-
1 используемое напольное устройство для подключения
- when in use
- floor service unit, when in use
- floor service unit
используемое напольное устройство для подключения
Устройство для подключения, содержащее кабели и/или провода, присоединенные к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
floor service unit, when in use
a floor service unit which has cables and/or cords connected to electrical appliances
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
bloc de service au sol, en utilisation
bloc de service au sol avec un câble de connexion d’un appareil électrique
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- floor service unit, when in use
FR
- bloc de service au sol, en utilisation
3.106 используемое напольное устройство для подключения (floor service unit, when in use): Устройство для подключения, содержащее кабели и/или провода, присоединенные к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2-2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо с полом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > используемое напольное устройство для подключения
-
2 используемое (базовое) оборудование
используемое (базовое) оборудование
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > используемое (базовое) оборудование
-
3 используемое напольное устройство для подключения
- bloc de service au sol, en utilisation
используемое напольное устройство для подключения
Устройство для подключения, содержащее кабели и/или провода, присоединенные к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
floor service unit, when in use
a floor service unit which has cables and/or cords connected to electrical appliances
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
bloc de service au sol, en utilisation
bloc de service au sol avec un câble de connexion d’un appareil électrique
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- floor service unit, when in use
FR
- bloc de service au sol, en utilisation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > используемое напольное устройство для подключения
-
4 используемое для сравнительного анализа
Perfume: placeboУниверсальный русско-английский словарь > используемое для сравнительного анализа
-
5 используемое как укрепляющее средство
History: hippocrasУниверсальный русско-английский словарь > используемое как укрепляющее средство
-
6 используемое как укрепляющее средство вино с пряностями
General subject: hippocrasУниверсальный русско-английский словарь > используемое как укрепляющее средство вино с пряностями
-
7 используемое оборудование
1) General subject: incorporated equipment2) Oil: underlying hardware3) Mechanics: current techniqueУниверсальный русско-английский словарь > используемое оборудование
-
8 используемое по умолчанию значение параметра
Programming: default parameterУниверсальный русско-английский словарь > используемое по умолчанию значение параметра
-
9 используемое пространство
Network technologies: used spaceУниверсальный русско-английский словарь > используемое пространство
-
10 используемое топливо
Aviation: usable fuelУниверсальный русско-английский словарь > используемое топливо
-
11 используемое тяговое усилие
Automation: usable capacity (протяжного станка)Универсальный русско-английский словарь > используемое тяговое усилие
-
12 используемое время
adjeng. Benutzerzeit (напр. вычислительной машины) -
13 используемое поле изображения
adjopt. AufnahmebildfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > используемое поле изображения
-
14 используемое сырьё
adjwood. Einsatzgut -
15 используемое поле
Русско-французский политехнический словарь > используемое поле
-
16 используемое оборудование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > используемое оборудование
-
17 используемое машинное время
Dictionnaire russe-français universel > используемое машинное время
-
18 используемое поле
adjopt. champ utile (изображения) -
19 используемое давление пара
adjshipb. NutzdampfdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > используемое давление пара
-
20 используемое время
(напр. вычислительной машины) Benutzerzeit
См. также в других словарях:
используемое (базовое) оборудование — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN underlying hardware … Справочник технического переводчика
используемое напольное устройство для подключения — Устройство для подключения, содержащее кабели и/или провода, присоединенные к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства. [ГОСТ Р МЭК 61084 2 2 2007] EN floor service unit, when in use a floor service unit which has cables… … Справочник технического переводчика
используемое расстояние дальности действия (в бесконтактных датчиках) — используемое расстояние дальности действия (Su) Дальность действия отдельного бесконтактного датчика, измеренная в определенных условиях. [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика
используемое излучение — naudingoji spinduliuotė statusas T sritis fizika apibrėžtis Dalis šaltinio spinduliuotės, skirtos arba naudojamos reikiamam švitinimo efektui gauti. atitikmenys: angl. useful radiation vok. Nutzstrahlung, f rus. используемое излучение, n;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
используемое излучение — naudojamoji spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dalis šaltinio ištisinės spinduliuotės, skirtos arba naudojamos reikiamam švitinimo efektui gauti. atitikmenys: angl. useful radiation vok. Nutzstrahlung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
используемое излучение — naudingoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. useful radiation vok. Nutzstrahlung, f rus. используемое излучение, n; полезное излучение, n pranc. radiation utile, f; rayonnement utile, m … Fizikos terminų žodynas
используемое напольное устройство для подключения — 3.106 используемое напольное устройство для подключения (floor service unit, when in use): Устройство для подключения, содержащее кабели и/или провода, присоединенные к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канцерогенное вещество, используемое в промышленности — rus промышленный канцероген (м), канцерогенное вещество (с), используемое в промышленности eng occupational carcinogen, industrial carcinogen fra cancérogène (m) industriel deu Berufskarzinogen (n) spa cancerígeno (m) industrial … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Европейские стандарты на электронное оборудование, используемое в ядерной энергетике — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European Standards of Nuclear ElectronicsESONE … Справочник технического переводчика
механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boomer … Справочник технического переводчика
оборудование для записи на магнитные плёнки, используемое в ходе сейсмических исследований — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tape unit … Справочник технического переводчика