-
1 автоматический выключатель втычного исполнения
автоматический выключатель втычного исполнения
Выключатель, который дополнительно к своим отключающим контактам имеет комплект контактов, позволяющих снимать выключатель.
Примечание
Некоторые выключатели могут быть втычными только со стороны питания, зажимы со стороны нагрузки обычно пригодны для присоединения проводников.
[ ГОСТ 50030.2-99]
автоматический выключатель втычного типа
Выключатель с одним или несколькими штыревыми выводами, использующийся с соответствующим устройством для штепсельного соединения.
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
Автоматический выключатель со штыревыми выводами, предназначенными для выполнения разъемного соединения с основанием автоматического выключателя, к выводам которого подключаются проводники внешних электрических цепей.
Такие аппараты вставляются и извлекаются без обесточивания соответствующей цепи. Присоединение и отсоединение аппарата возможно только в том случае, если аппарат разомкнут.
В противном случае при отсоединении происходит автоматическое размыкание контактов аппарата.
В простых ситуациях съемные аппараты можно использовать для реализации функции разъединения.
Обычно втычные аппараты применяют в тех случаях, когда необходимо обеспечить легкую замену аппаратов, что делает их обслуживание очень удобным.
Аппараты съемного исполнения иногда обозначаются буквой D (disconnectable – отсоединяемое исполнение).EN
plug-in circuit-breaker
a circuit-breaker which, in addition to its interrupting contacts, has a set of contacts which enable the circuit-breaker to be removed
NOTE Some circuit-breakers may be of the plug-in type on the line side only, the load terminals being usually suitable for wiring connection.
[< size="2">IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]FR
disjoncteur enfichable
disjoncteur qui, outre ses contacts d’interruption, possède un jeu de contacts permettant le retrait du disjoncteur
NOTE Certains disjoncteurs peuvent être de type enfichable sur le côté d’alimentation uniquement, les bornes de sortie étant les bornes utilisées habituellement pour raccordement par conducteurs.
[< size="2">IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]Основание автоматического выключателя втычного исполнения
Рис. LegrandАвтоматический выключатель втычного (съемного исполнения), смонтированный на основании с выводами для заднего присоединения проводников
Рис. Legrand1 - Монтажная панель
2 - Выводы для переднего присоединения проводников
3 - Основание с выводами для переднего присоединения проводников ( front terminal plug-in base)
4 - Автоматический выключатель втычного исполнения1 - Монтажная панель
2 - Выводы для заднего присоединения проводников
3 - Основание с выводами для заднего присоединения проводников ( rear terminal plug-in base)
4 - Автоматический выключатель втычного исполненияPlug-in devices
Plug-in device makes it possible to extract and/or rapidly replace the circuit breaker without having to touch connections for ship and important installations.
Автоматические выключатели втычного исполнения
Конструкция втычных автоматических выключателей обеспечивает их быструю замену, т. е. позволяет снимать и возвращать их на свое место, без отсоединения проводников, что очень важно в корабельных и ответственных электроустановках.The plug-in base is the fixed part of the plug-in version of the circuit-breaker. It will be installed directly on the back plate of panel.
Основание является неподвижной частью втычного выключателя. Оно крепится непосредственно к монтажной панели.
The circuit-breaker is racked out by unscrewing the top and bottom fixing screws.
[LS Industrial Systems]Прежде чем извлечь автоматический выключатель из основания, необходимо выкрутить верхний и нижний крепежные винты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
- автоматический выключатель съемного исполнения
- втычной автоматический выключатель
- съемный автоматический выключатль
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель втычного исполнения
-
2 анализ исполнения сметы
= анализ исполнения финансового плана analyse budgétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > анализ исполнения сметы
-
3 анализ исполнения финансового плана
Русско-французский финансово-экономическому словарь > анализ исполнения финансового плана
-
4 двигатель рядового исполнения
Русско-французский политехнический словарь > двигатель рядового исполнения
-
5 казначейская система исполнения бюджета
gestion f des fonds publics par des services du TrésorРусско-французский словарь бизнесмена > казначейская система исполнения бюджета
-
6 незнание закона не освобождает от его исполнения
= незнание закона не освобождает от ответственностиРусско-французский словарь бизнесмена > незнание закона не освобождает от его исполнения
-
7 срок исполнения денежного обязательства
échéance f d'une créanceРусско-французский словарь бизнесмена > срок исполнения денежного обязательства
-
8 оборудование взрывобезопасного исполнения
Русско-французский словарь по нефти и газу > оборудование взрывобезопасного исполнения
-
9 гарантия надлежащего исполнения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > гарантия надлежащего исполнения
-
10 контроль и проверка исполнения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > контроль и проверка исполнения
-
11 контроль исполнения сметы
contrôle du budget, contrôle budgétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > контроль исполнения сметы
-
12 курс на день исполнения сделки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > курс на день исполнения сделки
-
13 невозможность исполнения обязательств
Русско-французский финансово-экономическому словарь > невозможность исполнения обязательств
-
14 период исполнения сметы или бюджета
Русско-французский финансово-экономическому словарь > период исполнения сметы или бюджета
-
15 проверка исполнения
contrôle de l'éxécution; ( решений) contrôle des décisionsРусско-французский финансово-экономическому словарь > проверка исполнения
-
16 просрочка исполнения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > просрочка исполнения
-
17 срок исполнения контракта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > срок исполнения контракта
-
18 цена исполнения опциона
Русско-французский финансово-экономическому словарь > цена исполнения опциона
-
19 Европейская конвенция о месте исполнения денежных обязательств
adjint.law. Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires (Открыта к подписанию в Базеле 16 мая 1972 года. Не вступила в силу)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о месте исполнения денежных обязательств
-
20 блеск исполнения
ngener. brio
См. также в других словарях:
исполнения — требовать исполнения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСПОЛНЕНИЯ БЮДЖЕТА КАССОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — КАССОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ БЮДЖЕТА … Юридическая энциклопедия
ИСПОЛНЕНИЯ РЕШЕНИЯ ПОВОРОТ — ПОВОРОТ ИСПОЛНЕНИЯ РЕШЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ИСПОЛНЕНИЯ РЕШЕНИЯ ПОВОРОТ — (см. ПОВОРОТ ИСПОЛНЕНИЯ РЕШЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Федеральная служба исполнения наказаний — (ФСИН России) … Википедия
Вологодский институт права и экономики Федеральной службы исполнения наказаний — (ФКОУ ВПО ВИПЭ ФСИН России) … Википедия
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самарский юридический институт Федеральной службы исполнения наказаний — Год основания 1994 Директор Ромашов, Роман Анатольевич Расположение … Википедия
НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — по гражданскому праву от сутствие возможности исполнения обязательства в натуре. Различают физи ческую и юридическую НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. Физическая НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ означает наличие… … Финансовый словарь
Обеспечение исполнения обязательств по государственному контракту — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Обеспечение исполнения обязательств по государственному контракту юридические меры, имеющие… … Википедия
Федеральная служба исполнения наказаний России — Эмблема Федеральной службы исполнения наказаний Флаг Федеральной службы исполнения наказаний, 2005 г. Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) России (ранее Главное управление исполнения наказаний (ГУИН)) федеральный орган исполнительной… … Википедия