-
1 исповедоваться
confess глагол: -
2 исповедоваться
to confess ( one's sins), to make one's confession (to); устар. to be shrivenРусско-английский словарь религиозной лексики > исповедоваться
-
3 исповедоваться
1) General subject: make shrift, shrive -
4 исповедоваться
1. несов. и сов.confess (one's sins); (перен.: рассказывать, признаваться) confess, unbosom oneself2. страд. к исповедовать II -
5 исповедоваться
to confess (one's sins), make one's confession to sb, shriveРусско-английский глоссарий христианской лексики > исповедоваться
-
6 исповедоваться
I несов. и сов.1) ( на исповеди) confess (one's sins)2) (рассказывать, признаваться) confess, unbosom oneselfII -
7 исповедоваться
нсв/св церк -
8 исповедоваться
1. confess; profess; interrogate2. confess (refl.) -
9 исповедаться
сов. уст. = исповедоваться I -
10 возраст разума
(возраст ребёнка -7 лет, с которого он способен отличить хорошее от плохого и должен исповедоваться перед причастием) "age of reason"Русско-английский словарь религиозной лексики > возраст разума
-
11 каяться
1) to repent, to do penanceкаяться в своих грехах — to do penance for one's sins, to repent of one's sins
"Нет, говорю вам; но если не покаетесь, все так же погибнете" (Ев. от Луки 13:3) — "I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shal all likewise perish" или "I tell you, no, but, unless you repent, you will all likewise perish"
2) ( исповедоваться) to confess -
12 исповедаться
сов.= исповедоваться I -
13 исповедовать
profess глагол:profess (исповедовать, преподавать, притворяться, обучать, избрать своей профессией, открыто признавать) -
14 признавать
recognize глагол: -
15 признаваться
confess глагол: -
16 сознаваться
confess глагол: -
17 признать
recognize глагол: -
18 покаяться
confess глагол: -
19 говорить правду
tell the truth глагол:tell the truth (говорить правду, сказываться)come clean (говорить правду, исповедоваться)
См. также в других словарях:
исповедоваться — См … Словарь синонимов
ИСПОВЕДОВАТЬСЯ — ИСПОВЕДОВАТЬСЯ, исповедуюсь, исповедуешься. 1. совер. и несовер., кому чему или у кого чего. Покаяться (каяться) на исповеди, подвергнуться (подвергаться) исповеди (церк.). 2. совер. и несовер., перен., кому чему или перед кем чем. Рассказать… … Толковый словарь Ушакова
ИСПОВЕДОВАТЬСЯ — ИСПОВЕДОВАТЬСЯ, дуюсь, дуешься; совер. и несовер. 1. кому или у кого. Признаться (аваться) в своих грехах на исповеди (в 1 знач.). И. своему духовному отцу. И. у священника. 2. перен., кому или перед кем. Признаться (аваться) в чём н. (устар.). И … Толковый словарь Ожегова
исповедоваться — глаг., нсв., св., употр. нечасто Морфология: я исповедуюсь, ты исповедуешься, он/она/оно исповедуется, мы исповедуемся, вы исповедуетесь, они исповедуются, исповедуйся, исповедуйтесь, исповедовался, исповедовалась, исповедовалось, исповедовались … Толковый словарь Дмитриева
исповедоваться — • признаваться, сознаваться, открываться, исповедоваться Стр. 0854 Стр. 0855 Стр. 0856 Стр. 0857 Стр. 0858 Стр. 0859 Стр. 0860 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Исповедоваться — I несов. и сов. неперех. Быть на исповеди [исповедь I], каяться в грехах священнику. II несов. и сов. неперех. 1. Рассказывать о себе что либо сокровенное, признаваясь кому либо в чём либо. 2. страд. к несов. гл. исповедовать II 1. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исповедоваться — исповедоваться, исповедуюсь, исповедуемся, исповедуешься, исповедуетесь, исповедуется, исповедуются, исповедуясь, исповедовался, исповедовалась, исповедовалось, исповедовались, исповедуйся, исповедуйтесь, исповедующийся, исповедующаяся,… … Формы слов
исповедоваться — испов едоваться, дуюсь, дуется … Русский орфографический словарь
исповедоваться — (I), испове/дую(сь), дуешь(ся), дуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
исповедоваться — дуюсь, дуешься; св. и нсв. 1. Покаяться каяться на исповеди; побывать быть на исповеди. Прийти в церковь, чтобы и. 2. Чистосердечно признаться признаваться в чём л.; рассказать рассказывать о себе что л. хранимое в тайне. Излить душу и и. во всём … Энциклопедический словарь
исповедоваться — исповедь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи