-
61 электродвигатель, используемый при подкрадывании
nmilit. Schleichmotor (подводной лодки)Универсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель, используемый при подкрадывании
-
62 крестообразный элемент, используемый при укладке керамической плитки
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > крестообразный элемент, используемый при укладке керамической плитки
-
63 ареометр, используемый при гранулометрическом анализе
neng. sédimentomètreDictionnaire russe-français universel > ареометр, используемый при гранулометрическом анализе
-
64 изогнутый под прямым углом крючок, используемый при стафилорафии
Dictionnaire russe-français universel > изогнутый под прямым углом крючок, используемый при стафилорафии
-
65 метод массажа, используемый при поражении органов дыхания для более лёгкого отхождения мокроты
nmed. clappingDictionnaire russe-français universel > метод массажа, используемый при поражении органов дыхания для более лёгкого отхождения мокроты
-
66 препарат, используемый при лечении пульпита
nmed. pulpérylDictionnaire russe-français universel > препарат, используемый при лечении пульпита
-
67 тонкий скальпель, используемый при строботомии
adjmed. strabotomeDictionnaire russe-français universel > тонкий скальпель, используемый при строботомии
-
68 кредит, используемый при необходимости
nbrit.engl. credito stand byUniversale dizionario russo-italiano > кредит, используемый при необходимости
-
69 кредит, используемый при необходимости
stand-by credit4000 полезных слов и выражений > кредит, используемый при необходимости
-
70 используемый
•Another type of indicator in use (or used) is the diffusion type.
•A single laser beam has many thousands of times the signal-carrying capacity of any other transmission medium in service.
•The major design method employed is based on this principle.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > используемый
-
71 используемый в качестве расклинивающего агента при гидроразрыве
Oil: propping sandУниверсальный русско-английский словарь > используемый в качестве расклинивающего агента при гидроразрыве
-
72 используемый электронные лампы и транзисторы телевизионный приёмник
Household appliances: hybrid television receiverУниверсальный русско-английский словарь > используемый электронные лампы и транзисторы телевизионный приёмник
-
73 механизм, используемый в интерфейсе МСА, для автоматического конфигурирования интерфейсной системы при ее инициировании (пуске)
механизм, используемый в интерфейсе МСА, для автоматического конфигурирования интерфейсной системы при ее инициировании (пуске)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм, используемый в интерфейсе МСА, для автоматического конфигурирования интерфейсной системы при ее инициировании (пуске)
-
74 повторно используемый базовый модуль
Automation: duplicate primitive (при агрегатировании станков)Универсальный русско-английский словарь > повторно используемый базовый модуль
-
75 совместно используемый отражатель
Engineering: co-used reflector (напр. при работе антенны в нескольких диапазонах частот)Универсальный русско-английский словарь > совместно используемый отражатель
-
76 Европейская фармакопея (руководящий документ , используемый в большинстве стран Европы при производстве фармацевтических продуктов в странах ЕС)
General subject: European Pharmacopoeia (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B)Универсальный русско-английский словарь > Европейская фармакопея (руководящий документ , используемый в большинстве стран Европы при производстве фармацевтических продуктов в странах ЕС)
-
77 Протокол Internet для бездисковых хостов, используемый для поиска адреса Internet при старте
Универсальный русско-английский словарь > Протокол Internet для бездисковых хостов, используемый для поиска адреса Internet при старте
-
78 Протокол Internet, используемый для реализации IP при соединении двух систем последовательными линиями
Internet: Serial Line IP (В настоящее время вместо SLIP в основном используется протокол PPP; телефонными или RS-232)Универсальный русско-английский словарь > Протокол Internet, используемый для реализации IP при соединении двух систем последовательными линиями
-
79 гражданский приёмник, используемый в военных целях
Engineering: civil defense receiverУниверсальный русско-английский словарь > гражданский приёмник, используемый в военных целях
-
80 источник опорного напряжения, используемый непосредственно при работе прибора
Metrology: working referenceУниверсальный русско-английский словарь > источник опорного напряжения, используемый непосредственно при работе прибора
См. также в других словарях:
документ, используемый при мемориально-ордерной форме бухгалтерского учета — Учетный документ, используемый в документообороте при мемориально ордерной форме бухгалтерского учета. Они совершают следующий документооборот: документы проверенные и принятые к учету систематизируются по датам совершения операций (в… … Справочник технического переводчика
коэффициент, используемый при описании уровня диверсифицированности (разнохарактерности деятельности) электроэнергетических систем — (разработан Стирлингом в 1994 г., при этом неопределёность в отношении цен на топливо относится к неосведомлённости, а не к риску) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diversity index … Справочник технического переводчика
прибор, используемый при испытаниях грунтов по способу трёхосного сжатия — (напр. при выборе площадок под АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stabilometer … Справочник технического переводчика
тест используемый при профотборе — rus тест (м) используемый при профотборе eng pre employment test fra test (m) à l embauche deu Einstellungstest (m) spa examen (m) de ingreso … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
байпасный клапан, используемый при заливе активной зоны в случае аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reflood assist bypass valveRABV … Справочник технического переводчика
защитный материал, используемый при хранении радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buffer material … Справочник технического переводчика
критерий, используемый при анализе отказов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure analysis criterion … Справочник технического переводчика
эдуктор, используемый при нагреве содержимого бака — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank heating eductor … Справочник технического переводчика
эдуктор, используемый при перемешивании содержимого бака — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank mixing eductor … Справочник технического переводчика
эдуктор, используемый при подаче газа или жидкости под высоким давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid eductor … Справочник технического переводчика
эдуктор, используемый при транспорте твёрдых материалов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solids conveying eductor … Справочник технического переводчика