-
1 исполнение платежей
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Русско-английский большой базовый словарь > исполнение платежей
-
2 исполнение платежей
Business: effecting paymentsУниверсальный русско-английский словарь > исполнение платежей
-
3 исполнение платежей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исполнение платежей
-
4 исполнение
(выполнение, осуществление) fulfilment, implementation, execution; (обязанностей) discharge; (работы) performanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исполнение
-
5 производить исполнение
Русско-английский большой базовый словарь > производить исполнение
-
6 аренда
аренда
Договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аренда
Договор (а также его исполнение), по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Существуют две основные формы А., а именно финансовая А. и операционная А. (лизинг) • Виды аренды: Аренда градуированная (Graduated lease) - договор аренды, предусматривающий периодическое увеличение арендных платежей; Аренда индексная (Index lease) - аренда, платежи по которой привязаны к какому либо взаимно согласованному ценовому индексу, например к индексу потребительских цен или к индексу оптовых цен; Аренда комбинированная (Sandwich lease) - аренда, при которой субарендатор сам сдает собственность в субаренду. Аренда общая (Gross lease) - договор аренды, по которому собственник оплачивает ту или иную часть операционных расходов, включая налоги на собственность, расходы на ремонт и эксплуатацию; Аренда процентная (Percentage lease)- аренда, при которой арендодатель получает процент от чистой прибыли в виде рентных платежей за сданную собственность Аренда с переоценкой (Reappraisal lease, Revaluation lease) - аренда, предусматривающая периодическую переоценку собственности. Арендная плата устанавливается в проценте от оцененной стоимости. Аренда чистая (Net lease) - аренда, которая возлагает на арендатора обязанность оплачивать такие виды затрат, как налоги на собственность, проведение специальных оценок, страховые платежи и др. См. Права аренды
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аренда
-
7 отсрочка
1. extensionдополнительный срок, отсрочка — extension of time
2. grace3. moratirium4. prolongation5. deferment6. postponement7. reprieve8. delay; respite; prolongationдни отсрочки; льготный срок — days respite
9. adjournment10. respite
См. также в других словарях:
ИСПОЛНЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЯ — в соответствии со ст. 1053 ГК завещатель может поручить исполнение завещания указанному им в завещании лицу, не являющемуся наследником (исполнителю завещания, душеприказчику). Согласие этого лица быть исполнителем завещания должно быть выражено… … Юридический словарь современного гражданского права
Единая зона платежей в евро — 32 страны ЕЗПЕ Единая зона платежей в евро (англ. Single Euro Payments Area) единая зона, в которой полностью ликвидированы различия между внутренними и международными платежами в евро. Первые связанные с SEPA изменения вступили в силу … Википедия
Деятельность по приему платежей физических лиц — 1. Под деятельностью по приему платежей физических лиц (далее прием платежей) в целях настоящего Федерального закона признается прием платежным агентом от плательщика денежных средств, направленных на исполнение денежных обязательств перед… … Официальная терминология
Многорейсовая обработка платежей — 1.3. Под многорейсовой обработкой платежей в рамках настоящего Положения понимается порядок обработки электронных платежных документов (ЭПД), при котором их прием, контроль и исполнение, обеспечивающее списание / зачисление средств по счетам,… … Официальная терминология
Казначейское исполнение бюджетов — (англ. treasury execution of budgets) система исполнения бюджетов, предусмотренная бюджетным законодательством РФ. На органы исполнительной власти возлагаются организация исполнения и исполнение бюджетов, управление … Энциклопедия права
Непрерывная обработка платежей — 1.3. Под непрерывной обработкой платежей в рамках настоящего Положения понимается порядок обработки полноформатных электронных платежных документов (далее ЭПД ПФ), при котором их контроль и исполнение, обеспечивающие перевод денежных средств… … Официальная терминология
Казначейское исполнение бюджетов — (англ. treasury execution of budgets) система исполнения бюджетов, предусмотренная бюджетным законодательством РФ. На органы исполнительной власти возлагаются организация исполнения и исполнение бюджетов, управление счетами бюджетов и бюджетными… … Большой юридический словарь
СТРАХОВАНИЕ, ГАРАНТИРУЮЩЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИНВЕСТОРОМ В ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — В страховании финансовых обязательств: форма страхования, обеспечивающая гарантии выполнения принятых на себя обязательств лицом, которое инвестирует капитал в предприятие, являющееся товариществом с ограниченной ответственностью. Если… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Мораторий на исполнение денежных обязательств — мораторий приостановление исполнения должником денежных обязательств и уплаты обязательных платежей;... Источник: Федеральный закон от 26.10.2002 N 127 ФЗ (ред. от 28.07.2012, с изм. от 16.10.2012) О несостоятельности (банкротстве) … Официальная терминология
Как погасить кредит через терминалы QIWI — Провести платеж в счет оплаты кредита можно через терминалы платежного сервиса QIWI, являющегося розничным брендом компании «Объединенная система моментальных платежей» (ОСМП). Партнерами QIWI на сегодняшний день выступают более чем 100… … Банковская энциклопедия
Вологдабанк — Тип Закрытое акционерное общество Лицензия № 992 Деятельность Все виды банковской деятельности Год основания 1990 год … Википедия