-
1 Durchbruchsprüfung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Durchbruchsprüfung f
-
2 Spannungsprüfung
сущ.1) тех. испытание повышенным напряжением, проверка наличия напряжения2) электр. испытание на наличие напряжения, испытание на пробой, контроль наличия напряжения, испытание (под) напряжением3) сил. испытание напряжения -
3 Spannungsprüfen
сущ.электр. испытание на наличие напряжения, испытание на пробой, контроль наличия напряжения, испытание (под) напряжением -
4 Durchschlagprobe
-
5 Durchschlagprobe
-
6 Durchschlagsprobe
сущ.электр. испытание на пробой, пробивное испытание -
7 Durchschlagsversuch
сущ.тех. испытание на пробой, пробивное испытание -
8 Spannungsprobe
сущ.электр. испытание на пробой, испытание (под) напряжением -
9 Durchschlagsprobe
fиспытание на пробой, пробивное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchschlagsprobe
-
10 Durchschlagsprüfung
fиспытание на пробой, пробивное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchschlagsprüfung
-
11 Durchschlagsprüfung
сущ.электр. испытание на пробой, пробивное испытание -
12 Überschlagsversuch
сущ.электр. испытание на перекрытие, испытание на пробой -
13 Durchstoßversuch
(m)испытание на пробой., испытание на прокол -
14 Durchstoßversuch
mиспытание на пробой, испытание на прокол -
15 Spannungssicherheitsprüfung
f эл.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spannungssicherheitsprüfung
-
16 Durchschlagversuch
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Durchschlagversuch
-
17 Prüfung auf Durchschlagsfestigkeit
сущ.микроэл. испытание на пробойУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfung auf Durchschlagsfestigkeit
-
18 Spannungssicherheitsprüfung
сущ.электр. испытание на пробойУниверсальный немецко-русский словарь > Spannungssicherheitsprüfung
-
19 Überschlagsprüfung
сущ.электр. испытание на пробой -
20 Spannungsprüfung
(f)испытание на пробойконтроль напряженияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Spannungsprüfung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испытание на пробой — испытание на разрушение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы испытание на разрушение EN… … Справочник технического переводчика
испытание на пробой (повышенным) напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage breakdown test … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53655.2-2009: Пленки и листы полимерные. Определение ударной прочности методом свободнопадающего груза. Часть 2. Испытание на пробой с измерительной аппаратурой — Терминология ГОСТ Р 53655.2 2009: Пленки и листы полимерные. Определение ударной прочности методом свободнопадающего груза. Часть 2. Испытание на пробой с измерительной аппаратурой оригинал документа: 3.2 деформация при максимальном усилии sM:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на перекрытие в земле — испытание на пробой в земле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы испытание на пробой в земле EN… … Справочник технического переводчика
испытание электрической прочности — испытание на пробой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытание на пробой EN disruptive test … Справочник технического переводчика
испытание (изоляции) на пробой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breakdown testpuncture test … Справочник технического переводчика
импульсное испытание изоляции — испытание на диэлектрическую прочность изоляции испытание на пробой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытание на диэлектрическую… … Справочник технического переводчика
деформация — деформация: Искажение формы куска мыла по сравнению с предусмотренной в техническом документе. Источник: ГОСТ 28546 2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия оригинал документа Де … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергия — 1 энергия: Продукция, являющаяся средством труда для выполнения работы, оказания услуги или предметом труда для выработки энергии другого вида. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 2.4 энергия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полная энергия WT — 3.4 полная энергия WT: Суммарная энергия, затраченная на проникновение бойка в испытуемый образец и пробой образца (рисунки 1 3). В отличие от результатов аналогичных испытаний на пробой с измерительной аппаратурой хрупких пластмасс в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка электрической прочности — испытание на пробой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы испытание на пробой EN dielectric… … Справочник технического переводчика