Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

использовать+наилучшим+образом

Толкование Перевод

1 использовать наилучшим образом

использовать наилучшим образом w make the best of

Sokrat personal > использовать наилучшим образом
2 использовать наилучшим образом

make the best of

точно так же, таким же образом — in the same way

таким же образом, как … — in the same manner as …

точно таким же образом — in precisely the same way

американский образ жизни — the American way of life

таким образом; следующим методом — in the following way

Русско-английский большой базовый словарь > использовать наилучшим образом
3 использовать наилучшим образом

1) General subject: make the best, make the best of, make the most of, (что-л.) get the better of

2) Mathematics: use to the best advantage

3) Diplomatic term: (ч-л) make the best of

4) Sakhalin energy glossary: capitalize on

Универсальный русско-английский словарь > использовать наилучшим образом
4 использовать наилучшим образом

v
gener. tirer le meilleur parti

Dictionnaire russe-français universel > использовать наилучшим образом
5 использовать наилучшим образом

идиом. make the most of

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > использовать наилучшим образом
6 использовать наилучшим образом

make the best of

Русско-английский синонимический словарь > использовать наилучшим образом
7 использовать (ч-л) наилучшим образом

Diplomatic term: make the best of

Универсальный русско-английский словарь > использовать (ч-л) наилучшим образом
8 использовать (что-л.) наилучшим образом

General subject: get the better of

Универсальный русско-английский словарь > использовать (что-л.) наилучшим образом
9 использовать ситуацию наилучшим образом

General subject: play one's cards well, take a thing by the best handle

Универсальный русско-английский словарь > использовать ситуацию наилучшим образом
10 использовать что-л. наилучшим образом

General subject: put sth. to the best use (It wasn't just a matter of getting more resources, it was a matter of putting those resources to the best use.)

Универсальный русско-английский словарь > использовать что-л. наилучшим образом
11 использовать что-либо наилучшим образом

Makarov: make the best of

Универсальный русско-английский словарь > использовать что-либо наилучшим образом
12 наилучшим образом использовать скандал в своих целях

Mass media: make the most of a scandal

Универсальный русско-английский словарь > наилучшим образом использовать скандал в своих целях
13 использовать максимально

make the most of словосочетание:
make the most of (использовать наилучшим образом, использовать максимально, преувеличивать достоинства, расхваливать)

Русско-английский синонимический словарь > использовать максимально
14 таким образом

1. in this manner

выглядящий следующим образом — looking like this

выглядевший следующим образом — looking like this

таким же образом, как … — in the same manner as …

выглядящий следующим образом: — looking like this:

выглядевший следующим образом: — looking like this:

2. in such a manner

незаконный образ действий — irregular war

каким бы то ни было образом — by any means

определённым образом — in a certain manner

таким образом, что — in a manner such that

менять образ жизни — alter the way of living

3. in the following way

в человеческом образе — in the likeness of men

правильно; надлежащим образом — in the right way

точно так же, таким же образом — in the same way

использовать наилучшим образом — make the best of

точно таким же образом — in precisely the same way

4. in this fashion

выглядящий следующим образом: — looking like this:

выглядевший следующим образом: — looking like this:

поэт создаёт образ своего героя — a poet images his hero

это случилось следующим образом — it came about this way

его образ жизни был ей чужд — she was strange to his ways

5. in this way

известным образом — in a certain way

надлежащим образом — in the right way

надлежащим образом — in a befitting way

выглядит следующим образом — look like this

выглядеть следующим образом: — look like this:

6. thus

как раз таким образом — even thus

она начала следующим образом — she began thus

7. accordingly

8. hereby

9. so

до некоторой степени; некоторым образом — in some degree

10. thereby

Синонимический ряд:

1. следовательно (проч.) выходит; значит; итак; следовательно; следственно; стало; стало быть

2. так (проч.) так; эдак; этак

Русско-английский большой базовый словарь > таким образом
15 надлежащим образом

1. in the right way

в человеческом образе — in the likeness of men

правильно; надлежащим образом — in the right way

точно так же, таким же образом — in the same way

использовать наилучшим образом — make the best of

таким же образом, как … — in the same manner as …

2. duly

присягнувший должным образом — duly sworn

должным образом организованный — duly organized

написанный соответствующим образом — duly written

3. properly; duly

одетый подобающим образом — properly dressed

наказать должным образом — to administer proper punishment

Синонимический ряд:

соответствующе (проч.) должным образом; подобающим образом; соответственно; соответствующе

Русско-английский большой базовый словарь > надлежащим образом
16 главным образом

1. par excellence

преимущественно, главным образом, в основном — par excellence

2. above all

прежде всего; больше всего, главным образом — above all things

3. chiefly

4. primarily

5. principally

6. for the most part

точно так же, таким же образом — in the same way

использовать наилучшим образом — make the best of

таким же образом, как … — in the same manner as …

точно таким же образом — in precisely the same way

американский образ жизни — the American way of life

7. mainly; chiefly

8. mostly

работать главным образом по утрам — to work mostly in the morning

Синонимический ряд:

по преимуществу (проч.) больше; большей частью; в основном; по большей части; по преимуществу; предпочтительно; прежде всего; преимущественно

Русско-английский большой базовый словарь > главным образом
17 максимально использовать

make the most of

использовать наилучшим образом — make the best of

использовать в качестве повода — to take the occasion

использовать в минимальной степени — use to the minimum

использует в максимальной степению — use to the maximum

он всячески использует этот факт — he plays up the fact

Русско-английский большой базовый словарь > максимально использовать
18 Беллмана принцип оптимальности
1. Bellman's optimality principle
Беллмана принцип оптимальности
Важнейшее положение динамического программирования, которое гласит: оптимальное поведение обладает тем свойством, что, каковы бы ни были первоначальное состояние и решение (т.е. «управление«), последующие решения должны составлять оптимальное поведение относительно состояния, получающегося в результате первого решения. Этот принцип можно выразить и рассуждая от противного: если не использовать наилучшим образом то, чем мы располагаем сейчас, то и в дальнейшем не удастся наилучшим образом распорядиться тем, что мы могли бы иметь. Следовательно, если имеется оптимальная траектория, то и любой ее участок представляет собой оптимальную траекторию. Этот принцип позволяет сформулировать эффективный метод решения широкого класса многошаговых задач. (Подробнее см. Динамическое программирование). Принцип назван по имени крупного американского математика Р.Беллмана, одного из основоположников динамического программирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- Bellman's optimality principle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Беллмана принцип оптимальности
19 расхваливать

tout глагол:
tout (рекламировать, зазывать, расхваливать, шпионить, навязывать товар, агитировать за кандидата)

talk up (хвалить, расхваливать, говорить прямо и откровенно, говорить громко)

glorify (прославлять, возвеличивать, превозносить, хвалить, захваливать, расхваливать)

praise overmuch (расхваливать, захваливать, нахваливать)

chant the praises of (расхваливать)
словосочетание:
praise to the skies (превозносить до небес, расхваливать)

make the most of (использовать наилучшим образом, использовать максимально, преувеличивать достоинства, расхваливать)

pronounce a eulogy on (расхваливать)

pronounce eulogy (расхваливать)

Русско-английский синонимический словарь > расхваливать
20 Beste

n добро, благо; самое лучшее; das Beste machen использовать наилучшим образом ( aus В); zu deinem Besten для твоей (же) пользы; ich tue mein Bestes делаю всё что могу

Русско-немецкий карманный словарь > Beste

Страницы

См. также в других словарях:

Беллмана принцип оптимальности — [Bellman s optimality principle] – важнейшее положение динамического программирования, которое гласит: оптимальное поведение обладает тем свойством, что, каковы бы ни были первоначальное состояние и решение (т.е. «управление«),… … Экономико-математический словарь
Беллмана принцип оптимальности — Важнейшее положение динамического программирования, которое гласит: оптимальное поведение обладает тем свойством, что, каковы бы ни были первоначальное состояние и решение (т.е. «управление«), последующие решения должны составлять оптимальное… … Справочник технического переводчика
Мелиорации сельскохозяйственные — Под этим термином разумеются всевозможные улучшения как в технике сельского хозяйства, так и в социальных и природных его условиях. В более старых сочинениях М. делят на положительные, которыми увеличиваются производительные силы природы, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство плюмбаговые (Plumbaginaceae) — Семейство плюмбаговых в русской литературе нередко носит название «свинчатковые». Оно появилось из за неверного перевода родового названия Plumbago как «свинчатка». Название Plumbago действительно произведено от латинского слова «plumbum» … Биологическая энциклопедия
Память — Память ♦ Mémoire Осознание прошлого в настоящем, как в потенции (способность), так и в действии (запоминание или припоминание). Как и любая форма сознания, память актуальна, но становится таковой лишь в силу своей способности воспринимать… … Философский словарь Спонвиля
ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА — научная организация труда, задача оптимального использования ресурсов на большом предприятии. Здесь под термином ресурсы понимаются персонал и материалы, необходимые для планирования, проектирования и управления сложными процессами. Хотя… … Энциклопедия Кольера
Карлсон Вагонлит Трэвел — Carlson Wagonlit Travel Тип Частная Листинг на бирже NYSE Деятельность Туризм Год основания … Википедия
Carlson Wagonlit Travel — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Hotel Parsifal — (Равелло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Gioacchino D Anna, 5, 84010 … Каталог отелей
Hotel Parsifal — (Равелло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Gioacchino D Anna, 5, 84010 … Каталог отелей
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

использовать+наилучшим+образом

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

использовать+наилучшим+образом

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: