-
101 derecognize
гл.эк., юр. отменять признаниеа) эк., юр. (факта, права и т. д.)б) пол. (правительства, суверенитета страны и т. п.)в) эк. тр. ( права профсоюза на представление интересов работников)Instead, employers derecognized the union and dismissed union activists, exploiting British employment laws that allow managers to sack strikers and unilaterally impose new contracts of employment. — Вместо этого работодатели отказались от признания профсоюза и уволили профсоюзных активистов, используя британские законы о занятости, которые позволяют менеджерам увольнять бастующих и в одностороннем порядке заключать новые трудовые контракты.
Syn:Ant:See: -
102 desktop publishers
эк. тр., амер. специалисты по работе с настольными издательскими средствами* (по SOC: используя компьютерное оборудование, занимаются подготовкой различных материалов к публикации; входят в подраздел "прочие канцелярские и административные работники" в разделе "канцелярские и административные профессии")See: -
103 enlightened absolutism
пол. просвещенный абсолютизм (политика абсолютизма в ряде европейских стран во 2-й половине 18 в.; выражалась в уничтожении "сверху" и в преобразовании наиболее устаревших феодальных институтов: упразднение некоторых сословных привилегий, подчинение церкви государству, крестьянские, судебные, образовательные реформы, смягчение цензуры и др.; представители просвещенного абсолютизма: Иосиф II в Австрии, Фридрих II в Пруссии, Екатерина II в России и др., используя популярность идей французского Просвещения, изображали свою деятельность как "союз философов и государей"; просвещенный абсолютизм был направлен на укрепление господства дворянства; его буржуазные реформы не сыграли особой роли в ликвидации феодальных институтов)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > enlightened absolutism
-
104 environmental engineers
эк. тр., амер. инженер по очистным сооружениям и контролю за состоянием окружающей среды* (по SOC: занимаются проектированием, планированием или осуществлением инженерных функций в плане предотвращения и ликвидации экологических рисков для здоровья, используя при этом различные инженерные технологии; их работа может быть связана с переработкой отходов, контролем за загрязнениями и т. д.; входят в раздел "архитектурные и инженерные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > environmental engineers
-
105 floor trader
бирж. трейдер торгового зала (член биржи; осуществляет операции только за свой счет, не выполняет распоряжения клиентов; прибыль получает, используя несбалансированность на рынке, которая приводит к временному завышению или занижению курса)See:
* * *
трейдер в зале бирже: член биржи, непосредственно участвующий в торге на бирже за свой счет; см. registered competitive trader.* * *• член биржи, участвующий в торгах за свой счет* * *Биржевой брокер, осуществляющий операции за собственный счет. Член биржи, который совершает операции только за счет средств на собственных счетах, на счетах, им контролируемых, или член биржи, для которого совершаются подобные операции. Также называется 'местным' брокером ('local') . An individual who is a member of an exchange and trades for his own account on the floor of the exchange. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьчлен биржи, непосредственно участвующий в торге за свой счет -
106 hyper
сущ.рекл., сленг гиперболист* (человек (часто журналист, публицист), который восхваляет, активно продвигает что-л. или кого-л., используя сомнительные, пускающие пыль в глаза аргументы)See: -
107 incomes policy
гос. фин. политика доходов (мероприятия по регулированию инфляционных процессов путем ограничения роста зарплаты и других форм доходов)Syn:See:
* * *
политика доходов: мероприятия по контролю за инфляционными процессами путем ограничения роста зарплаты и др. форм доходов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютапроводимая правительством страны антиинфляционная политика, основным инструментом которой является ограничение доходов с целью уменьшения денежной массы-----правительственная по-литика, которая ставит своей целью контроль над инфляцией и поддержание полной занятости путем сдерживания прироста заработной платы и цен, используя законодательные и другие средства -
108 inoculation approach
рекл. метод прививки*, прививочный подход* (используемый в кампаниях сравнительной рекламы метод выработки у потребителей устойчивой невосприимчивости к продукции конкурента; название происходит от метода предупреждения заболевания с помощью введения малых доз ослабленных возбудителей болезни для стимулирования естественной защитной реакции: аналогичным образом в рекламе потребителям предлагается неудачное сравнение, неполная информация и т. п. продукции конкурента с целью создания прочного иммунитета против этой продукции; напр., в фирма может в рекламном ролике кратко и однобоко представить продукцию своих конкурентов, используя отрывки из их рекламных объявлений, а затем подробно объяснить преимущества своей продукции по сравнению с продукцией конкурентов)See: -
109 inventory
1. сущ.1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого; напр., список всех активов физического лица, предъявляемый при подаче заявления на получение кредита, список всего имущества, находящегося в здании, и т. п.)2)а) учет, часто мн. товарно-материальные запасы, материально-производственные запасы (совокупность всех запасов предприятия, включая запасы сырья и материалов, запасы комплектующих и полуфабрикатов, запасы незавершенного производства и запасы готовой продукции)Syn:See:inventory accounting, inventory adjustment, inventory analysis, inventory balance, inventory book, inventory cost, inventory carrying cost, inventory control card, inventory control chart, inventory costing, inventory cutoff, inventory cycle, inventory department, inventory equation, inventory in stock, inventory ledger, inventory method, inventory observation, inventory ordering cost, inventory price index, inventory pricing, inventory valuation, inventory valuation adjustment, inventory value, inventory profit, inventory reserve, inventory shortage, inventory shrinkage, inventory status file, inventory taking, inventory turnover, goods-in-process inventory, final goods, factory order 3) raw materials inventory, wholesale inventory, inventory managerб) эк. инвентарь; запас, резерв (в самом широком смысле: все, что хранится на складе; наличные товары)in inventory — в запасе, в наличии
Where item(s) ordered are not in inventory, we will e-mail you and communicate the estimated lead time. — Если заказанного товара/заказанных товаров нет в наличии, сообщим вам о предполагаемом сроке реализации заказа по электронной почте.
Syn:в) фин. портфель [резерв\] ценных бумаг* (совокупность ценных бумаг, находящихся в ведении или принадлежащих данному лицу, напр., ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи)Orders for stocks that can't be matched are sent to market makers for execution, or we will execute the orders using our own inventory of securities. — Приказы на акции, которые не могут быть выполнены, отправляются на исполнение маркет-мейкерам, либо мы сами выполняем эти приказы, используя наш собственный резерв ценных бумаг.
See:3) учет, упр. = stocktaking 1),to make [take\] an inventory (of) — производить учет (чего-л.)
Take an inventory of everything you own. — Проведите инвентаризацию всего своего имущества.
4) общ. вопросник; анкетаSyn:2. гл.учет, упр. составлять опись [перечень, реестр\] (напр., каких-л. активов); инвентаризироватьYour first task is to inventory all assets that you and your spouse acquired during the marriage. — Ваша первоочередная задача — составить перечень всех активов, которые вы и ваш(а) супруг(а) приобрели за время брака.
* * *
запасы: 1) стоимость запасов товаров, сырья, продукции в процессе работы и готовой продукции компании; см. FIFO;LIFO;2) портфель ценных бумаг физического лица; 3) список всех активов физического лица с указанием стоимости каждого (обычно для получения страховки или кредита); 4) нетто-позиция биржевого брокера или дилера по ценным бумагам; также ценные бумаги, купленные дилером для последующей перепродажи.* * *Товарно-материальные запасы/нетто-позиция биржевого брокера/портфель ценных бумаг. Для компаний - сырье и товары, продажа которых возможна, или которые находятся в процессе подготовки к продаже. Каждый из товаров может оцениваться индивидуально различными способами, включая себестоимость или текущую рыночную стоимость, а также в совокупности различными методами, например, FIFO ('первым пришел - первым ушел') или LIFO ('последним пришел - первым ушел'). При выборе из нескольких полученных альтернативных значений, как правило, используется меньшее значение стоимости во избежание завышения доходов и активов. Для инвестиционных компаний - приобретенные ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи . инвентарная ведомость Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. оборотные фондыЦенные бумаги/Биржевая деятельность2. портфель ценных бумаг -
110 leverage clientele
фин. клиенты, ориентированные на левередж*а) (инвесторы, которые, используя определенный уровень долгового финансирования, стремятся вкладывать капитал в компании с таким же уровнем долгового финансирования)б) (инвесторы, вкладывающие капитал в фирмы, придерживающиеся определенной политики использования финансового рычага)See:* * *. Группа акционеров, которые, по причине использования привлеченного капитала, стремятся инвестировать в компании со сравнимой степенью корпоративного левереджа . Инвестиционная деятельность . -
111 if we use
1) используя
2) пользуясь -
112 media clutter
1) псих. медиаперегруженность* (большое число различных средств распространения информации, находящееся в распоряжении человека)2) рекл. рекламная перегруженность*( перегруженность СМИ рекламой)...Think Inc creates ideas cutting through the media clutter — often using humour to create interest and excitement where none existed. — Think Inc разрабатывает идеи, проталкиваясь через рекламную "тесноту" — часто используя юмор, чтобы вызвать интерес и оживление там, где они отсутствовали.
-
113 medical secretaries
эк. тр., амер. секретари по медицинским вопросам* (по SOC: выполняют секретарские функции, используя знания медицинской терминологии, а также больничных и лабораторных процедур; их обязанности могут включать составление расписаний приема у врача, выставление счетов пациентам, ведение медицинских записей и т. д.; входят в подраздел "секретари и помощники по административным вопросам" в разделе "канцелярские и административные профессии")See: -
114 multi-media artists and animators
эк. тр., амер. мультимедиа-художники и художники-мультипликаторы* (по SOC: создают специальные эффекты, анимацию и другие зрительные образы, используя пленку, видео, компьютеры или другие электронные инструменты и средства для использования в продуктах или произведениях, таких как компьютерные игры, фильмы, музыка, рекламные ролики; входят в раздел "художники и родственные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > multi-media artists and animators
-
115 nuclear medicine technologists
эк. тр., мед., амер. технологи в области ядерной медицины* (по SOC: подготавливают, вводят и измеряют радиоактивные изотопы в организм пациента в диагностических и терапевтических целях, используя при этом разнообразное радиоизотопное оборудование; входят в раздел "специалисты по диагностической технике в технологии")See:Англо-русский экономический словарь > nuclear medicine technologists
-
116 opinion shopping
ауд., преим. разг. поиски нужного аудитора* (попытки компании найти аудитора, который был бы не против использования официально не признанных, сомнительных методов учета и признал бы их в своем отчете как приемлемые; компания делает это в тех случаях, когда использование тех или иных сомнительных учетных процедур позволит ей достичь каких-л. определенных целей в области отчетности; данная практика запрещена Комиссией по ценным бумагам и биржам)See:independent auditor, accounting method, accounting procedure, accounting policy, accounting principles, auditor's opinion, Securities and Exchange Commission
* * *
поиск заключения аудитора: сомнительная практика смены внешних аудиторов, чтобы найти аудитора, который даст хорошее заключение (без ограничений).* * *. Практика, запрещенная Комиссией по ценным бумагам и фондовым биржам. Суть ее состоит в том, что компания пытается достичь определенных показателей финансовой отчетности, используя сомнительные принципы бухгалтерской отчетности при помощи нечистоплотного аудитора, не возражающего против соответствующего вознаграждения . Инвестиционная деятельность . -
117 part-time retirement
страх., эк. тр. частичный выход на пенсию* (ситуация, когда лицо, достигшее пенсионного возраста, не прекращает трудовую деятельность полностью, а только сокращает ее объемы, продолжая получать заработок в меньшем объеме и частично используя средства из пенсионных накоплений; напр., лицо, достигшее пенсионного возраста, может официально выйти на пенсию, но при этом продолжать работать в режиме неполного рабочего дня или в качестве сезонного работника)Syn:See: -
118 personal financial advisors
эк. тр., амер. персональные финансовые консультанты (по SOC: консультируют клиентов относительно финансовых планов, используя свои знания в области налоговых и инвестиционных стратегий, ценных бумаг, страхования, пенсионных планов и недвижимости; в их задачу может входить оценка активов, пассивов, денежных поступлений, страхового покрытия, налогового статуса и финансовых целей клиента для выработки инвестиционной стратегии; входят в подраздел "финансовые аналитики и консультанты" в разделе "финансовые специалисты")See:Англо-русский экономический словарь > personal financial advisors
-
119 Petroleum Refineries
эк., стат., амер. нефтепереработка и производство нефтепродуктов* (по NAICS 2002: совокупность организаций, занимающихся переработкой сырой нефти в очищенную используя перегонку, разделение на фракции (безнин, мазут и т. д.) и крекинг)See: -
120 photographic process workers
эк. тр., амер. работники фотопечати* (по SOC: осуществляют работы по фотографическому процессу; редактируют негативы и готовые фотоснимки, используя фотомеханические, химические или компьютерные способы; входят в подраздел "другие производственные профессии" в разделе "производственные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > photographic process workers
См. также в других словарях:
Используя трофейную технику — Используя трофейную технику … Энциклопедия техники
используя интонацию — нареч, кол во синонимов: 1 • интонационно синтаксический (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
используя других — нареч, кол во синонимов: 1 • чужими руками (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
используя — ▲ с ↑ использование … Идеографический словарь русского языка
говоривший нудно, используя банальные истины — прил., кол во синонимов: 1 • жевавший мочало (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пытавшийся спасти, используя негодные средства — прил., кол во синонимов: 1 • хватавшийся за соломинку (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
посредством — ▲ используя ↑ средство посредством чего используя какое л. средство. при посредстве чего. через посредство. путем чего (# вычислений). с помощью. при помощи. ↓ график функции … Идеографический словарь русского языка
за счет — ▲ используя ↑ материал за счет чего (прихожую увеличили за счет кухни). за счет того, что. в зачет чего … Идеографический словарь русского языка
трансформационная модель перевода — используя учение о ядерных структурах Н. Хомского, американский ученый Ю. Найда строит так называемую трансформационную модель перевода, составными частями которой являются: анализ (восприятие и осмысление высказывания на языке оригинала),… … Толковый переводоведческий словарь
ЭКОЛОГИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — Используя элементы сравнит. историч. цивилизационного подхода, Э. изучает процессы социокультурного и политич. изменения в различн. об вах. Он связывает изменение (в том числе развитии об ва имеет большое значение. В ней революционное, к рому… … Российская социологическая энциклопедия
Расширение территории США. Рост населения в 19 в. — Используя благоприятное положение, США быстрыми темпами расширяли свою территорию, прибегая к различным средствам покупкам и захватам. В 1803 г. США за 15 млн. долл. купили у Франции Луизиану территорию к западу от реки Миссисипи, по своим… … Всемирная история. Энциклопедия