-
21 норма состава сточных вод
норма состава сточных вод
Перечень веществ, содержащихся в сточных водах и их концентрации, установленные нормативно-технической документацией.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Norm des Abwasserbeschaffenheit
E. Standard for effluents composition
F. La norme de la composition des eaux usêes
Перечень веществ, содержащихся в сточных водах и их концентрации, установленные нормативно-технической документацией
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > норма состава сточных вод
-
22 очистное сооружение сточных вод
очистное сооружение сточных вод
-
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- installations d´épuration des eaux usées
34. Очистное сооружение сточных вод
Очистное сооружение
D. Abwasserbehandlungsanlage
E. Effluent treatment unit
F. Installations d´épuration des eaux usées
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистное сооружение сточных вод
-
23 полное прекращение сброса сточных вод
полное прекращение сброса сточных вод
(напр. на ТЭС улавливание всех сбросных вод, их регенерация выпариванием и кристаллизацией солей и повторное использование)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное прекращение сброса сточных вод
-
24 повторное использование очищенных сточных вод
1) Engineering: effluents reuse2) Ecology: effluent reuseУниверсальный русско-английский словарь > повторное использование очищенных сточных вод
-
25 стандарт на использование осадка сточных вод в качестве удобрения
Ecology: sludge application standardУниверсальный русско-английский словарь > стандарт на использование осадка сточных вод в качестве удобрения
-
26 использование
с.use, usage, utilization, application, employment- использование коечного фонда
- использование сточных вод
- лечебное использование тепла
- одновременное использование физических факторов
- питьевое использование вод
- повторное использование вод
- промышленное использование водБольшой русско-английский медицинский словарь > использование
-
27 использование воды без изъятия её из источника
Ecology: nonconsumptive water use (напр. для отдыха, отведения сточных вод, навигации), nonwithdrawal use (напр. для отдыха, отведения сточных вод, навигации)Универсальный русско-английский словарь > использование воды без изъятия её из источника
-
28 использование водных путей
1) Ecology: usage of waterways2) Makarov: usage of waterways (для транспорта. приёма сточных вод, водоснабжения)Универсальный русско-английский словарь > использование водных путей
-
29 повторное использование воды
повторное использование воды
Использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- réutilisation d´eau
36. Повторное использование воды
D. Wassermehrfachnutzung
E. Re-use of water
F. Réutilisation d´eau
Использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное использование воды
-
30 повторное использование вод в городском хозяйстве
Универсальный русско-английский словарь > повторное использование вод в городском хозяйстве
-
31 цикл: использование-повторное использование-восстановление качества
Универсальный русско-английский словарь > цикл: использование-повторное использование-восстановление качества
-
32 прямое повторное использование
прямое повторное использование
(напр. сточных вод, реагентов и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое повторное использование
-
33 прямое повторное использование
Ecology: direct reuse (сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > прямое повторное использование
-
34 waste water utilization
использование сточных вод (напр., для ирригации, для восполнения запаса подземных вод и т.д.); ср. recycling of wastewaterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > waste water utilization
-
35 reuse of wastewater
повторное использование сточных вод (использование сточных вод, сброшенных одним водопользователем, каким-либо другим водопользователем); см. тж. recycling; downgraded use of waterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reuse of wastewater
-
36 сточные воды
1. waste water2. sewage3. wasre water4. wastewater -
37 reuse by groundwater recharge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reuse by groundwater recharge
-
38 4-R cycle
wastewater utilization, reuse and renovation cycle — цикл использования, повторного использования и восстановления качества сточных водwastewater utilization, reuse and renovation — цикл: использование - повторное использование - восстановление качества - использование ( сточных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > 4-R cycle
-
39 direct reuse
прямое повторное использование (повторное использование сточных вод, транспортируемых из пункта их образования непосредственно в пункт их использования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > direct reuse
-
40 application of effluents
повторное использование сточных вод (напр., орошение очищенными сточными водами); см. также reuse of wastewaterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > application of effluents
См. также в других словарях:
повторное использование сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effluent reuse … Справочник технического переводчика
Очистка сточных вод — 22. Очистка сточных вод По ГОСТ 17.1.1.01 77 Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеззараживание сточных вод — 27. Обеззараживание сточных вод По ГОСТ 17.1.1.01 77 Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка сточных вод — 31. Обработка сточных вод D. Abwasserbehandlung E. Waste water treatment F. Le traitement des eaux usées Воздействие на сточные воды с целью обеспечения их необходимых свойств и состава Источник: ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утилизация сточных вод — использование полезных компонентов, растворенных или взвешенных в бытовых, ливневых или промышленных стоках, или применение этих вод после очистки для орошения полей и/или лесных насаждений. См. также: Утилизация отходов Обработка сточных вод… … Финансовый словарь
ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод — Терминология ГОСТ Р ИСО 24511 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа: 2.4… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям — Терминология ГОСТ Р ИСО 24510 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа: 2.4 активы (asset): Товары,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24512 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лимит отведения сточных вод в водный объект — 38. Лимит отведения сточных вод в водный объект Лимит отведения сточных вод D. Limit der Abwasserableitung E. Maximum permissible discharge of effluents F. La limite de l´évacuation des eaux usées Расход отводимых в водный объект сточных вод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма отведения сточных вод — 37. Норма отведения сточных вод D. Abwassersableitungsnorm E. Norm for discharge of effluents F. Norme d´évacuation des eaux usées Установленное количество сточных вод на одного жителя или на условную единицу, характерную для данного производства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма состава сточных вод — 30. Норма состава сточных вод D. Norm des Abwasserbeschaffenheit E. Standard for effluents composition F. La norme de la composition des eaux usêes Перечень веществ, содержащихся в сточных водах и их концентрации, установленные нормативно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации