-
21 bending and unbending test
испытание на многократный изгиб; испытание на гиб с перегибом; испытание на перегибАнгло-русский словарь по машиностроению > bending and unbending test
-
22 alternating bending test
испытание на гиб с перегибом; испытание на знакопеременный изгибАнгло-русский словарь по машиностроению > alternating bending test
-
23 back-and-forth bending test
испытание на многократный изгиб; испытание на гиб с перегибомАнгло-русский словарь по машиностроению > back-and-forth bending test
-
24 backward and forward bending test
испытание на многократный изгиб; испытание на гиб с перегибомАнгло-русский словарь по машиностроению > backward and forward bending test
-
25 reverse bend test
испытание на изгиб с переменой направления нагрузки; испытание на гиб с перегибом -
26 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
27 backward and forward bending test
1) Техника: гиб с перегибом2) Железнодорожный термин: испытание на сгиб с перегибом3) Автомобильный термин: испытание на гиб с перегибом, испытание на многократный изгибУниверсальный англо-русский словарь > backward and forward bending test
-
28 bending and unbending test
1) Строительство: испытание на перегиб2) Автомобильный термин: испытание на гиб с перегибом, испытание на многократный изгибУниверсальный англо-русский словарь > bending and unbending test
-
29 back-and-forth bending test
1) Автомобильный термин: испытание на гиб с перегибом2) Полимеры: испытание на многократный изгибУниверсальный англо-русский словарь > back-and-forth bending test
-
30 alternating notch bending test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alternating notch bending test
-
31 alternating notch bending test
испытание ( надрезанного образца) на гиб с перегибом или на знакопеременный изгибАнгло-русский словарь технических терминов > alternating notch bending test
- 1
- 2
