-
41 заводское испытание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заводское испытание
-
42 функциональное испытание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > функциональное испытание
-
43 выдерживать испытание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выдерживать испытание
-
44 предварительное испытание
Русско-английский научный словарь > предварительное испытание
-
45 эксплуатационные испытания
1. performance test2. end-use test3. end-use testing4. beta test5. operation testingзаключительные испытания; итоговые испытания — final testing
6. service test7. performance testsРусско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные испытания
-
46 заводские испытания
1. factory testing2. factory testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
3. production testРусско-английский большой базовый словарь > заводские испытания
-
47 приемочные испытания
1. acceptance trials2. official testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
3. reception test4. verification and validationРусско-английский большой базовый словарь > приемочные испытания
-
48 результат испытания
1. test dataa2. test data -
49 статические испытания
1. static test2. static testsРусско-английский большой базовый словарь > статические испытания
-
50 нагрузочные испытания
1. stress testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
2. volume testРусско-английский большой базовый словарь > нагрузочные испытания
-
51 оценочные испытания
1. evalution test2. benchmark test3. evaluation testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
оценочные испытания, проверка пригодности — evaluation trial
Русско-английский большой базовый словарь > оценочные испытания
-
52 ресурсные испытания
1. life testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
2. longevity testРусско-английский большой базовый словарь > ресурсные испытания
-
53 запрет на ядерные испытания
Русско-английский военно-политический словарь > запрет на ядерные испытания
-
54 аттестационные испытания
1. benchmark test2. certification testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > аттестационные испытания
-
55 подвергать испытанию
1. put on trialоценочные испытания, проверка пригодности — evaluation trial
пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
2. essay3. tax4. testРусско-английский большой базовый словарь > подвергать испытанию
-
56 свидетельство об испытании
Русско-английский большой базовый словарь > свидетельство об испытании
-
57 методика приемных испытаний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > методика приемных испытаний
-
58 обработка результатов испытаний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обработка результатов испытаний
-
59 акт испытаний
-
60 выборочные испытания
Русско-английский большой базовый словарь > выборочные испытания
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
испытание+в+утяжеленном+режиме
Страницы