Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

исполнительный+комитет

  • 1 исполнительный

    1) (к исполнен. относ.) виконавчий. [Уряди всіх партій укупі складають спільний виконавчий уряд (орган) (Грінч.)]. -ная власть - виконавча влада. -ный комитет - виконавчий комітет. -ный лист, юрид. - виконавчий лист;
    2) (о человеке: исправный) справний. [Жінка моя жвава, справна (Г. Барв.). Робітник з його справний (М. Грінч.)]. Он очень -телен в своих обязанностях, по службе - він дуже справний що-до своїх обов'язків, на посаді; він ретельно виконує свої обов'язки, свою службову роботу.
    * * *
    1) викона́вчий

    \исполнительныйая власть — викона́вча вла́да

    \исполнительныйая кома́нда — воен., спорт. викона́вча кома́нда

    \исполнительныйый комите́т — викона́вчий коміте́т

    \исполнительныйый лист — юр. викона́вчий лист

    2) ( старательный) рете́льний, стара́нний, спра́вний

    \исполнительныйый работник — рете́льний (стара́нний, спра́вний) працівни́к

    Русско-украинский словарь > исполнительный

  • 2 комитет

    1) комітет (-ту). Бедняцкий -тет - незаможницький комітет. Временный -тет по делам печати - тимчасовий комітет у справах (для справ) друку. -тет о печати - комітет у справах друку. Исполнительный -тет - виконавчий комітет. Главный -тет общества - головний комітет, (управление, гал.) виділ (-лу) товариства. -тет грамотности - комітет письменности. Городской, районный, окружной -тет - міський, районовий, округовий комітет;
    2) (переносно) рада, комітет. Семейный -тет решил - семейна рада поклала, вирішила. Он в -тете по утаптыванию мостовой (иронич.) - він у комітеті торування стежок, він директор свіжого повітря.
    * * *
    коміте́т, -у

    Русско-украинский словарь > комитет

  • 3 коммунистический

    комуністичний. Исполнительный комитет -кого Интернационала (ИККИ) - виконавчий комітет Комуністичного Інтернаціоналу (ВККІ). -кий клуб - комуністичний клуб. -кий союз молодежи - комуністична спілка молоди. -кое чванство - комуністична пиха (бундючність).
    * * *
    комуністи́чний

    коммунисти́ческая па́ртия — комуністи́чна па́ртія

    Русско-украинский словарь > коммунистический

См. также в других словарях:

  • Исполнительный комитет — рабочий орган международных и национальных общественных организаций. В СССР исполнительный комитет являлся постоянным распорядительным органом исполнительной власти различных уровней Советов депутатов. Исполнительный комитет (исполком) избирался… …   Политология. Словарь.

  • Исполнительный комитет — I Русской социально революционной партии, самоназвание ряда народнических групп  сторонников политической борьбы и террора: в феврале 1878  январе 1879 в Киеве кружка В. А. Осинского (Южный ИК); в феврале  июне 1879 в Санкт Петербурге фракционной …   Энциклопедический словарь

  • ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ — 1) в СССР исполнительный орган местного Совета народных депутатов. В РФ до 1991 г. исполнительный и распорядительный орган сельского, поселкового, городского, районного, национального округа, областного, автономной области, краевого Совета… …   Юридический словарь

  • ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ — 1) в СССР исполнительный орган местного Совета народных депутатов; 2) в РФ до 1991 г. исполнительный и распорядительный орган сельского, поселкового, городского, районного, национального округа, областного, автономной области, краевого Совета… …   Юридическая энциклопедия

  • ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ — 1) в СССР исполнительный орган местного Совета народных депутатов2)] Рабочий орган ряда международных организаций, а также национальных общественных организаций …   Большой Энциклопедический словарь

  • исполнительный комитет — Исполком — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы Исполком EN executive committee …   Справочник технического переводчика

  • Исполнительный Комитет — Сокращенно исполнительный комитет. В марте 1917 года в России, была упразднена должность губернатора, ликвидированы канцелярия губернатора, губернское правление и заменены губернскими, уездными комиссарами и исполнительными комитетами Временного… …   Википедия

  • Исполнительный комитет — Сокращенно исполнительный комитет. В марте 1917 года в России, была упразднена должность губернатора, ликвидированы канцелярия губернатора, губернское правление и заменены губернскими, уездными комиссарами и исполнительными комитетами Временного… …   Википедия

  • ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ — 1. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Русской социально революционной партии, самоназвание групп народников сторонников политической борьбы и террора: 1) в феврале 1878 январе 1879 в Киеве кружка В. А. Осинского (Южный И. к.); 2) в феврале июне 1879 в Санкт… …   Русская история

  • ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ — распространенное в годы советской власти наименование государственных органов. Например, Всероссийский съезд Советов верховный орган государственной власти РСФСР в 20 30 е гг. избирал Всероссийский Центральный исполнительный комитет (ВЦИК) в… …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ (орган власти) — ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ, рабочий орган международных и национальных общественных организаций. В СССР (см. СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК) исполнительный комитет являлся постоянным распорядительным органом исполнительной власти различных …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»