-
41 испытание под давлением
Русско-английский технический словарь > испытание под давлением
-
42 испытание внутренним давлением
Makarov: compression testУниверсальный русско-английский словарь > испытание внутренним давлением
-
43 испытание воздушным давлением
Naval: air testУниверсальный русско-английский словарь > испытание воздушным давлением
-
44 испытание воздушным давлением на непроницаемость
Универсальный русско-английский словарь > испытание воздушным давлением на непроницаемость
-
45 испытание воздушным давлением на прочность
Универсальный русско-английский словарь > испытание воздушным давлением на прочность
-
46 испытание высоким давлением
Astronautics: high-pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание высоким давлением
-
47 испытание гидравлическим давлением
1) Military: hydrostatic pressure test2) Oil: hydraulic pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание гидравлическим давлением
-
48 испытание гидростатическим давлением
Construction: hydrostatic pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание гидростатическим давлением
-
49 испытание кабеля давлением
Engineering: cable pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание кабеля давлением
-
50 испытание конструкции избыточным давлением
Engineering: structural overpressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание конструкции избыточным давлением
-
51 испытание котла гидравлическим давлением
1) Construction: hydraulic boiler test2) Railway term: testing the boiler by hydraulic pressureУниверсальный русско-английский словарь > испытание котла гидравлическим давлением
-
52 испытание котла давлением пара
Railway term: testing the boiler in steamУниверсальный русско-английский словарь > испытание котла давлением пара
-
53 испытание котла под давлением
Railway term: boiler pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание котла под давлением
-
54 испытание на герметичность под давлением
1) Aviation: pneumatic vacuum test2) Sakhalin energy glossary: pressure integrity testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на герметичность под давлением
-
55 испытание на отрыв внутренним давлением
Metallurgy: pillow testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на отрыв внутренним давлением
-
56 испытание на разглаживание под давлением
Engineering: burnishing testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на разглаживание под давлением
-
57 испытание на разрушение гидростатическим давлением
Makarov: destructive hydrostatic testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на разрушение гидростатическим давлением
-
58 испытание на разрыв внутренним давлением
Metallurgy: burst testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на разрыв внутренним давлением
-
59 испытание под высоким давлением
Military: high pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание под высоким давлением
-
60 испытание под гидравлическим давлением
Oil: hydraulic testУниверсальный русско-английский словарь > испытание под гидравлическим давлением
См. также в других словарях:
испытание давлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressure test … Справочник технического переводчика
испытание давлением — 3.73 испытание давлением (pressure test): См. «испытания системы давлением». Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заводское испытание давлением — 3.53 заводское испытание давлением (mill pressure test): Гидростатическое испытание на прочность, проводимое на трубном заводе в соответствие с требованиями 8.2.2. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на прочность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее конструктивную прочность трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.14 испытание на прочность: Гидравлическое либо пневматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на герметичность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее отсутствие утечки транспортируемого продукта. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание под гидравлическим давлением — гидравлическое испытание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидравлическое испытание EN hydraulic (pressure) test … Справочник технического переводчика
испытание высоким давлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high pressure testhpt … Справочник технического переводчика
испытание гидравлическим давлением — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic testing … Справочник технического переводчика
испытание кабеля давлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable pressure test … Справочник технического переводчика
испытание конструкции избыточным давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN structural overpressure testSOT … Справочник технического переводчика