-
21 использование по двойному назначению
Chemical weapons: dual use ( purpose)Универсальный русско-английский словарь > использование по двойному назначению
-
22 использование жилых помещений не по назначению
nlaw. Zweckentfremdung von Wohnungsräumen (напр., под офис)Универсальный русско-немецкий словарь > использование жилых помещений не по назначению
-
23 использование жилых помещений не по прямому назначению
necon. WohnraumentfremdungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование жилых помещений не по прямому назначению
-
24 использование не по назначению
n1) gener. eine artfremde Verwendung2) law. Zweckentfremdung, zweckentfremdete Benutzung, zweckwidrige Benutzung3) fin. zweckentfremdete VerwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование не по назначению
-
25 использование по другому назначению
ngener. UmnutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование по другому назначению
-
26 использование по прямому назначению
Универсальный русско-немецкий словарь > использование по прямому назначению
-
27 использование по целевому назначению
nУниверсальный русско-немецкий словарь > использование по целевому назначению
-
28 использование не по назначению
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > использование не по назначению
-
29 использование по целевому назначению
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > использование по целевому назначению
-
30 использование не по назначению
Dictionnaire russe-français universel > использование не по назначению
-
31 использование по конкретному назначению
ngener. ciblage (L'or peut être encapsulé dans une coquille de silice qui peut ensuite être fonctionnalisée pour un ciblage actif.)Dictionnaire russe-français universel > использование по конкретному назначению
-
32 использование государственных средств и ресурсов не по назначению
Русско-казахский экономический словарь > использование государственных средств и ресурсов не по назначению
-
33 использование бланка по назначению
use of a form as intended4000 полезных слов и выражений > использование бланка по назначению
-
34 использование не по назначению
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > использование не по назначению
-
35 использовать по прямому назначению
Русско-английский большой базовый словарь > использовать по прямому назначению
-
36 использованный по прямому назначению
Русско-английский большой базовый словарь > использованный по прямому назначению
-
37 многократное использование
1. multiple useоднократное использование; разовое применение — single use
ненадлежащее использование; злоупотребление — improper use
2. reuseРусско-английский большой базовый словарь > многократное использование
-
38 несанкционированное использование
использующий; использование — making use of
Русско-английский большой базовый словарь > несанкционированное использование
-
39 промежуточное использование
Русско-английский большой базовый словарь > промежуточное использование
-
40 повторное использование
См. также в других словарях:
использование по назначению — [Интент] ЭД ( эксплуатационные документы) предназначены для эксплуатации изделий, ознакомления с их конструкцией, изучения правил эксплуатации (использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и… … Справочник технического переводчика
использование по назначению — 3.9 использование по назначению: Использование здания или сооружения, системы или средства в соответствии с информацией, предоставленной застройщиком, поставщиком системы или средства, либо поставщиком услуг по их использованию, содержащейся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Использование — 22. Использование водной энергии. Под ред. Л.С. Щавелева. Л.: «Энергия», 1976. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
использование машины по назначению — Использование машины в соответствии с информацией, содержащейся в документах для пользователя. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] предназначенное использование машины Применение, при котором машину используют согласно назначению, предусмотренному… … Справочник технического переводчика
Использование (продукции) не по назначению — использование продукции, условия и цели которой не предусмотрены и не ограничены техническими документами и инструкциями, утвержденными изготовителем (поставщиком), но которые могут иметь место с учетом распространенных привычек людей... Источник … Официальная терминология
Использование (продукции) по назначению — использование продукция в условиях и в целях, предусмотренных техническими документами и инструкциями, утвержденными изготовителем (поставщиком), включал рекламные источники информации... Источник: Рекомендации . Установление требований… … Официальная терминология
Использование машины по назначению — (intended use of machine): использование машины в соответствии с информацией, содержащейся в документах для пользователя... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ МАШИН. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ, ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ. ЧАСТЬ 1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ, МЕТОДОЛОГИЯ.… … Официальная терминология
использование не по назначению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN misuse … Справочник технического переводчика
Использование земель не по целевому назначению, а равно невыполнение установленных требований и обязательных мероприятий по улучшению земель и охране почв от ветровой, водной эрозии и предотвращению других процессов, ухудшающих качественное состояние земель — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЕЛЬ НЕ ПО ЦЕЛЕВОМУ НАЗНАЧЕНИЮ, А РАВНО НЕВЫПОЛНЕНИЕ УСТАНОВЛЕННЫХ ТРЕБОВАНИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПО УЛУЧШЕНИЮ ЗЕМЕЛЬ И ОХРАНЕ ПОЧВ ОТ ВЕТРОВОЙ, ВОДНОЙ ЭРОЗИИ И ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ДРУГИХ ПРОЦЕССОВ, УХУДШАЮЩИХ КАЧЕСТВЕННОЕ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Использование права — форма реализации, которая заключается в совершении субъектами дозволенных правовыми нормами действий. Это форма реализации права обусловлена наличием прав субъекта, которые он может в собственных интересах осуществить. Использование права чаще… … Элементарные начала общей теории права
использование машины по назначению — 3.22 использование машины по назначению (intended use of machine): Использование машины в соответствии с информацией, содержащейся в документах для пользователя. Источник: ГОСТ Р ИСО 121 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации