-
21 исправленный
1) пола́годжений; спра́влений; попра́влений2) ви́правлений, попра́влений; спра́влений -
22 исправленный
( об ошибке) fixed вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > исправленный
-
23 исправленный
-
24 исправленный
reformed* * *reformed, revised* * *correctedemendedmendedpatchedrectifiedreformed -
25 исправленный
• korigovaný• opravený -
26 исправленный
adjusted, corrected, revised -
27 исправленный
adj. revised, corrected -
28 исправленный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > исправленный
-
29 исправленный
( об ошибках) fixedРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > исправленный
-
30 исправленный
corrected, revisedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > исправленный
-
31 Исправленный
- correctus; emendatus; -
32 исправленный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прич. и прил. яcчкcн, чиклсн -
33 исправленный
аю̄сӣвча̄, такусивча̄, дёкевча̄ -
34 исправленный
-
35 исправленный
Русско-английский военно-политический словарь > исправленный
-
36 исправленный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > исправленный
-
37 исправленный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исправленный
-
38 исправленный
adj.revised, corrected -
39 исправленный пункт документа
Исправленный пункт документа -- revised item of a documentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исправленный пункт документа
-
40 исправленный издание
См. также в других словарях:
исправленный — уточненный, скорректированный; поправленный, редактированный, сторнированный, откорректированный, подправленный, правленый, прокорректированный, отредактированный, починенный, правленный, отформатированный, переправленный, форматированный,… … Словарь синонимов
ИСПРАВЛЕННЫЙ — ИСПРАВЛЕННЫЙ, исправленная, исправленное; исправлена, исправлено. 1. прич. страд. прош. вр. от исправить. Рукопись исправлена автором. 2. только полн. С исправлениями, подвергшийся исправлениям. Третье издание, дополненное и исправленное.… … Толковый словарь Ушакова
исправленный — уточненный скорректированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уточненныйскорректированный EN corrected … Справочник технического переводчика
исправленный результат измерения — исправленный результат Полученное при измерении значение величины и уточненное путем введения в него необходимых поправок на действие систематических погрешностей. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы исправленный результат… … Справочник технического переводчика
исправленный вариант — пересмотренный вариант — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пересмотренный вариант EN revised version … Справочник технического переводчика
исправленный годограф (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reduced time distance curvereduced travel time curve … Справочник технического переводчика
Исправленный шотландский устав — Масонство … Википедия
исправленный результат измерения — ištaisytasis rezultatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultatas, kai jau įskaityta sistemingoji paklaida. atitikmenys: angl. corrected result vok. berichtigtes Messergebnis, n; korrigiertes Messergebnis, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
исправленный результат измерений величины — 3.3 исправленный результат измерений величины: Результат измерений величины, полученный после введения поправки в целях устранения систематических погрешностей в неисправленный результат измерений величины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исправленный результат измерения — 3.7 исправленный результат измерения: Результат измерения, получаемый после внесения поправок в неисправленный результат измерения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исправленный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прич. утвержденный, крепкий … Словарь церковнославянского языка