-
41 исполняться
vb. fylde -
42 исполняться
-
43 исполняться
несовер. æххæст кæнынсм. исполниться -
44 исполняться
carry out; execute; fulfil; do; hold; fill; keep; perform; come trueСинонимический ряд:1. миновать (глаг.) миновать2. наполняться (глаг.) наполняться; преисполняться3. осуществляться (глаг.) воплощаться в действительность; воплощаться в жизнь; осуществляться; претворяться в действительность; претворяться в жизнь; реализовываться; сбываться; становиться явью -
45 исполняться
несов. см. исполниться -
46 исполняться
тIубазе; мурадалде щвезе -
47 исполняться
255 Г несов.сов.исполниться I,II -
48 исполняться
täituma -
49 исполняться
[о желании, возрасте]гл.täüttüä -
50 исполняться
-
51 исполняться
toteutua -
52 исполняться сбываться
-
53 исполняться Духа Святого
Универсальный русско-английский словарь > исполняться Духа Святого
-
54 исполняться бесконечно
Programming: loop foreverУниверсальный русско-английский словарь > исполняться бесконечно
-
55 исполняться в первоочередном порядке
General subject: have priority for fulfilmentУниверсальный русско-английский словарь > исполняться в первоочередном порядке
-
56 исполняться (I) > исполниться (II)
............................................................1. be fulfilled{ fulfill:(v.) انجام دادن، تکمیل کردن، تمام کردن، برآوردن، واقعیت دادن}............................................................2. be performed{ performer:(n.) ایفا کننده}Русско-персидский словарь > исполняться (I) > исполниться (II)
-
57 Собственный код C++ вовсе не обязательно будет исполняться быстрее, чем байткод на виртуальной машине
Универсальный русско-английский словарь > Собственный код C++ вовсе не обязательно будет исполняться быстрее, чем байткод на виртуальной машине
-
58 должен исполняться
• musí se dodržovat -
59 осуществляться, исполняться
toteutuaРусско-финский пользовательский словарь > осуществляться, исполняться
-
60 осуществляться, исполняться
toteutuaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > осуществляться, исполняться
См. также в других словарях:
исполняться — Оправдываться, осуществляться, сбываться, свершиться, совершаться, состояться. . . См … Словарь синонимов
исполняться — ИСПОЛНЯТЬСЯ/ИСПОЛНИТЬСЯ ИСПОЛНЯТЬСЯ/ИСПОЛНИТЬСЯ, несов. и сов. миновать, сов. минуть, устар., сов. пробить, разг., сов. стукнуть, разг. сниж., сов. сравняться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Исполняться — (чем либо) см. Дух, Святой Дух … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИСПОЛНЯТЬСЯ — ИСПОЛНЯТЬСЯ, исполняюсь, исполняешься, несовер. 1. несовер. к исполниться. 2. страд. к исполнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исполняться — ИСПОЛНИТЬСЯ 1 ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исполняться — 1. ИСПОЛНЯТЬСЯ см. 1. Исполнить и 1. Исполниться. 2. ИСПОЛНЯТЬСЯ см. 2. Исполниться … Энциклопедический словарь
Исполняться — I несов. неперех. 1. Осуществляться, претворяться в жизнь; выполняться. 2. страд. к гл. исполнять II несов. неперех. Достигать определённого предела (о сроке, промежутке времени с момента чего либо). III несов. неперех. Напо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Исполняться — I несов. неперех. 1. Осуществляться, претворяться в жизнь; выполняться. 2. страд. к гл. исполнять II несов. неперех. Достигать определённого предела (о сроке, промежутке времени с момента чего либо). III несов. неперех. Напо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исполняться — исполняться, исполняюсь, исполняемся, исполняешься, исполняетесь, исполняется, исполняются, исполняясь, исполнялся, исполнялась, исполнялось, исполнялись, исполняйся, исполняйтесь, исполняющийся, исполняющаяся, исполняющееся, исполняющиеся,… … Формы слов
исполняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно исполняется, они исполняются, исполнялся, исполнялась, исполнялось, исполнялись, исполняющийся, исполнявшийся, исполняясь; св. исполниться 1. Если какие либо намерения, планы и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева
исполняться — исполн яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь