-
41 glazing
['gleɪzɪŋ]1) Общая лексика: вставка стёкол, застекление, лакировка, лессировка, муравление (глиняной посуды), наведение глянца, оконное, листовое стекло, отделка, прозрачная краска (для лессировки)2) Техника: аппретирование, глазировка, глазурование, глянцевание, засаливание (шлифовального круга), лакирование, лессирование, лощение, мурава, оплавление поверхности огнеупора, остекление, полива, полирование, сатинирование, стекольные работоспособный, стекольные работы, шлифование3) Сельское хозяйство: остекление (теплиц)4) Химия: глазирующий, глазурующий, глянцующий, лакирующий, придающий лоск5) Религия: использующаяся для лессировки прозрачная краска7) Нефть: аппретирующий8) Пищевая промышленность: глазирование9) Силикатное производство: затупление режущей кромки абразивного круга10) Парфюмерия: придание глянцевого блеска11) Холодильная техника: остекление (витрины или прилавка)12) Целлюлозно-бумажная промышленность: каландрирование13) Швейное производство: ласообразование14) Полимеры: лазурь, лессирующая краска15) Автоматика: покрытие глазурью16) Макаров: лазурная краска, листовое стекло, набор стёкол, вставляемых в переплёт, оконное стекло, полировка, стеклянная кровля, глазировка (бумаги), остекление (вставка стёкол или совокупность стёкол), засаливание (затупление; полировального круга), лощение (кожи), лощение (кожи, риса, крупы), мурава (род поливы в гончарном производстве), глазировка (рыбы), полирование (сорго, риса) -
42 heap data structure
-
43 mercurochrome
Общая лексика: меркурохром (красноватая жидкость, обладающая антисептическим свойством и использующаяся для лечения наружных повреждений на коже) -
44 sd
1) Компьютерная техника: Saving The Data, Scattered Disk, Scsi Device, Scsi Disk, Semi Discrete, Single Data, Sorted Directory, Spool Directory, Submitted Data2) Биология: Doctor of Science, segregation distorter3) Медицина: исследуемый препарат (study drug), Sclerosis Disseminata (Рассеянный Склероз, лат., иногда употребляется как аббревиатура, заменяющая РС, MS), Stable Disease (стабилизация заболевания, употребляется в онкологии как вариант ответа на лечение), standard deviation (стандартное отклонение), source documents (первичная документация -- термин используется в клинических исследованиях, это документация, имеющая отношение к пациенту-участнику клинического исследования), первичная документация (source documents)4) Американизм: Submittal Description5) Спорт: Sun Dome6) Военный термин: Secretary of Defense, Security Division, Senior Director, Solicitation Document, Space Director, Standard Displacement, Standby Distribution, Strategic Command Directive, Submarine Dutch, Synchronization Directorate, Systems Directorate, safety destructor, salvage depot, sample data, search depth, secret document, self-destroying, self-destruct, separation date, service depot, service document, service dress, severe damage, shell-destroying, short delay, short delivery, short duration, site defence, situation display, skin dose, space division, special delivery, special designation, special document, special duty, specification for design, staff duties, staff duty, standard dress, standardization data, standardization directory, storage depot, stores depot, straight duty, study director, supply depot, support detachment, support directive, support document, surveillance drone, survival dose, system demonstration, system description, systems development7) Техника: Schottky diode, Super Duraluminum, sample delay, scram discharge, selenium diode, semi-diameter, service delay, shutdown, signal-to-distortion, slow-down relay, source-drain, spectral distribution, standard drawing, standards development, station directive, stores department, submarine detector, supply duct, system deployment8) Сельское хозяйство: swine dysentery9) Математика: среднеквадратическое отклонение (standard deviation)10) Метеорология: A Specific Duty, Single Droplet11) Юридический термин: Self Defense12) Статистика: Second Difference13) Биржевой термин: Supplementary Deposit14) Грубое выражение: Shit Drawing, Stupid Dick, Super Dumb15) География: Южная Дакота (штат США)16) Металлургия: Splitter Damper, soft-drawn17) Политика: Sardinia (Sardegna)18) Телекоммуникации: Starting Delimiter (LAN), Standard Definition19) Сокращение: Saco Defense Inc. (USA), Security Domains, Self Destruct, Service Dress (UK), Sindhi, Social Democrat, South Dakota (US state), South Dakota, Space Division (USAF), Spatial Disorientation, Special Duties, State Department, Stepfamily Day, Sudan, shower drain, standard deviation, Standardization Document, Start Delimiter20) Физиология: Shoulder Disarticulation, Sterile dressing, Subdural21) Фото: портативная флеш-карта памяти, использующаяся в цифровых фотоаппаратах, мобильных телефонах и т. д. (Secure Digital Memory Card)22) Электроника: San Disk, Sound Dampened, Square-law Detector, Static Dissipation, Synchronous Detector, Synchronous Dynamic23) Вычислительная техника: super density, Structured Design (CASE), Starting Delimiter (FDDI, Token Ring), Secure Digital (card), Super Density (disk, CD, Toshiba, Time Warner), Self-Describing (file, HP), single density, одинарная плотность24) Нефть: sand, shirttail damage, shut down, strata dip, демонстрационные испытания системы (system demonstration), документ по стандартизации (standardization document)25) Картография: side of drain26) Банковское дело: вексель на предъявителя (sight draft)27) Транспорт: Sport Deck, Super Drive28) Пищевая промышленность: Senior Dinner, Specially Denatured29) Фирменный знак: Sterling Diamond30) Деловая лексика: Shady Deal, Software Development31) Бурение: sandstone32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Sustainable Development, Государственная Дума (State Duma), (MF) Sustainable Development (Shell; Management Framework)33) Образование: Sales And Distribution, School District, Source To Destination34) Инвестиции: sight draft35) Сетевые технологии: Same Domain, Session Directory, посылка данных36) Полимеры: solid-drawn, stream day37) Программирование: Selective Default38) Сахалин Р: State Duma39) Макаров: spectral density40) Безопасность: Secure Data, Secure Digital, Self Delete41) Расширение файла: Send Data, Sound (Entropic Sound Data format)42) Нефть и газ: smoke detector43) Антарктика: Стандартное отклонение44) Фантастика Star Delta45) Имена и фамилии: Steve Dagley46) Бокс: спорное решение (судей) (Split decision)47) Должность: Senior Deacon, Somewhat Dependable, Sound Designer, Space Detective48) Чат: Super Duper49) Правительство: San Diego, California50) НАСА: Small Dual In-line Package, Structured Design51) Федеральное бюро расследований: San Diego Field Office52) AMEX. Sketch Dimension53) Комиксы: super-deforme -
45 sweet cicely
2) Сельское хозяйство: миррис пахучий (Myrrhis odorata) -
46 Единиц разделительных работ
Atomic energy: SWU (Единица, использующаяся при обогащении урана)Универсальный русско-английский словарь > Единиц разделительных работ
-
47 Одна из основных (наряду с Oregon R) линий дикого типа Drosophila melanogaster
Genetics: Canton S (широко использующаяся в генетических экспериментах, - в частности, для получения различных мутантных форм)Универсальный русско-английский словарь > Одна из основных (наряду с Oregon R) линий дикого типа Drosophila melanogaster
-
48 акация
1) General subject: acacia, camelthorn3) Naval: locust4) Botanical term: acacia (Acacia spp.)6) Religion: shittah, shittim, shittim wood7) Australian slang: acacia (Acacia spp.; любая разновидность дерева или кустарника, относящаяся к сем. мимозовых; на континенте насчитывается до 600 разновидностей; тж. wattle), golden glory (Acacia spectabilis; изящный кустарник с серо-зелёной листвой и обильными жёлтыми цветами; особ. распространён в окрестностях г. Маджи (Mudgee); тж. Mudgee wattle), sally wattle (Acacia longifolia или Acacia mucronata)8) Forestry: acacia (Acacia), wattle (Acacia)9) Music: agathis (Разновидность данного дерева, использующаяся для изготовления дешёвых и лёгких по весу гитар с неплотным звучанием, т.к. слабо резонирует низкие и средние частоты.)10) Perfume: cassia -
49 искусственная бактериальная хромосома
Genetic engineering: bacterial artificial chromosome (Векторная система на основе F-плазмиды E.coli, использующаяся для клонирования длинных (100—300т.п.н.) последовательностей)Универсальный русско-английский словарь > искусственная бактериальная хромосома
-
50 искусственная хромосома P1
Genetic engineering: P1 artificial chromosome (Векторная система на основе фага Р1, использующаяся для введения в клетки E.coli вектора с крупной вставкой (100—300 т.п.н.) с помощью электропорации)Универсальный русско-английский словарь > искусственная хромосома P1
-
51 керамический (или из другого соотв . материала) кипятильник
Tengiz: boiling chip (стружка керамическая или из другого материала, использующаяся для равномерного разогрева жидкости во избежании бурления)Универсальный русско-английский словарь > керамический (или из другого соотв . материала) кипятильник
-
52 кервель
1) Botanical term: chervil, chervil (Anthriscus), chervil (Anthriscus spp.) -
53 меркурохром
General subject: mercurochrome (красноватая жидкость, обладающая антисептическим свойством и использующаяся для лечения наружных повреждений на коже) -
54 промежуточная система
1) Engineering: intermediate system2) Network technologies: Intermediate System (Система, обеспечивающая функции рассылки и переключения для конкретного соединения ATM. Может генерировать и принимать ячейки OAM)3) Internet: intermediate system (Система OSI, не являющаяся конечной, но использующаяся для взамен ретранслятора между конечными системами)Универсальный русско-английский словарь > промежуточная система
-
55 фиброузная оболочка
Food industry: fibrouse casing (разновидность оболочки, использующаяся при производстве колбасных изделий.)Универсальный русско-английский словарь > фиброузная оболочка
-
56 экопорно
Jargon: climate porn (взволнованная и экспрессированная риторика, использующаяся в общественных дискуссиях при описании климатических изменений на планете) -
57 bubble soaking
техн. (в стиральных машинах) система растворения моющих средств, использующаяся в некоторых моделях стиральных машин Zanussi. Вода, обогащенная пузырьками воздуха позволяет растворить моющее средство практически на 100%.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bubble soaking
-
58 bubble-soaking
техн. (в стиральных машинах) система растворения моющих средств, использующаяся в некоторых моделях стиральных машин Zanussi. Вода, обогащенная пузырьками воздуха позволяет растворить моющее средство практически на 100%.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bubble-soaking
-
59 Caress Plus
техн. (в стиральных машинах) программа стирки шерстяных изделий, использующаяся в моделях стиральных машин Zanussi.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Caress Plus
-
60 rood-cloth
ткань, использующаяся для того, чтобы накрывать распятие над входом в алтарь во время великого постаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rood-cloth
См. также в других словарях:
FilterBright™ — Использующаяся в плазменных телевизорах Samsung запатентованная технология FilterBright™ обеспечивает передачу исходящего света для увеличения уровня контрастности. В то же время экран поглощает наружный свет, попадающий на плазменную панель,… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Advanced Encryption Standard — AES, Rijndael AES, Rijndael Создатель: Винсент Рэймен Йоан Даймен Созда … Википедия
Фуэ — (яп. 笛?, дословно, «флейта, дудка, свисток») семейство японских флейт. Фуэ обычно обладают высоким звучанием и изготавливаются из бамбука[1]. Самая популярная фуэ сякухати. При исполнении музыки на фуэ отверстия в флейте закрывают не подушечками… … Википедия
ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21535 76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно дальномерные. Термины и определения оригинал документа: 9. Активная радионавигационная система Радионавигационная система, бортовая аппаратура которой содержит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
панамериканизм — панамериканизм, политическая доктрина, служащая целям экспансии США в Латинской Америке, широко использующаяся монополиями США в борьбе за господство в Западном полушарии. Прикрываясь лозунгами «континентальной солидарности» и «общности… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
КЕРРА ЭФФЕКТ — КЕРРА ЭФФЕКТ, 1) электрооптический Керра эффект возникновение двойного лучепреломления в оптически изотропных средах (жидкостях, стеклах) под действием электрического поля. Открыт шотландским физиком Дж. Керром в 1875. На Керра эффекте основана… … Современная энциклопедия
Сравнительно–Генетический Метод — Сравнительно генетический метод исследовательская стратегия, использующаяся для изучения закономерностей психической деятельности за счет сравнения качественно особенных ступеней ее развития. Конкретизация данного метода происходит в следующих… … Психологический словарь
Энергия химической связи — равна работе, которую необходимо затратить, чтобы разделить молекулу на две части (атомы, группы атомов) и удалить их друг от друга на бесконечное расстояние. Например, если рассматривается Э. х. с. H3C H в молекуле метана, то такими… … Большая советская энциклопедия
Питание — I Питание процесс поступления, переваривания, всасывания и усвоения в организме веществ, необходимых для покрытия его энергетических трат, построения и обновления тканей, регуляции функций. Современные представления о П. человека нашли отражение… … Медицинская энциклопедия
ЭФИОПИЯ. ЭКОНОМИКА — Ведущую роль в экономике Эфиопии играет потребительское сельское хозяйство. В начале 1990 х годов более половины валового внутреннего продукта (ВВП) приходилось на долю сельскохозяйственного производства. На протяжении того же периода в ВВП росла … Энциклопедия Кольера
АНГСТРЕМ Андрес Йонас — (Angstrom, Anders Jonas) (1814 1874), шведский физик, один из основоположников оптической спектроскопии. Родился 13 августа 1814 в Легде (Швеция). В 1839 окончил университет в Упсале, где и работал (с 1858 профессор, заведующий кафедрой физики, в … Энциклопедия Кольера