-
1 abierta
-
2 asustarse
(con, de, por algo; al + inf)1) испуга́ться (чего; + деепр)2) убежа́ть (испуга́вшись чего, в испу́ге, + деепр)3) возмуща́ться чем, ужаса́ться чему; + обстse asusta de la moda moderna — его́ шоки́рует совреме́нная мо́да
-
3 ¡ay!
1. interj(употр. для выражения испуга, удивления, боли, досады) ай!, ох!, ой!2. m••estar en un ay — стонать ( от боли) -
4 abierta
-
5 avemaria
f••en una avemaria loc. adv. разг. — в один миг, моментальноsaber como el avemaria разг. — знать как молитву, знать назубок, знать как Отче наш¡Ave María! interj (употр. для выражения удивления, испуга, недовольства и т.п.) — боже мой!, пресвятая дева! -
6 despasmarse
уст.прийти в себя, оправиться (от испуга и т.п.) -
7 espaviento
m прост.притворное (наигранное) выражение испуга (радости и т.п.) -
8 patitieso
adj1) застывший (от холода, испуга и т.п.)2) удивлённый, ошеломлённый3) тщеславный, надменный, высокомерный -
9 крошка
-
10 полусмерть
изби́ть до полусме́рти разг. — tundir hasta dejarle medio muerto, moler a palosиспуга́ться до полусме́рти разг. — caerse casi muerto de miedo -
11 признаться
( в чем-либо) confesar (непр.) vtпризна́ться во всем — haber confesado todoпризна́ться в любви́ — declararse, hacer una declaración amorosa••призна́ться, призна́ю́сь, я испуга́лся — a decir verdad (verdaderamente) me llevé un sustoпризна́ю́сь, я э́того не ждал — confieso que no lo esperabaпризна́ться сказа́ть разг. — a decir verdad -
12 страшно
1) нареч. terriblemente, horriblemente; excesivamente ( чрезвычайно)стра́шно вы́глядеть — tener una cara que asustaстра́шно поду́мать — da miedo (es terrible) pensar (que)мне стра́шно — tengo miedo -
13 aspamiento
сущ.Эквад. выражение испуга -
14 estar hecho un zorro
Испанско-русский универсальный словарь > estar hecho un zorro
-
15 quedarse de una pieza
1. прил.общ. поразиться, удивиться2. гл.общ. оцепенеть от испуга, оцепенеть от удивленияИспанско-русский универсальный словарь > quedarse de una pieza
-
16 sobrecogerse
гл.общ. вздрогнуть от испуга, испугаться -
17 ¡alalau!
interj; Бол., П., Экв. = alalú1) ( употребляется для выражения чувства холода) бр-р-р!2) ( употребляется при выражении испуга) ой! ах! -
18 ¡ananay!
interj; Арг., Бол., П., Экв.(употребляется для выражения испуга, боли, удивления, радости, восхищения, сочувствия) ай! ах! -
19 acarroñarse
Кол.; нн. испуга́ться, стру́сить, сдре́йфить -
20 acojonar
См. также в других словарях:
Испуга реакция — непроизвольная реакция страха на внезапный, непредвиденный, не обязательно чем то угрожающий стимул. При астеническом состоянии, по сообщениям пациентов, они всякий раз резко вздрагивают при неожиданном звуке или дотрагивании до их тела.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ИСПУГА, РЕАКЦИЯ — Сложная, непроизвольная реакция на внезапный, непредвиденный стимул. Происходит сгибание большинства скелетных мышц и ряд висцеральных и гормональных реакций. Иногда это называется рефлексом испуга, хотя, за исключением новорожденных, величина и… … Толковый словарь по психологии
ИСПУГА, РЕФЛЕКС — См. испуга, реакция … Толковый словарь по психологии
испуга́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. испуганный, ган, а, о; сов., перех. (несов. пугать). 1. Вызвать испуг, заставить бояться. Я знаю этого человека, мерным, холодным голосом, очевидно рассчитанным для того, чтоб испугать Пьера, сказал он. Л. Толстой,… … Малый академический словарь
испуга — сипуга … Краткий словарь анаграмм
испуга́ться — аюсь, аешься; сов. (несов. пугаться). 1. Почувствовать испуг, боязнь. Взглянув на нее, он даже испугался так она была бледна. Писемский, Тысяча душ. [Заяц] чего то испугался и проворно убежал в кусты. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. 2. Отступить … Малый академический словарь
Невроз испуга — – невротическое состояние, возникающее в связи с угрожающей информацией или соответствующей интерпретацией нейтральной информации, так что у пациента возникают, в итоге, устойчивая тревога и интенсивные страхи относительно своей безопасности… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
От Испуга — нареч. обстоят. причины разг. Вследствие испуга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С Испуга и С Испугу — нареч. разг. 1. Испугавшись Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невроз испуга — (син. Н. шоковый) Н. в виде стойкой фиксации однажды возникшего страха, сопровождающийся паническим возбуждением или обездвиженностью … Большой медицинский словарь
с испуга — нареч. качеств. обстоят. разг.; = с испугу 1. Испытав испуг; испугавшись. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
