-
101 испытание на усталость при повторных ударах
[lang name="Russian"]ударное повреждение, повреждение от удара — impact damage
Русско-английский научный словарь > испытание на усталость при повторных ударах
-
102 испытание надрезанного образца на удар
Словарь металлургической терминов > испытание надрезанного образца на удар
-
103 испытание
с1) (проба, проверка) Versúch m; Erpróbung f; Test m, pl -sпроизводи́ть испыта́ние — éinen Versúch [Test] vórnehmen (непр.)
2) ( экзамен) Prüfung f, Exámen n (pl тж. -mina)3) ( несчастье) Prüfung f; Schícksalsschlag m (умл.) ( удар судьбы)пройти́ тя́жкие испыта́ия — Schwéres dúrchmachen
-
104 испытание (тары) на удар при раскачивании
Forestry: pendulum-impact testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (тары) на удар при раскачивании
-
105 испытание автомобиля на боковой удар
Automobile industry: side impact testУниверсальный русско-английский словарь > испытание автомобиля на боковой удар
-
106 испытание автомобиля на удар сзади
Automobile industry: rearward impact testУниверсальный русско-английский словарь > испытание автомобиля на удар сзади
-
107 испытание автомобиля на фронтальный УДар
Automobile industry: frontal impact testУниверсальный русско-английский словарь > испытание автомобиля на фронтальный УДар
-
108 испытание на маятниковый удар
Engineering: pendulum impact testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на маятниковый удар
-
109 испытание на мгновенный удар
Packing: dart impact testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на мгновенный удар
-
110 испытание на обратный удар
Makarov: reverse impact testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на обратный удар
-
111 испытание на повторный удар
Mining: impact-endurance testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на повторный удар
-
112 испытание на стремительный удар
Engineering: dart impact testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на стремительный удар
-
113 испытание на тепловой удар
1) Engineering: thermal-shock test2) Astronautics: thermal shock testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на тепловой удар
-
114 испытание на термический удар
Plastics: thermal shock testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на термический удар
-
115 испытание на циклический удар
Engineering: alternating impact test, alternating-impact testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на циклический удар
-
116 испытание надрезанного образца на удар
Metallurgy: notched bar impact testУниверсальный русско-английский словарь > испытание надрезанного образца на удар
-
117 испытание вагона на удар
nrailw. Wagenstoßversuch (на соударение)Универсальный русско-немецкий словарь > испытание вагона на удар
-
118 испытание на тепловой удар
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание на тепловой удар
-
119 испытание на термический удар
nmicroel. Wärmeschockprüfung, WärmestoßprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на термический удар
-
120 испытание автомобиля на боковой удар
Русско-английский автомобильный словарь > испытание автомобиля на боковой удар
См. также в других словарях:
испытание на удар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blow test … Справочник технического переводчика
испытание на удар — smūginis bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymas, kuriuo nustatoma medžiagos ar gaminio geba atlaikyti smūgius. Jo metu gali būti nustatyti medžiagos arba gaminio parametrai. atitikmenys: angl. impact test… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испытание на удар — bandymas smūgiu statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impact test vok. Schlagprüfung, f; Schlagversuch, m; Stoßversuch, m rus. испытание на удар, n; ударное испытание, n pranc. essai au choc, m; essai de choc, m … Fizikos terminų žodynas
испытание на удар по Изоду — определение ударной вязкости по Изоду — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы определение ударной вязкости по Изоду EN Izod (impact) test … Справочник технического переводчика
испытание на удар по Шарпи — определение ударной вязкости по Шарпи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы определение ударной вязкости по Шарпи EN Charpy (impact) test … Справочник технического переводчика
УДАР — удара, м. 1. Резкий, сильный толчок, резкое, сильное столкновение чего н. (движущегося с движущимся или движущегося с неподвижным). «Удар так ловок был, что череп врозь раздался.» Крылов. «Удар наш меток и тяжел.» Языков. «Славили герольды мой… … Толковый словарь Ушакова
Испытание огнём (За гранью возможного) — Испытание огнём The Outer Limits: Trial By Fire Жанр фантастика … Википедия
испытание на тепловой удар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal shock test … Справочник технического переводчика
удар — 2.35 удар (hit): Любой сигнал, который превышает порог и заставляет канал системы накапливать данные. Источник: ГОСТ Р ИСО 12716 2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удар и вибрация — J.8.4. Удар и вибрация J.8.4.1. Прямой монтаж J.8.4.1.1. Общие положения Индикаторная стойка с пятью сигнальными узлами должна устанавливаться по указаниям изготовителя без выступающих полюсов и с подачей номинального напряжения к трем верхним… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ударное испытание — динамическое испытание испытание на удар — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы динамическое испытаниеиспытание на удар EN shock test … Справочник технического переводчика