-
21 model experiment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > model experiment
-
22 model trial
испытание на модели
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > model trial
-
23 model trial
-
24 model test
испытание на модели; моделирование -
25 model test
['mɒdlˌtest]1) Общая лексика: испытание на моделях2) Компьютерная техника: испытания модели3) Морской термин: модельное испытание4) Техника: модельные испытания, проверка на модели5) Строительство: испытания на модели6) Вычислительная техника: испытание модели, испытание на модели7) Специальный термин: типовое испытание8) Нефтегазовая техника модельное исследование9) Контроль качества: испытания (на) модели, типовые испытания10) Робототехника: испытание макета, проверка на макете12) Газовые турбины: моделирование -
26 model test
испытание модели
испытание на модели
типовое испытание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
проверка на модели
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > model test
-
27 model test
типовое испытание, испытание на модели* * *испытание модели; испытание на модели ( с использованием модели) -
28 simulated service test
1) Техника: имитационное моделирование, испытание на модели, испытания на модели, испытания, имитирующие условия эксплуатации, модельные испытания2) Автомобильный термин: испытание (в лабораторных, дорожных условиях), воспроизводящее эксплуатационное условие работы, испытание (в лабораторных, дорожных условиях), воспроизводящее эксплуатационные условия работы, испытание (в лабораторных, полевых условиях), воспроизводящее эксплуатационное условие работы, испытание (в лабораторных, полевых условиях), воспроизводящее эксплуатационные условия работы3) Космонавтика: испытание в условиях, имитирующих эксплуатационные4) Автоматика: испытание, воспроизводящее условия эксплуатации5) Контроль качества: испытания в условиях, имитирующих эксплуатационные6) Макаров: испытание в условиях, имитирующих рабочиеУниверсальный англо-русский словарь > simulated service test
-
29 model test
1. испытание модели
2. испытание на модели
3. типовое испытание( специальное) типовое испытание;
испытание на моделяхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > model test
-
30 model test
- model test
- nиспытание модели; испытание на модели ( с использованием модели)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
31 simulated test
1) Автомобильный термин: испытание (в лабораторных, дорожных условиях), воспроизводящее заданные условия работы, испытание (в лабораторных, полевых условиях), воспроизводящее заданные условия работы2) Горное дело: испытание в искусственно созданных условиях, испытание на модели3) Электроника: модельные испытания4) Контроль качества: испытания (на) модели, испытания методом моделирования, моделирование -
32 trial
1. n испытание, проба2. n спец. испытание; опыт3. n переживание, испытание; злоключениеpeople strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
4. n причина недовольства или раздраженияI fear you will find the piano next door a great trial — я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать
5. n юр. следствие; судебное разбирательство; суд; слушание делаtrial by court martial — военный суд, трибунал
trial by battle — ордалия, судебный поединок
placed on trial — передал суду; переданный суду
6. n юр. дело, слушаемое в суде; процесс7. n юр. спорт. часто попытка8. n юр. спорт. предварительные или отборочные соревнованияtrial balance — пробный баланс; предварительный баланс
9. n юр. геол. разведка10. a пробный11. a испытательный; проверочный12. a контрольный13. a проверяемый; проходящий испытанияtrial employee — служащий, проходящий испытательный срок
14. a участвующий в рассмотрении дела в суде15. a слушаемый в судеperson for trial — лицо, преданное суду
fugitive from trial — лицо, бежавшее из-под суда
on trial — на испытании; на испытание; под судом
16. a грам. тройственныйСинонимический ряд:1. experimental (adj.) experimental; experimentative; pilot; probationary; tentative; test; untried2. affliction (noun) affliction; burden; calvary; cross; crucible; grief; hardship; misery; misfortune; ordeal; sorrow; tribulation; visitation; woe3. attempt (noun) attempt; effort; endeavor; endeavour; hassle; offer; striving; struggle; try; undertaking4. bother (noun) bother; care; trouble; worry5. experiment (noun) analysis; assay; criterion; essay; examination; experiment; experimentation; proof; standard; test; testing; touchstone; trial and error; trial run6. litigation (noun) case; hearing; indictment; lawsuit; litigation; prosecution7. pain (noun) pain; thornАнтонимический ряд:refreshment; relief; trifle; triviality -
33 model experiment
1) Техника: испытание модели, показательный опыт, эксперимент на модели2) Нефть: испытание на модели3) Геофизика: моделирование4) Механика: модельный эксперимент5) Экология: модельные исследования6) Реклама: модельный опыт7) Робототехника: эксперимент с моделью8) Макаров: эталонный эксперимент9) Общая лексика: моделирующий эксперимент -
34 model test
English-Russian dictionary of computer science and programming > model test
-
35 simulation test
1. испытание методом моделирования2. испытание на моделиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > simulation test
-
36 mock-up test
1) Электроника: модельные испытания2) Космонавтика: испытание макета, макетное испытание3) Реклама: испытание на макете, испытание на модели4) Контроль качества: испытания на макете5) Макаров: модельное испытание6) Электротехника: проверка на макете -
37 model investigation
1) Морской термин: исследование на моделях2) Строительство: исследование с использованием модели3) Телекоммуникации: моделирование4) Экология: модельные исследования5) Реклама: исследование на модели6) Контроль качества: исследование модели, исследование при помощи модели7) Макаров: испытание на модели, модельное изучение -
38 simulation test
1) Военный термин: испытание моделированием2) Электроника: испытание на модели, модельные испытания3) Вычислительная техника: имитационная проверка, проверка методом моделирования4) Космонавтика: испытание методом моделирования5) Контроль качества: испытания методом моделирования, моделирование6) Робототехника: проверка методом (имитационного) моделирования7) Макаров: испытание методом моделирования (на ЭВМ)8) Аварийное восстановление: имитационное испытание (Испытания процедур восстановления в условиях, близких к сценарию конкретного бедствия, в частности с прекращением нормальной работы определенных подразделений организации) -
39 model test
модельные испытания; испытание на модели -
40 premodel test
1) Электроника: предварительные модельные испытания2) Контроль качества: предварительное испытание модели, предварительное испытание на модели
См. также в других словарях:
испытание на модели — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN model trial … Справочник технического переводчика
испытание на модели — modelinis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. simulation test vok. Modellprüfung, f rus. испытание на модели, n pranc. essai sur modèle simulateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
испытание модели — испытание на модели типовое испытание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытание на моделитиповое испытание EN model test … Справочник технического переводчика
испытание на гидродинамической модели — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN model flow test … Справочник технического переводчика
Испытание США первой водородной бомбы над атоллом Эниветок (1952) — 1 ноября 1952 года США взорвали первый термоядерный заряд (прототип водородной бомбы) на атолле Эниветок (Маршалловы острова в Тихом океане). Водородная (термоядерная) бомба оружие большой разрушительной силы (измеряющейся в мегатоннах в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
испытание модели — modelio bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. model testing vok. Modellprüfung, f rus. испытание модели, n pranc. test de modèle, m … Automatikos terminų žodynas
модели́зм — а, м. тех. Конструирование, постройка и испытание моделей машин, механизмов и сооружений (чаще самолетов и судов) … Малый академический словарь
оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дознание пилота Пиркса (фильм) — Дознание пилота Пиркса Test pilota Pirxa Жанр фантастика др … Википедия
Дознание пилота Пиркса — Test pilota Pirxa/Navigaator Pirx Жанр … Википедия