-
41 financial ratio
фин. финансовый коэффициент, относительный финансовый показатель (соотношение между различными финансовыми показателями, используемое для оценки эффективности деятельности компании)Syn:See:ratio analysis, liquidity ratio, activity ratio, debt management ratio, profitability ratio, cash flow ratio, market value ratio, balance sheet ratio, shareholder ratio, price-net tangible assets ratio
* * *
финансовый коэффициент: соотношение между различными финансовыми показателями, используемое для оценки эффективности деятельности компании.* * ** * *Финансовый коэффициент, финансовый норматив. Результат деления одной статьи финансового отчета на другую. Данные коэффициенты помогают аналитикам интерпретировать финансовую отчетность через взаимоотношения конкретных статей . Инвестиционная деятельность . -
42 limited
прил.1) общ. ограниченный, лимитированныйlimited monarchy — конституционная [ограниченная\] монархия
limited edition — лимитированное [ограниченное\] издание; издание, выходящее ограниченным тиражом
See:2) сокр. Ltd. эк., юр. с ограниченной ответственностью (обозначение, используемое в названиях компаний, в которых ответственность участников ограничена вложенной суммой)See:
* * *
limited; Ltd. ограниченная ответственность акционеров: обозначение, используемое в названиях частных и публичных компаний с ограниченной ответственностью; см. limited liability; -
43 shell branch
банк. отделение "почтовый ящик"* (заграничное отделение банка, используемое им для регистрации сделок, заключаемых за пределами страны; такие отделения чаще всего создаются в оффшорных зонах; они также обеспечивают дешевый доступ к еврорынку)See:
* * *
отделение-почтовый ящик: 1) заграничное отделение (буквально: "скорлупа"), которое банк использует для регистрации сделок в целях обхода национального регулирования; на практике весь учет ведется в головной конторе; банки США часто имеют такие отделения на Багамских и Каймановых островах для дешевого доступа к еврорынку; 2) = international banking facility; см. off-shore banking unit.* * *• заграничное отделение банка, используемое для регистрации наднациональных сделок• зарубежное отделение банка для регистрации сделок в обход национального регулирования* * *офшорное отделение банка (без операционной деятельности, которая ведется в главной конторе; создается для получения налоговых льгот). . Словарь экономических терминов . -
44 auxiliary capital
вспомогательный капитал: все оборудование, используемое в производстве.* * ** * *все оборудование, используемое в производстве -
45 Atlas Invert YEO
фирм. назв. производное полиоксиэтилена, применяемое для приготовления буровых растворов на базе инвертных эмульсий
* * *
фирм. производное полиоксиэтилена, используемое для приготовления буровых растворов на базе инвертных эмульсий* * *производное полиоксиэтилена, используемое для приготовления буровых растворов на базе инвертных эмульсийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Atlas Invert YEO
-
46 quarterboat
судно или баржа, используемые в качестве жилья и базы геофизической партии
* * *
судно, используемое персоналом геофизической партии в качестве жилого помещения* * *судно, используемое персоналом геофизической партии в качестве жилого помещенияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > quarterboat
-
47 architecture and monuments
архитектура и монументы; средство, широко используемое властью в традиционных обществах для поддержания патриотизма, утверждения национального величия.* * *архитектура и монументы; средство, широко используемое властью в традиционных обществах для поддержания патриотизма, утверждения национального величия.Англо-русский словарь по социологии > architecture and monuments
-
48 consensual validation
1. консенсуальная валидизация; соглашение между несколькими индивидами, используемое для доказательства валидности явления;2. по Г.С. Салливану - значения социально значимых символов детерминированы последовательным согласованием их содержания между членами конкретного сообщества.* * *1) консенсуальная валидизация; соглашение между несколькими индивидами, используемое для доказательства валидности явления;2) по Г.С. Салливану - значения социально значимых символов детерминированы последовательным согласованием их содержания между членами конкретного сообщества. -
49 lemma
n1. лемма; краткое введение к литературному произведению; аннотация; тема;2. мат. суждение, считающееся истинным и используемое в других доказательствах.* * *сущ.1) лемма; краткое введение к литературному произведению; аннотация; тема;2) мат. суждение, считающееся истинным и используемое в других доказательствах. -
50 statistical significance
статистическая значимость; статистическое измерение, используемое для анализа результатов опросов.* * *статистическая значимость; статистическое измерение, используемое для анализа результатов опросов.Англо-русский словарь по социологии > statistical significance
-
51 test hypothesis
рабочая гипотеза; предположение, которое будет проверяться в ходе исследования (используемое для разработки плана социологического исследования).* * *рабочая гипотеза; предположение, которое будет проверяться в ходе исследования (используемое для разработки плана социологического исследования). -
52 Bit Error Rate Test/Tester
Общая лексика: Устройство, используемое для тестирования коммуникационных устройств на предмет определения числа ошибочных битов в единицу времени (Обычно измеряется отношением числа ошибок к общему числу переданных битов, выраженное степ), Устройство, используемое для тестирования коммуникационных устройств на предмет определения числа ошибочных битов в единиц (Обычно измеряется отношением числа ошибок к к общему числу переданных битов, выраженное степенью 10)Универсальный англо-русский словарь > Bit Error Rate Test/Tester
-
53 Buffer
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (vessel) буферная ёмкость -
54 Mackinaw blanket
-
55 Mil-Free
1) Нефть: поверхностно-активное вещество, используемое в смеси с дизельным топливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб2) Фирменный знак: ПАВ, используемое в смеси с дизтопливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб -
56 Pipe-Lax
1) Нефть: поверхностно-активное вещество, используемое с дизельным топливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб2) Фирменный знак: ПАВ, используемое с дизтопливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб -
57 Pipe-Loose
1) Нефть: поверхностно-активное вещество, используемое в смеси с дизельным топливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб2) Фирменный знак: ПАВ, используемое в смеси с дизтопливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб -
58 Pipe-Off
1) Нефть: поверхностно-активное вещество, используемое в смеси с дизельным топливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб2) Фирменный знак: ПАВ, используемое в смеси с дизтопливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб -
59 Presantil
1) Нефть: поверхностно-активное вещество, используемое в смеси с дизельным топливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб2) Фирменный знак: ПАВ, используемое в смеси с дизтопливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб -
60 buffer
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (vessel) буферная ёмкость
См. также в других словарях:
используемое (базовое) оборудование — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN underlying hardware … Справочник технического переводчика
используемое напольное устройство для подключения — Устройство для подключения, содержащее кабели и/или провода, присоединенные к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства. [ГОСТ Р МЭК 61084 2 2 2007] EN floor service unit, when in use a floor service unit which has cables… … Справочник технического переводчика
используемое расстояние дальности действия (в бесконтактных датчиках) — используемое расстояние дальности действия (Su) Дальность действия отдельного бесконтактного датчика, измеренная в определенных условиях. [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика
используемое излучение — naudingoji spinduliuotė statusas T sritis fizika apibrėžtis Dalis šaltinio spinduliuotės, skirtos arba naudojamos reikiamam švitinimo efektui gauti. atitikmenys: angl. useful radiation vok. Nutzstrahlung, f rus. используемое излучение, n;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
используемое излучение — naudojamoji spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dalis šaltinio ištisinės spinduliuotės, skirtos arba naudojamos reikiamam švitinimo efektui gauti. atitikmenys: angl. useful radiation vok. Nutzstrahlung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
используемое излучение — naudingoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. useful radiation vok. Nutzstrahlung, f rus. используемое излучение, n; полезное излучение, n pranc. radiation utile, f; rayonnement utile, m … Fizikos terminų žodynas
используемое напольное устройство для подключения — 3.106 используемое напольное устройство для подключения (floor service unit, when in use): Устройство для подключения, содержащее кабели и/или провода, присоединенные к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канцерогенное вещество, используемое в промышленности — rus промышленный канцероген (м), канцерогенное вещество (с), используемое в промышленности eng occupational carcinogen, industrial carcinogen fra cancérogène (m) industriel deu Berufskarzinogen (n) spa cancerígeno (m) industrial … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Европейские стандарты на электронное оборудование, используемое в ядерной энергетике — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European Standards of Nuclear ElectronicsESONE … Справочник технического переводчика
механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boomer … Справочник технического переводчика
оборудование для записи на магнитные плёнки, используемое в ходе сейсмических исследований — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tape unit … Справочник технического переводчика