-
21 использовать первоочерёдное право
Economy: preempt (напр. покупки земли)Универсальный русско-английский словарь > использовать первоочерёдное право
-
22 использовать преимущественное право на покупку
Economy: pre-emptУниверсальный русско-английский словарь > использовать преимущественное право на покупку
-
23 право использовать (землю) в качестве выгона
Australian slang: depasturageУниверсальный русско-английский словарь > право использовать (землю) в качестве выгона
-
24 право использовать (землю) в качестве пастбища
Australian slang: depasturageУниверсальный русско-английский словарь > право использовать (землю) в качестве пастбища
-
25 право использовать в качестве выгона
1) General subject: depasturage (землю)2) Australian slang: (землю) depasturageУниверсальный русско-английский словарь > право использовать в качестве выгона
-
26 право использовать в качестве пастбища
1) General subject: depasturage (землю)2) Australian slang: (землю) depasturageУниверсальный русско-английский словарь > право использовать в качестве пастбища
-
27 право использовать в качестве пастбища или выгона
General subject: depasturage (землю)Универсальный русско-английский словарь > право использовать в качестве пастбища или выгона
-
28 право использовать землю в качестве выгона
Economy: depasturageУниверсальный русско-английский словарь > право использовать землю в качестве выгона
-
29 право использовать землю в качестве пастбища
Economy: depasturageУниверсальный русско-английский словарь > право использовать землю в качестве пастбища
-
30 право использовать землю в качестве пастбища или выгона
Economy: depasturageУниверсальный русско-английский словарь > право использовать землю в качестве пастбища или выгона
-
31 использовать своё право
to exercise one’s rightЮридический русско-английский словарь > использовать своё право
-
32 использовать преимущественное право на покупку
to pre-empt4000 полезных слов и выражений > использовать преимущественное право на покупку
-
33 использовать преимущественное право на покупку
Русско-английский большой базовый словарь > использовать преимущественное право на покупку
-
34 давать право использовать
Давать право использовать-- Indeed, the comparison in Fig. gives license for the use of natural convection coefficients for the design of melting systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать право использовать
-
35 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
Формальное уведомление владельцем свободно обращающегося опциона (option) представителя фирмы, продавшей этот опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки (в случае опциона “кол” (call option)) или продажи (в случае опциона “пут” (put option)) по цене использования опциона (exercise price) и в срок его исполнения (exercise date).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
-
36 публичное право
публичное право
Набор юридических принципов, определяющих использование полномочий публичными властями. Средствами защиты публичного права являются те процедуры, которые граждане могут использовать, чтобы оспорить справедливость или легальность решений властей (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
public law
Is the set of legal principles governing the exercise of power by public authorities. Public law remedies are those procedures by which citizens can challenge the fairness or legality of their decisions (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > публичное право
-
37 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
Economy: exercise notice (на покупку или продажу)Универсальный русско-английский словарь > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
-
38 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право на покупку
Banking: exercise noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право на покупку
-
39 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право на покупку или продажу
Banking: exercise noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право на покупку или продажу
-
40 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право на продажу
Banking: exercise noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право на продажу
См. также в других словарях:
Право на имя в России — Право на имя неотчуждаемое субъективное право, является личным неимущественным правом, возникает в основном у субъектов гражданского, авторского, семейного права. Как один из институтов авторского права, право на имя в России охраняется… … Википедия
Право на имя — неотчуждаемые права, являющиеся субъектом гражданского, авторского, семейного права. Как субъект авторского права, право на имя существует бессрочно и его действие в России не прекращается по прошествии 70 лет, как у всех остальных… … Википедия
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (ownership) Право на собственность, включающее право владения, право исключительного пользования, право уничтожения и проч. В соответствии с английским общим правом не существует прямого права пользования землей, так как вся земля принадлежит… … Финансовый словарь
ПРАВО ПОССЕСОРА — ПРАВО владельца арендуемого объекта использовать вкачестве залога движимое имущество арендатора в случае невыполнения пос ледним условий контракта об аренде. Словарь финансовых терминов. Право поссесора Право поссесора право арендодателя… … Финансовый словарь
ПРАВО НА ИМЯ — 1) одно из главных личных неимущественных прав в гражданском праве (см. Имя гражданина); 2) одно из моральных прав автора; право использовать произведение самому или разрешать его использовать другим лицам под подлинным именем автора, псевдонимом … Юридический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (ownership) Право на эксклюзивное владение имуществом. Владелец имущества имеет право использовать его по своему усмотрению и может быть лишен такого права только по решению суда. Однако государство регулирует систему пользования многими видами… … Экономический словарь
Право на частную собственность — Право на частную собственность одно из основных прав человека. Всеобщая декларация прав человека (статья 17) предусматривает, что каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими и никто не должен быть … Википедия
Право как нормативное выражение согласованных интересов — концепция права, признающая согласованный интерес сущностью права, его первоосновой. В пользу того, что интерес может выступать сущностным признаком права, свидетельствуют разработки понятия субъективного права. Почти все исследователи проблемы… … Элементарные начала общей теории права
ПРАВО НА ПРАВОСУДИЕ — комплекс конституционно закрепляемых процессуальных прав, призванных гарантировать защиту основных материальных прав и свобод человека. Включает обычно право на скорый, публичный и беспристрастный суд (иногда особо выделяется право на суд с… … Юридическая энциклопедия
ПРАВО НА ПРАВОСУДИЕ — комплекс важнейших и в силу этого конституционно закрепляемых процессуальных прав, призванных гарантировать защиту основных материальных прав и свобод человека. Включает обычно право на скорый, публичный и беспристрастный суд (иногда особо… … Юридический словарь
ПРАВО ПОСТОЯННОГО (БЕССРОЧНОГО) ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ — право лица без ограничения срока использовать предоставленный ему собственником земельный участок. Лицо, которому земельный участок предоставлен в постоянное (бессрочное) пользование на основании решения государственного или муниципального органа … Большой экономический словарь