-
1 используют
используют v см. также использовать -
2 используют высокую капитализацию
• používají vysokou kapitalizaci -
3 обычно используют
Обычно используют-- For duct flows, it is standard to employ the difference between the wall and bulk temperatures as the basis of the heat transfer coefficient.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно используют
-
4 обычно используют
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно используют
-
5 Ебу собаку ...или в таком духе. Все ответы имеют своей целью сказать--ничего продуктивного не делаю. Лингвисты, помните, что разные люди используют разные способы.
Colloquial: fornicating fidoУниверсальный русско-английский словарь > Ебу собаку ...или в таком духе. Все ответы имеют своей целью сказать--ничего продуктивного не делаю. Лингвисты, помните, что разные люди используют разные способы.
-
6 paregoric, болеутоляющая микстура , иногда используют как наркотическое средство
Jargon: Proctor and GambleУниверсальный русско-английский словарь > paregoric, болеутоляющая микстура , иногда используют как наркотическое средство
-
7 грязные танцы, в основе которых лежит мамбо и которые используют движения, когда бедра партнёров тесно прижаты друг к другу
Taboo: dirty dancing (напр. ламбада)Универсальный русско-английский словарь > грязные танцы, в основе которых лежит мамбо и которые используют движения, когда бедра партнёров тесно прижаты друг к другу
-
8 Практически все высокопроизводительные системы используют преимущества двух основных технологий: параллелизм и иерархии памяти
Универсальный русско-английский словарь > Практически все высокопроизводительные системы используют преимущества двух основных технологий: параллелизм и иерархии памяти
-
9 алгоритм цветовых преобразований. Например, Adobe, Kodak и Apple используют одни и те же стандарты (ICC-профили), но различные методы преобразования цветов
Polygraphy: CMM (Color Matching Metod)Универсальный русско-английский словарь > алгоритм цветовых преобразований. Например, Adobe, Kodak и Apple используют одни и те же стандарты (ICC-профили), но различные методы преобразования цветов
-
10 банк, который используют для легализации денег
Jargon: smurfedУниверсальный русско-английский словарь > банк, который используют для легализации денег
-
11 врачи иногда используют старые способы лечения
Универсальный русско-английский словарь > врачи иногда используют старые способы лечения
-
12 демагоги используют людские чаяния
General subject: demagogues exploit public's longingsУниверсальный русско-английский словарь > демагоги используют людские чаяния
-
13 зелёные растения улавливают солнечную энергию посредством фотосинтеза и используют её для образования органического вещества
Универсальный русско-английский словарь > зелёные растения улавливают солнечную энергию посредством фотосинтеза и используют её для образования органического вещества
-
14 контрольный материал (однородный стабильный материал , результаты исследования которого используют для оценки погре
General subject: control material (used for the assessment of the performance of an analytical procedure or part thereof)Универсальный русско-английский словарь > контрольный материал (однородный стабильный материал , результаты исследования которого используют для оценки погре
-
15 многие школы не используют Интернет на все сто
General subject: many schools don't take full advantage of the InternetУниверсальный русско-английский словарь > многие школы не используют Интернет на все сто
-
16 напряжение и кальций используют одни и те же молекулярные детерминанты для инактивации кальциевых каналов
Универсальный русско-английский словарь > напряжение и кальций используют одни и те же молекулярные детерминанты для инактивации кальциевых каналов
-
17 не растущие клетки Escherichia coli, голодающие по глюкозе или фосфату, используют разные механизмы для выживания при окислитель
Универсальный русско-английский словарь > не растущие клетки Escherichia coli, голодающие по глюкозе или фосфату, используют разные механизмы для выживания при окислитель
-
18 ньокки (небольшие круглые или овальные клецки , которые отваривают или запекают . В качестве основного ингредиента часто используют картофель, шпинат, тыкву, риккоту, реже хлеб и кукурузную муку.)
General subject: Gnocchi (pronounced nee-okkee)Универсальный русско-английский словарь > ньокки (небольшие круглые или овальные клецки , которые отваривают или запекают . В качестве основного ингредиента часто используют картофель, шпинат, тыкву, риккоту, реже хлеб и кукурузную муку.)
-
19 они используют этот слоган в качестве прикрытия для захвата власти
General subject: they use this slogan as a cover for a powergrabУниверсальный русско-английский словарь > они используют этот слоган в качестве прикрытия для захвата власти
-
20 потребители обычно используют такие добавки как ртуть, чтобы защитить от коррозии и увеличить механическую прочность ци
Универсальный русско-английский словарь > потребители обычно используют такие добавки как ртуть, чтобы защитить от коррозии и увеличить механическую прочность ци
См. также в других словарях:
Настоящие программисты не используют Паскаль — Настоящие программисты Паскаль не используют эссе о программировании, которое написал Эд Пост (Ed Post) из Орегонской компании Tektronix. Оно было опубликовано как письмо редактору (англ.) в 29 м томе 7 го выпуска журнала Datamation в… … Википедия
РАКЕТНЫЕ ТОПЛИВА — используют как источник энергии и рабочее тело для создания движущей силы в ракетных двигателях (РД), применяемых в космич., авиац., военной и др. областях техники. В зависимости от назначения и типа РД обычно различают жидкие, гелеобразные,… … Химическая энциклопедия
ИНДЕКС СЕЛЕКЦИОННЫЙ ПРИ ОЦЕНКЕ ПТИЦЫ — Используют для оценки отбираемых на воспроизводство особей не по отдельным признакам, а по их комплексу. Расчет основан на данных наследуемости признаков, фенотипических и генотипических корреляций между ними, а также хозяйственной ценности. При… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Физиотерапия — I Физиотерапия Физиотерапия (греч. physis природа + therapeia лечение; синоним: физическая терапия, физикальная терапия, физиатрия) область медицины, изучающая физиологическое и лечебное действие природных и искусственно создаваемых физических… … Медицинская энциклопедия
Глава 5. ПРЯНЫЕ ТРАВЫ — Пряные травы в отличие от пряных овощей в большинстве своем дикорастущие, хотя некоторые из них (например, анис, кориандр, тмин, мята, укроп) введены человеком в культуру с древнейших времен. Аромат пряных трав, как правило,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Список ниндзюцу (Наруто) — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
ХИМИЯ АНАЛИТИЧЕСКАЯ — наука о методах определения химического состава веществ. Химический анализ буквально пронизывает всю нашу жизнь. Его методами проводят скрупулезную проверку лекарственных препаратов. В сельском хозяйстве с его помощью определяют кислотность почв… … Энциклопедия Кольера
Лучева́я терапи́я — 1) раздел клинической медицины, в котором для лечения различных болезней, в первую очередь злокачественных новообразований, используют методы, основанные на биологическом действии ионизирующего излучения; 2) совокупность методов лечения различных … Медицинская энциклопедия