-
1 испытание в процессе доводки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание в процессе доводки
-
2 испытание в процессе доводки
Engineering: development testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в процессе доводки
-
3 испытание в процессе доводки
Русско-английский авиационный словарь > испытание в процессе доводки
-
4 испытание в процессе доводки
Русско-английский аэрокосмический словарь > испытание в процессе доводки
-
5 испытание с целью доводки
Русско-английский военно-политический словарь > испытание с целью доводки
-
6 испытание
test(ing), trial, checkиспытание аттестационное — qualification testing, certification testing▪ Service test is a test of an item, system of materiel or technique conducted under simulated or actual operational conditions to determine whether the specified military requirements or characteristics are satisfied.испытание доводочное (в процессе доводки) — development test, development trialиспытание заводское (на заводе-изготовителе) — factory test, manufacturer's trial, factory checkout, test at a manufacturing facilityиспытание климатическое — climatic test, environmental testиспытания контрольно-проверочные — check test, check-out test, test trialиспытание модельное (на модели) — simulation test, mock-up test, scalemodel test, mock-up [mockup] level testиспытание на герметичность — leakage test, pressure integrity test, pressure leak testиспытание на герметичность мыльной водой (мыльной пеной, обмыливанием) — soap-bubble test, soap-suds testиспытание на мощность — efficiency test, output testиспытание на надежность — reliability test(ing), fail-safe test(ing)испытание натурное — full-scale test, full-scale trialиспытания, проверка и приемка после ремонта — post-repair testing, checking and acceptanceиспытание рабочее — performance testing, service testingиспытание ударное — shock test, impact testвыдерживать испытание — to stand a test, withstand a testподвергать испытанию — to subject to a test, to put smth to a test, to test smth for..., to try outИспытания, проверка и приемка после ремонта — Postrepair Testing, Checking and AcceptanceИспытания — Test; TestingПроверка, регулирование и испытание после ремонта — Postrepair Check, Adjustments and TestsРегулировка и испытание — Adjustment / TestПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > испытание
-
7 время доводки
-
8 эксплуатационная доводка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > эксплуатационная доводка
-
9 летная доводка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летная доводка
-
10 доводка
-
11 доводка
1. finishing2. bench test developmentРусско-английский словарь по информационным технологиям > доводка
См. также в других словарях:
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия
МИГ-9 — Назначение: истребитель Первый полёт: 22 октября 1946 года Производитель … Википедия
КБ Туполев — ОАО «Туполев» Тип Открытое акционерное об … Википедия
Москвич-2141 — Москвич 2142 Алеко … Википедия
АЗЛК-2141 — Москвич 2141 Москвич 2141 на викискладе … Википедия
М-2141 — Москвич 2141 Москвич 2141 на викискладе … Википедия
Юрий Долгорукий (АЗЛК 2141) — Москвич 2141 Москвич 2141 на викискладе … Википедия
ЗМКБ «Прогресс» им. академика А. Г. Ивченко — ГП ЗМКБ «Прогресс» им. академика А. Г. Ивченко государственное предприятие, которое входит в состав Министерства промышленной политики Украины. Сфера его деятельности: проектирование, изготовление, сертификация, ремонт, испытание,… … Википедия
ЗМКБ «Прогресс» им. академика А. Г. Ивченко — Для термина «Прогресс» см. другие значения. Координаты: 47°49′49.36″ с. ш. 35°11′29.3″ в. д. / … Википедия
ЗМКБ — Координаты … Википедия
ЗМКБ «Прогресс» им. академика А.Г. Ивченко — Координаты … Википедия