-
1 использоваться повторно
1) Engineering: reuse2) Mathematics: be re-usableУниверсальный русско-английский словарь > использоваться повторно
-
2 использоваться повторно
-
3 использоваться
* * *несовер. страд. выкарыстоўвацца, скарыстоўвацца -
4 повторно используемый модуль
повторно используемый модуль
Программный модуль, который может использоваться многократно в разных программах и системах.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторно используемый модуль
-
5 повторно используемая защитная одежда от химических веществ
3.10 повторно используемая защитная одежда от химических веществ (wiederverwendbare Chemikalienschutzkleidung): Одежда, которая сохраняет требуемые защитные свойства и, следовательно, может использоваться после проведения необходимой гигиенической очистки, дегазации и т. п., причем одежда может подвергаться указанным обработкам как однократно, так и многократно.
Источник: ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторно используемая защитная одежда от химических веществ
-
6 повторно используемое программное обеспечение
3.51 повторно используемое программное обеспечение (reusable software): Программный модуль, который может использоваться более чем в одной компьютерной программе или программном обеспечении системы.
[IEEE 610, модифицировано] [1]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторно используемое программное обеспечение
-
7 повторно использоваться
•The coolant is collected by a large trough, and after being filtered, it is recirculated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторно использоваться
-
8 повторно использоваться
1) Mathematics: be recirculated, be reused2) Metallurgy: remain in position (о футеровке конвертера)Универсальный русско-английский словарь > повторно использоваться
-
9 повторно использоваться
Dictionnaire russe-français universel > повторно использоваться
-
10 вторичное сырье
вторичное сырье
Вторичные материальные ресурсы, для которых имеется реальная возможность и целесообразность использования в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 30772-2001]
вторичное сырье
вторсырье
Ндп. утиль
утильсырье
Вторичные материальные ресурсы, которые в настоящее время могут повторно использоваться в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичное сырье
-
11 вторичное сырье
вторичное сырье
Вторичные материальные ресурсы, для которых имеется реальная возможность и целесообразность использования в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 30772-2001]
вторичное сырье
вторсырье
Ндп. утиль
утильсырье
Вторичные материальные ресурсы, которые в настоящее время могут повторно использоваться в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное сырье
-
12 вторичное сырье
вторичное сырье
Вторичные материальные ресурсы, для которых имеется реальная возможность и целесообразность использования в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 30772-2001]
вторичное сырье
вторсырье
Ндп. утиль
утильсырье
Вторичные материальные ресурсы, которые в настоящее время могут повторно использоваться в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное сырье
См. также в других словарях:
повторно используемый модуль — Программный модуль, который может использоваться многократно в разных программах и системах. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
повторно используемая защитная одежда от химических веществ — 3.10 повторно используемая защитная одежда от химических веществ (wiederverwendbare Chemikalienschutzkleidung): Одежда, которая сохраняет требуемые защитные свойства и, следовательно, может использоваться после проведения необходимой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторно используемое программное обеспечение — 3.51 повторно используемое программное обеспечение (reusable software): Программный модуль, который может использоваться более чем в одной компьютерной программе или программном обеспечении системы. [IEEE 610, модифицировано] [1] Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… … Энциклопедия Кольера
Береговушка — ? Береговушка … Википедия
Береговая ласточка — ? Береговушка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Ласточка-береговушка — ? Береговушка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Ласточка береговая — ? Береговушка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
МР-1 — Ракета МР 1 первая советская метеорологическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Описание 3 … Википедия
МР-1 (ракета) — Ракета МР 1 первая советская метеорологическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Описание 3 Технические характеристики … Википедия