-
81 исправление восьмерки на колесе
Bicycle: lateral trueУниверсальный русско-английский словарь > исправление восьмерки на колесе
-
82 исправление (ошибок) на своем конце канала
Information technology: home correction (связи)Универсальный русско-английский словарь > исправление (ошибок) на своем конце канала
-
83 исправление (ошибок) на собственном конце канала
Information technology: home correction (связи)Универсальный русско-английский словарь > исправление (ошибок) на собственном конце канала
-
84 исправление (ошибочных) данных
Robots: data retrievalУниверсальный русско-английский словарь > исправление (ошибочных) данных
-
85 исправление QFE
Microsoft: quick fix engineering -
86 исправление аномалий прикуса
Dentistry: bite adjustmentsУниверсальный русско-английский словарь > исправление аномалий прикуса
-
87 исправление баланса
Economy: adjustment of the balance sheetУниверсальный русско-английский словарь > исправление баланса
-
88 исправление балансового отчёта
1) Accounting: doctoring of a balance sheet2) Business: doctoring of balance sheetУниверсальный русско-английский словарь > исправление балансового отчёта
-
89 исправление брака
Mechanic engineering: reconstruction -
90 исправление в руководстве
Information technology: manual correctionУниверсальный русско-английский словарь > исправление в руководстве
-
91 исправление внесённый экспертом
Patents: examiner's amendmentУниверсальный русско-английский словарь > исправление внесённый экспертом
-
92 исправление возражения против иска
Law: amended answerУниверсальный русско-английский словарь > исправление возражения против иска
-
93 исправление генетических дефектов методами генной инженерии
Biology: gene therapyУниверсальный русско-английский словарь > исправление генетических дефектов методами генной инженерии
-
94 исправление глубин
Naval: correction of soundingsУниверсальный русско-английский словарь > исправление глубин
-
95 исправление границы
General subject: rectification of a frontier (в связи с изменением профиля местности, фарватера и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > исправление границы
-
96 исправление данных
1) Quality control: data correction (the activity of checking data which was declared (or is possibly) erroneous.)2) Robots: (ошибочных) data retrievalУниверсальный русско-английский словарь > исправление данных
-
97 исправление движения по орбите
Astronautics: orbit correction, orbital correctionУниверсальный русско-английский словарь > исправление движения по орбите
-
98 исправление движения спутника по орбите
Astronautics: orbit correction, orbital correctionУниверсальный русско-английский словарь > исправление движения спутника по орбите
-
99 исправление двойной ошибки
Mathematics: double-error correctionУниверсальный русско-английский словарь > исправление двойной ошибки
-
100 исправление двойных ошибок
1) Mathematics: double-error correction2) Information technology: double error correctionУниверсальный русско-английский словарь > исправление двойных ошибок
См. также в других словарях:
ИСПРАВЛЕНИЕ — ИСПРАВЛЕНИЕ, исправления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. исправить исправлять и исправиться исправляться. Исправление испортившегося механизма. Исправление ребенка. Исправление обязанностей. 2. Улучшение, как результат этого действия, как… … Толковый словарь Ушакова
исправление — Поправка, починка, обработка, отделка, ремонт, реформа, преобразование, улучшение; корректив. Прот. восстановление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исправление корре … Словарь синонимов
ИСПРАВЛЕНИЕ — ИСПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. исправить, ся. 2. Улучшение, изменение, исправляющее что н., поправка. Внести исправления в корректуру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исправление имён — Исправление имён, (чжэнмин, кит. 正名 zhèngmíng) одна из центральных концепций конфуцианской философии, объединяющая принципы гносеологии и аксиологии. Чжэнмин это императив, утверждающий необходимость правильно выстраивать понятия (мин, 名) ради… … Википедия
исправление — возврат Распознавание и устранение ошибок из полезного сигнала. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возврат EN recovery … Справочник технического переводчика
ИСПРАВЛЕНИЕ — (correction). Замена одной орфографии названия или эпитета на другую, которая считается более правильной этимологически или более подходящей (статья 73). Правилами это разрешается только путем консервации названия или (в случае, когда… … Термины ботанической номенклатуры
исправление — ▲ восстановление ↑ правильность исправление восстановление правильности; устранение отклонения, неправильности, недостатков. исправлять, ся. исправительный. исправленный. правка преобразование в нужную сторону. править (# текст). правленый.… … Идеографический словарь русского языка
исправление — • существенное исправление … Словарь русской идиоматики
исправление — ištaisymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correction; recovery vok. Berichtigung, f; Fehlerbeseitigung, f; Korrektur, f rus. исправление, n; корректирование, n pranc. correction, f … Automatikos terminų žodynas
ИСПРАВЛЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПРЕДЫДУЩИХ ОТЧЕТНЫХ ПЕРИОДОВ — (prior year adjustment) Исправление счета прибылей и убытков фирмы, необходимость которого определяется тем, что операции предыдущих лет искажают нынешний вид счета. Подобное исправление может потребоваться в связи с недооценкой или переоценкой… … Словарь бизнес-терминов
ИСПРАВЛЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПРЕДЫДУЩИХ ОТЧЕТНЫХ ПЕРИОДОВ — (prio year adjustment) Исправление счета прибылей и убытков фирмы, необходимость которого определяется тем, что операции предыдущих лет искажают нынешний вид счета. Подобное исправление может потребоваться в связи с недооценкой или переоценкой… … Финансовый словарь