-
1 prueba de copa
-
2 essai d'emboutissage
испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуDictionnaire polytechnique Français-Russe > essai d'emboutissage
-
3 drift test
испытание на пробивку дыр; испытание на штампуемость -
4 Olsen ductility cup test
испытание на штампуемость (выдавливанием) по ОльсенуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Olsen ductility cup test
-
5 Olsen ductility cup test
Англо-русский словарь технических терминов > Olsen ductility cup test
-
6 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
7 Olsen ductility cup test
1) Техника: испытание на штампуемость по ОльсенуУниверсальный англо-русский словарь > Olsen ductility cup test
-
8 drift test
1) Техника: испытание на раздачу (сварной трубы), испытание самопроизвольного смещения, проба на пробиваемость, проверка величины дрейфа, проверка дрейфа, проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы)2) Автомобильный термин: испытание на пробивку дыр, испытание на штампуемость3) Металлургия: испытание на раздачу сварной трубы4) Нефть: испытания на раздачу (сварной трубы), проверка внутреннего диаметра, проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной трубы), испытание на раздачу (сварной трубы или кольцевого элемента противовыбросового превентора)5) Бурение: проверка шаблоном6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шаблонирование7) Нефтегазовая техника проверка шаблоном внутреннего диаметра труб8) Контроль качества: проверка стабильности параметра9) Электротехника: проверка (величины) дрейфа -
9 Einbeulversuch
сущ.1) тех. испытание на вдавливание, испытание на вытяжку, испытание на штампуемость2) хим. испытание на вытяжку по Эрихсону -
10 Einbeulverfahren
сущ.свар. испытание на вдавливание, испытание на вытяжку, испытание на штампуемость -
11 Einbeulprüfverfahren
сущ.тех. испытание на вдавливание, испытание на вытяжку, испытание на штампуемостьУниверсальный немецко-русский словарь > Einbeulprüfverfahren
-
12 Erichsen-Tiefungsversuch
сущ.маш. испытание на вытяжку по Эриксену, испытание на штампуемость по ЭриксенуУниверсальный немецко-русский словарь > Erichsen-Tiefungsversuch
-
13 essai d'emboutissage
сущ.маш. испытание на вытяжку, испытание на штампуемостьФранцузско-русский универсальный словарь > essai d'emboutissage
-
14 conical-cap value test
Универсальный англо-русский словарь > conical-cap value test
-
15 Erichsen-Tiefungsversuch
m машиностр.испытание на штампуемость [на вытяжку] по ЭриксенуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Erichsen-Tiefungsversuch
-
16 prueba de copa
сущ. -
17 conical cap value test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conical cap value test
-
18 conical cap value test
испытание ( листового металла) на штампуемость методом конических колпачковАнгло-русский словарь технических терминов > conical cap value test
-
19 Einbeulprüfverfahren
n испытание с. на вдавливание; испытание с. на вытяжку; испытание с. на штампуемостьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einbeulprüfverfahren
-
20 Einbeulversuch
m испытание с. на вдавливание; испытание с. на вытяжку; испытание с. на штампуемостьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einbeulversuch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Технологические пробы — металлов, способы определения способности металлов воспринимать деформацию, подобную той, которой он должен подвергаться в условиях обработки или эксплуатации. К Т. п. металлов относятся пробы на осадку, сплющивание, навивание проволоки,… … Большая советская энциклопедия