-
1 исправившийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исправившийся
-
2 reformed terrorist
-
3 reformed
исправившийся; исправленный; преобразованный -
4 reformed
̈ɪrɪˈfɔ:md прил.
1) исправленный, преобразованный
2) исправившийся ∙ Reformed Faith преобразованный, измененный исправленный, улучшенный - the * Calendar исправленный календарь - * spelling упрощенное правописание;
реформа правописания( проекты) исправившийся - * offenders исправившиеся правонарушители (церковное) реформатский;
особ. кальвинистский reformed p. p. от reform ~ исправившийся;
Reformed Faith протестантизм ~ исправленный, преобразованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reformed
-
5 reformed
1. past participle of reform I 2.2. adjective1) исправленный, преобразованный2) исправившийсяReformed Faith протестантизм* * *1 (a) измененный; исправленный; кальвинистский; преобразованный; реформатский; улучшенный2 (r) поправившийся* * *исправленный, преобразованный; измененный* * *[re'formed || 'rɪː'fɔrmd /-'fɔːm] adj. преобразованный, исправленный, исправившийся* * *исправленныйпреобразованный* * *1) исправленный 2) исправившийся 3) церк. реформатский -
6 converted
конвертированный, преобразованный - be converted - converted quantity обращенный;
новообращенный( в какую-л. веру) - * natives крещеные туземцы исправившийся, раскаявшийся переделанный;
переоборудованный, реконструированный - their flat is in a * mansion их квартира - часть перестроенного особнякаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > converted
-
7 faith
feɪθ сущ.
1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith in smth. ≈ слепо верить чему-л. to lose faith in ≈ потерять веру во что-л. abiding, enduring, steadfast faith ≈ прочная вера deep, strong, unshakable faith ≈ сильная вера Syn: confidence, trust, reliance
2) религ. а) вера в Бога, религиозность to adhere to, practice a faith ≈ исповедовать веру to abjure, recant, renounce one's faith ≈ отрекаться от своей веры б) вероисповедание (следование тому или иному религиозному направлению) the true faith ≈ правоверность by faith ≈ по вероисповеданию She is a Buddhist by faith. ≈ Она исповедует буддизм. Syn: religion, creed, denomination
3) честность;
верность, лояльность to keep faith with ≈ быть честным to demonstrate, show good faith ≈ быть честным Syn: honesty, integrity, faithfulness, fidelity, loyalty
4) обещание, данное слово Syn: promise, guarantee ∙ by my faith!, in faith! ≈ клянусь (честью) !;
ей-ей! in faith whereof канц. ≈ в удостоверение чего act of faith вера, доверие - to have * in smth. верить во что-л. - to pin one's * on /to/ smth., to place one's * in smth. слепо верить чему-л., полагаться на что-л. - to shake smb.'s * поколебать чью-л. веру - to shatter smb.'s * убить /подорвать/ чью-л. веру - (to get) on * (принимать) на веру - I haven't much * in this medicine я не очень-то верю в это лекарство - I've lost all * in that fellow я совершенно перестал доверять этому человеку - on the * of your advice( устаревшее) по вашему совету, полагаясь на ваш совет вера, религия;
вероисповедание - the Christian * христианство - the Mohammedan * магометанство кредо;
убеждения, взгляды - political * политическое кредо - to keep one's * твердо придерживаться своих убеждений - to break one's * отступиться от своих взглядов верность, преданность;
честность;
лояльность - good * добросовестность, честность;
честные намерения;
преданность, верность - in good * честно, по чистой совести, чистосердечно;
добросовестно;
в духе доброй воли - I told you that in all good * я говорил вам об этом, совершенно не желая вас обмануть /думая, что это так и есть/ - to negotiate in good * вести переговоры в духе доброй воли - bad * недобросовестность, нечестность;
вероломство, измена, предательство - in bad * вероломно, предательски обещание, ручательство, слово - to give one's * дать слово - to keep (one's) * держать слово - to break( one's) * нарушить слово - breach of * нарушение слова /обещания/;
нечестный поступок( официальное) удостоверение - in * whereof в удостоверение чего... - in * whereof the undersigned plenipotentiaries... в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители... > Punic /редк. Carthaginian/ * предательство, вероломство > upon /by/ my *!, in *! клянусь честью! bad ~ недобросовестность by my ~!, in ~! клянусь (честью) !;
ей-ей!;
in faith where of канц. в удостоверение чего faith вера, вероисповедание;
the Reformed faith протестантизм ~ вера, доверие;
to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.) ;
to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру ~ вера, доверие ~ вера ~ доверие ~ лояльность ~ моральная установка ~ обещание, ручательство, слово;
to plight( to break) one's faith дать( нарушить) слово ~ преданность ~ (шотл.) присяга, клятва ~ ручательство ~ честность;
верность, лояльность;
in good faith честно;
добросовестно;
in bad faith вероломно ~ честность good ~ добросовестность ~ честность;
верность, лояльность;
in good faith честно;
добросовестно;
in bad faith вероломно in bad ~ вероломно in bad ~ недобросовестно by my ~!, in ~! клянусь (честью) !;
ей-ей!;
in faith where of канц. в удостоверение чего by my ~!, in ~! клянусь (честью) !;
ей-ей!;
in faith where of канц. в удостоверение чего ~ честность;
верность, лояльность;
in good faith честно;
добросовестно;
in bad faith вероломно in good ~ юр. добросовестно ~ вера, доверие;
to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.) ;
to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру ~ обещание, ручательство, слово;
to plight (to break) one's faith дать (нарушить) слово faith вера, вероисповедание;
the Reformed faith протестантизм reformed: ~ исправившийся;
Reformed Faith протестантизм ~ вера, доверие;
to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.) ;
to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру -
8 reclaimed
рекуперированный - reclaimed water исправившийся;
раскаявшийся (о грешнике и т. п.) - * woman раскаявшаяся (падшая) женщина - * drunkard вылечившийся алкоголик;
человек, бросивший пить( сельскохозяйственное) мелиорированный;
осушенный (специальное) восстановленный, регенерированный - * wool регенерированная или искусственная шерсть;
шерсть из лоскута (военное) восстановленный - * materiel восстановленная материальная частьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reclaimed
-
9 converted
[kənʹvɜ:tıd] a1. обращённый (в какую-л. веру); новообращённый2. исправившийся, раскаявшийся3. переделанный; переоборудованный, реконструированныйtheir flat is in a converted mansion - их квартира - часть перестроенного особняка
-
10 reclaimed
[rıʹkleımd] a1. исправившийся; раскаявшийся (о грешнике и т. п.)reclaimed drunkard - вылечившийся алкоголик; человек, бросивший пить
2. с.-х. мелиорированный; осушенный3. спец. восстановленный, регенерированныйreclaimed wool - регенерированная или искусственная шерсть; шерсть из лоскута
4. воен. восстановленный -
11 converted
[kən'vɜːtɪd]1) Общая лексика: исправившийся, новообращённый, обращённый (в какую-л. веру), переделанный, раскаявшийся, реконструированный, переоборудованный2) Геология: конвертированный, превращённый, преобразованный3) Религия: обращённый в (какую-л.) веру -
12 poacher turned gamekeeper
Британский английский: исправившийся уголовник (помогающий бороться с преступностью), преступник, вставший на путь истинныйУниверсальный англо-русский словарь > poacher turned gamekeeper
-
13 reclaimed
[rɪ'kleɪmd]1) Общая лексика: исправившийся, раскаявшийся (о грешнике)2) Геология: восстановленный3) Сельское хозяйство: мелиорированный, осушённый4) Химия: исправленный5) Железнодорожный термин: очищенный, регенерируемый6) Горное дело: извлечённый7) Полимеры: регенерированный -
14 reformed
[rɪ'fɔːmd]1) Общая лексика: изменённый, исправившийся, исправленный, поправившийся, преобразованный, улучшенный2) Техника: реформинг, реформированный3) Религия: кальвинистский, реформатский -
15 reformed terrorist
Политика: исправившийся террорист -
16 reformed
[rɪ`fɔːmd]исправленный, преобразованный; измененный, улучшенныйисправившийсяреформатскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reformed
-
17 converted
1 (a) новообращенный; обращенный; переделанный; переоборудованный; реконструированный2 (r) исправившийся; раскаявшийся* * *обращенный; новообращенный* * *новообращенныйпревращенпревращенныйпреображенпреображенныйпреобразованпреобразованныйпретворен* * *1) обращенный (в какую-л. веру) 2) переделанный 3) логика конверсированный, подвергнутый операции обращения -
18 reclaimed
-
19 reformed
[rɪ'fɔːmd]прил.1) исправленный, преобразованный; изменённый, улучшенный3) рел.; ист. реформатский -
20 converted
переделанный имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
исправившийся — прил., кол во синонимов: 19 • выправившийся (12) • выпрямившийся (11) • … Словарь синонимов
ХРИСТИАНСТВО — Мировая религия, объединяющая последователей учения Иисуса Христа, изложенного в Новом завете четырех Евангелиях (от Матфея, Марка, Луки и Иоанна), Деяниях апостолов и некоторых других священных текстах. Священной книгой X. признается… … Энциклопедия Булгакова
Маркиз де Сад — Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении … Википедия
Глюк, Кристоф Виллибальд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Глюк. Кристоф Виллибальд Глюк Christoph Willibald Ritter von Gluck … Википедия
Стиляги — У этого термина существуют и другие значения, см. Стиляги (значения). Стиляги (самоназвание штатники) молодёжная субкультура в СССР, получившая широкое распространение в крупных советских городах с конца 1940 х по начало 1960 х… … Википедия
Блаве, Мишель — Мишель Блаве Портрет Мишеля Блаве художника Анри Милло Основная ин … Википедия
Внимание! Всем постам… — Внимание! Всем постам… … Википедия
Де Сад — Маркиз де Сад Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении: Донасьен Альфонс Франсуа, граф де Сад Дата рождения: 2 июня 1740(17400602) Место рождения … Википедия
Де Сад, Донасьен Франсуа Альфонс — Маркиз де Сад Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении: Донасьен Альфонс Франсуа, граф де Сад Дата рождения: 2 июня 1740(17400602) Место рождения … Википедия
Донасьен-Альфонс-Франсуа Сад — Маркиз де Сад Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении: Донасьен Альфонс Франсуа, граф де Сад Дата рождения: 2 июня 1740(17400602) Место рождения … Википедия
Донасьен-Альфонс-Франсуа де Сад — Маркиз де Сад Donatien Alphonse François, comte de Sade Имя при рождении: Донасьен Альфонс Франсуа, граф де Сад Дата рождения: 2 июня 1740(17400602) Место рождения … Википедия