-
1 испытание на скорость течи
испытание на скорость течи
(напр. при разрыве трубопровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на скорость течи
-
2 испытание на скорость утечки
испытание на скорость утечки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на скорость утечки
-
3 испытание на скорость кодирования
1) Military: coding speed testing2) Engineering: coding speed testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на скорость кодирования
-
4 испытание на скорость локальных натечек
Engineering: local leak rate testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на скорость локальных натечек
-
5 испытание на скорость миграции
Engineering: migration test (фильтрующей среды)Универсальный русско-английский словарь > испытание на скорость миграции
-
6 испытание на скорость сгорания
1) Engineering: firing time test (нефтепродуктов)2) Oil: firing-time testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на скорость сгорания
-
7 испытание на скорость старения
Русско-английский политехнический словарь > испытание на скорость старения
-
8 испытание на свариваемость
1. метал. weldability test2. кож. boiling testРусско-английский большой базовый словарь > испытание на свариваемость
-
9 испытание тепловым старением
Русско-английский научный словарь > испытание тепловым старением
-
10 испытание на старение
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на старение
-
11 испытание гребного винта в режиме свободного хода
Русско-английский военно-политический словарь > испытание гребного винта в режиме свободного хода
-
12 скорость на испытаниях
Русско-английский военно-политический словарь > скорость на испытаниях
-
13 испытание в свободном падении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание в свободном падении
-
14 испытание на поглощение
[lang name="Russian"]скорость поглощения, скорость впитывания — absorption rate
-
15 скорость осадки
Русско-английский новый политехнический словарь > скорость осадки
-
16 испытание при полной скорости
Русско-английский военно-политический словарь > испытание при полной скорости
-
17 скорость на крыльях
Русско-английский военно-политический словарь > скорость на крыльях
-
18 скорость на мерной линии
Русско-английский военно-политический словарь > скорость на мерной линии
-
19 скорость ползучести
-
20 испытание на мерной линии
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на мерной линии
См. также в других словарях:
испытание на скорость течи — (напр. при разрыве трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leak rate test … Справочник технического переводчика
испытание на скорость утечки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leak rate test … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЕ СУДНА НА МЕРНОЙ МИЛЕ — (Measured mile, line trial) производится с целью установить истинную скорость хода судна, равно и соответствующую мощность, развиваемую главными машинами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ИСПЫТАНИЕ ГРУНТОВ (пробной нагрузкой) — экспериментальный метод исследования, посредством к рого определяются: а) степень сопротивляемости грунта действию внешней нагрузки, что дает возможность установить допускаемое давление на грунт; б) степень сжимаемости грунта, что позволяет… … Технический железнодорожный словарь
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание типа — 3.56 испытание типа: Испытание одного или нескольких устройств определенной конструкции для установления соответствия данной конструкции определенным требованиям. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание типа I (испытание на потерю и восстановление эффективности) — 1.5 Испытание типа I (испытание на потерю и восстановление эффективности) 1.5.1 Процедура разогрева 1.5.1.1 Испытание рабочих тормозов всех транспортных средств проводится путем ряда последовательных торможений груженого транспортного средства в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание типа 0 (обычное испытание эффективности при неразогретых тормозах) — 1.4 Испытание типа 0 (обычное испытание эффективности при неразогретых тормозах) 1.4.1 Общие положения 1.4.1.1 Средняя температура рабочих тормозов на самой разогреваемой оси транспортного средства, измеренная в тормозных накладках или на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание пробной нагрузкой — 3.1.11 испытание пробной нагрузкой: Производственное испытание предельной нагрузкой, проводимое для подтверждения грузоподъемности оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на растяжение целых болтов, винтов и шпилек — 6.2. Испытание на растяжение целых болтов, винтов и шпилек Испытание на растяжение целых болтов, винтов и шпилек проводят аналогично испытанию на растяжение выточенных образцов (см. п. 6.1). Это испытание проводят для определения временного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание образцов с предварительно нанесенной трещиной — 4.4. Испытание образцов с предварительно нанесенной трещиной 4.4.1. Использование образцов с надрезами при испытаниях на КР дает стабильную воспроизводимость результатов благодаря легкости измерения таких параметров, как скорость роста трещин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации