-
121 preproduction test
1) Военный термин: допроизводственное испытание системы, предсерийное испытание системы2) Строительство: испытание опытных образцов3) Железнодорожный термин: испытание перед запуском в производство4) Экономика: испытание опытного образца, испытания опытного образца5) Автоматика: испытание до изготовления6) Контроль качества: испытания опытных образцов7) Химическое оружие: предпроизводственное испытание -
122 severe test
1) Общая лексика: тяжёлое испытание2) Автомобильный термин: испытание в тяжёлых условиях3) Металлургия: испытание при тяжёлых условиях работы5) Реклама: испытание в жёстких условиях6) Контроль качества: испытания в тяжёлых условиях7) Макаров: испытание на предельном режиме, строгий тест, тщательное испытание -
123 spray test
1) Техника: проверка распыления2) Металлургия: (коррозионное) испытание обрызгиванием, (коррозионное) испытание при обрызгивании3) Текстиль: испытание дождеванием, испытание искусственным дождём, испытание обрызгиванием, испытание под искусственным дождём4) Контроль качества: испытания (на коррозию) обрызгиванием (образца агрессивной жидкостью)5) Электротехника: испытание (под) искусственным дождём -
124 weather exposure test
1) Техника: испытание стойкости к атмосферному воздействию2) Автомобильный термин: испытание на стойкость против атмосферных влияний путём выдерживания образцов под открытым небом3) Металлургия: испытание на стойкость против атмосферной коррозии4) Силикатное производство: испытание на погодостойкость5) Контроль качества: испытания под открытым небом на воздействие атмосферных условий6) Макаров: испытание на погодоустойчивость7) Электрохимия: испытание на атмосферную коррозию -
125 approval test
2) Автомобильный термин: приёмочное испытание3) Горное дело: испытание на взрывобезопасность4) Космонавтика: контрольное испытание5) Реклама: ускоренное испытание6) Полимеры: приёмно-сдаточные испытания7) Контроль качества: проверка соответствия техническим условиям8) Макаров: приёмные испытания9) Газовые турбины: приёмо-сдаточное испытание -
126 burst test
1) Металлургия: испытание импульсным нагружением, испытание на разрыв внутренним давлением2) Нефть: испытание на разрыв (трубопроводных труб)3) Космонавтика: испытание с разрушением образца4) Нефтегазовая техника испытание на разрушение, испытание на разрыв5) Контроль качества: разрушающие испытания, испытания до разрушения (образца) -
127 drift test
1) Техника: испытание на раздачу (сварной трубы), испытание самопроизвольного смещения, проба на пробиваемость, проверка величины дрейфа, проверка дрейфа, проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы)2) Автомобильный термин: испытание на пробивку дыр, испытание на штампуемость3) Металлургия: испытание на раздачу сварной трубы4) Нефть: испытания на раздачу (сварной трубы), проверка внутреннего диаметра, проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной трубы), испытание на раздачу (сварной трубы или кольцевого элемента противовыбросового превентора)5) Бурение: проверка шаблоном6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шаблонирование7) Нефтегазовая техника проверка шаблоном внутреннего диаметра труб8) Контроль качества: проверка стабильности параметра9) Электротехника: проверка (величины) дрейфа -
128 hardness test
1) Техника: испытание твёрдости, проба на твёрдость2) Строительство: испытание на жёсткость (воды)3) Автомобильный термин: проверка твёрдости4) Горное дело: испытание воды на жёсткость5) Нефть: испытание на твёрдость, определение твёрдости6) Механика: испытания на твёрдость7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: испытание твёрдости по Бринеллю8) Контроль качества: определение твёрдости по склероскопу (по Шору)9) Сахалин Р: (Brinell) испытание твёрдости по Бринеллю10) Макаров: определение жёсткости (воды)
См. также в других словарях:
испытание качества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quality testing … Справочник технического переводчика
испытание качества изоляции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insulation test … Справочник технического переводчика
испытание качества печати (символа) — [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN printability test DE Druckqualitätstest FR test d´impression … Справочник технического переводчика
испытание качества печати — 02.02.21 испытание качества печати (символ) [printability test]: Проверка качества печати символа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] испытание Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия … Справочник технического переводчика
испытание для оценки качества — оценка качества — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оценка качества EN evaluation test … Справочник технического переводчика
Испытание на прочность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее конструктивную прочность трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.14 испытание на прочность: Гидравлическое либо пневматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание динамическое — Экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики испытания и контроль качества продукции EN dynamie testimpact test… … Справочник технического переводчика
испытание натурное — Экспериментальная оценка качества построенного объекта до сдачи его в эксплуатацию в естественных условиях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики испытания и контроль качества продукции EN full… … Справочник технического переводчика
испытание полевое — Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики испытания и контроль качества продукции EN field test DE FeldprüfungFeldversuch… … Справочник технического переводчика