-
21 potenza utilizzata
используемая мощность, отбираемая мощность -
22 useful efficiency
используемая мощность; эффективная мощность -
23 usable capacity
используемая мощность; используемое тяговое усилие ( протяжного станка)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > usable capacity
-
24 useful efficiency
эффективная мощность; используемая мощность или производительность
* * *
используемая мощность; полезная мощность
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > useful efficiency
-
25 useful efficiency
1) Нефть: используемая мощность, эффективная мощность2) Бурение: используемая мощность или производительность3) Контроль качества: используемая производительность4) Макаров: действительная мощность, кпд, полезная мощность -
26 puissance
fpuissance absorbée par la coupe — (эффективная) мощность резанияpuissance absorbée effectivement — эффективная [полезная] мощностьpuissance d'appareil — 1. мощность устройства или приспособления 2. разрешающая способность прибораpuissance de déformation — мощность, затрачиваемая на деформирование; усилие деформацииpuissance effective — эффективная [полезная] мощностьpuissance fournie — подводимая мощность; мощность на валуpuissance fournie par la machine — мощность, развиваемая машинойpuissance au frein — тормозная мощность; мощность на валуpuissance de freinage — тормозная мощность; мощность на валуpuissance hydraulique — мощность потока жидкости, гидравлическая мощностьpuissance importante — высокая мощность; высокая производительностьpuissance de la machine — мощность машины или станка; производительность машины или станкаpuissance motrice — 1. мощность на валу; мощность привода 2. движущая силаpuissance perdue par frottement — мощность, затраченная на трениеpuissance portante — 1. грузоподъёмность (напр. крана) 2. несущая способность (напр. подшипника)puissance totale — суммарная [полная] мощность; суммарное усилиеpuissance totale fournie — полная отдаваемая [рабочая] мощностьpuissance utile à l'outil — полезная мощность на резце; полезная мощность инструмента -
27 Nutzleistung
сущ.1) авиа. располагаемая мощность2) тех. действительная мощность3) дор. используемая мощность4) радио. отдаваемая мощность5) электр. эффективная мощность, полезная мощность6) судостр. реальная производительность -
28 puissance utile
сущ.1) тех. используемая мощность, располагаемая мощность, эффективная мощность, коэффициент полезного действия2) метал. полезная мощность3) маш. полезное усилие -
29 useful efficiency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > useful efficiency
-
30 useful efficiency
эффективная мощность; используемая мощность или производительность.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > useful efficiency
-
31 eficiencia real
сущ.тех. действительная мощность, используемая мощность -
32 eficiencia real
-
33 useful efficiency
эффективная мощность; используемая мощность или производительность -
34 usable capacity
1) Холодильная техника: полезная ёмкость2) Автоматика: используемая мощность, используемое тяговое усилие (протяжного станка) -
35 utilized capacity
Техника: используемая мощность -
36 capacité exploitée
сущ.метал. используемая мощностьФранцузско-русский универсальный словарь > capacité exploitée
-
37 puissance mise en jeu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puissance mise en jeu
-
38 Nutzungskapazität
сущ. -
39 Nutzleistung
fполезная [используемая] мощностьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Nutzleistung
-
40 net power
располагаемая [полезная, используемая] мощность
См. также в других словарях:
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность электронагревательной секции номинальная — Номинальная мощность электронагревательной секции мощность (в ваттах), используемая в расчетах при определении линейного или поверхностного тепловыделения... Источник: ГОСТ Р 50571.25 2001. Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к… … Официальная терминология
мощность (оптического) пучка воспроизведения — 262 мощность (оптического) пучка воспроизведения: Мощность оптического пучка, падающего на входную поверхность оптической сигналограммы, используемая для воспроизведения записанной информации. Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность (оптического) пучка записи — 261 мощность (оптического) пучка записи: Мощность оптического пучка, падающего на входную поверхность носителя оптической записи, используемая для записи оптических питов Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность (оптического) пучка стирания — 263 мощность (оптического) пучка стирания: Мощность оптического пучка, падающего на входную поверхность носителя оптической записи, используемая для осуществления стирания оптической сигналограммы Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность полезная — 3.53 мощность полезная : Часть тепловой мощности, используемая по целевому назначению. Источник: ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирующи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная мощность — 3.14 максимальная мощность: По ГОСТ 18509. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная мощность — 4а. Номинальный ток светового прибора Ток, указанный изготовителем на световом приборе Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индикативная цена на электрическую мощность — индикативная цена на мощность средневзвешенная стоимость единицы электрической мощности, рассчитываемая на соответствующий период регулирования в целях формирования договоров в неценовых зонах оптового рынка и используемая для определения… … Официальная терминология
Производственная мощность — (Production capacity) Определение производственной мощности, расчет производственной мощности Информация об определении производственной мощности, расчет производственной мощности Содержание Содержание 1. : понятие, виды, этапы планирования 2.… … Энциклопедия инвестора
максимальная мощность электроагрегата (электростанции) — максимальная мощность Наибольшая мощность, развиваемая электроагрегатом (электростанцией) при номинальных условиях эксплуатации и используемая периодически в течение ограниченного времени. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные… … Справочник технического переводчика