика
испытание образца (банковского защитного средства) на огнестойкость — 62 испытание образца (банковского защитного средства) на огнестойкость: Совокупность действий испытателей с целью установления предела огнестойкости и последующей классификации банковского защитного средства согласно регламентированным нормам.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание образца (банковского защитного средства) на пулестойкость — 58 испытание образца (банковского защитного средства) на пулестойкость: Совокупность действий испытателей с целью установления свойства банковской защитной преграды противостоять воздействию пуль стрелкового оружия и последующей классификации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание образца (банковского защитного средства) на устойчивость к взлому — 42 испытание образца (банковского защитного средства) на устойчивость к взлому: Совокупность действий испытателей, направленных на получение частичного или полного доступа с целью установления значения сопротивления банковского защитного средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительное испытание образца банковского защитного средства — совокупность действий с целью установления соответствия банковского защитного средства специальным требованиям согласно нормативному документу, в дополнение к установленному минимальному значению сопротивления взлому. См. также: Испытания… … Финансовый словарь
Предварительное испытание образца банковского защитного средства — совокупность действий для определения наиболее вероятных мест приложения инструмента в последующем испытании с целью установления значения сопротивления взлому банковского защитного средства. См. также: Испытания банковских защитных средств Взлом … Финансовый словарь