Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

исповеди

  • 1 лгать

    1) неправду казати, брехати, (иногда) побріхувати, (шутл.) москаля везти (підпускати), смаленого луба плести, в брехунівку заїздити; см. Врать. [Брехати не ціпом махати (Номис). Бреше, як шовком шиє (Номис). Підвезе він вам москаля (Куліш)]. -ать на исповеди - на сповіді неправду казати, (шутл.) попа в решеті возити. -ать в глаза - в живі очі брехати. Он лжёт, как по писанному - бреше, як із книги чита (вичитує). Кто лжёт, тот и крадет - хто уміє красти, той уміє й брехеньку скласти (Номис);
    2) см. Обманывать;
    3) (на кого, перед кем, кому, в чём-л., на что-л.) неправду казати, брехати на кого, перед ким, кому, в чому, набріхувати на кого; срвн. Облыгать. Он нагло лжёт на меня - він нахабно бреше (набріхує) на мене. Зачем ты лжёшь на себя? - нащо ти на себе набріхуєш (клеплеш, пеню зводиш)?
    * * *
    бреха́ти

    Русско-украинский словарь > лгать

См. также в других словарях:

  • Исповеди и сетования (Вавилон-5) — Исповеди и сетования Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон  …   Википедия

  • ИСПОВЕДИ. ДНЕВНИК ПРОФЕССОРА ГОТЬЕ — «ИСПОВЕДИ. ДНЕВНИК ПРОФЕССОРА ГОТЬЕ», Россия, МОСФИЛЬМ/НТВ, 1995, цв., 26 мин. Документально постановочный минителесериал. По дневнику известного историка Ю. В. Готье, описывающего нравственную деградацию общества с первых шагов советской власти… …   Энциклопедия кино

  • Тайны исповеди (фильм) — Тайны исповеди True Confessions Жанр драма, криминал Режиссёр Улу Гросбард Продюсер Ирвин Уинклер Роберт Чартофф Джеймс Д. Брубэйкер …   Википедия

  • Тайны исповеди — True Confessions Жанр драма, криминал Режиссёр Улу Гросбард Продюсер Ирвин Уинклер Роберт Чартофф Джеймс …   Википедия

  • ТАЙНА ИСПОВЕДИ — самостоятельный вид охраняемых законом тайн, одна из гарантий свободы вероисповедания. Исповедью в христианстве и некоторых других религиях и культах принято называть покаяние в грехах перед священником как представителем Бога. Подобная процедура …   Юридический словарь

  • Подготовка к исповеди — Христианство Портал:Христианство · ‎ Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец …   Википедия

  • Подготовка к исповеди (православие) — Христианство Портал:Христианство · ‎ Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец …   Википедия

  • Тайна исповеди — – установлена, как обязательная профессиональная тайна для пресвитеров в VI в. До сего христианская церковь допускала всенародную исповедь, которую отменил латеранский собор, а в 1594 г. папа Климент VIII налагает на духовника Sigilium… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • как на исповеди — (сказать) иноск.: как перед Богом, всю правду без утайки Ср. (Умыканием чужих жен, разными комбинациями законного и полузаконного характера на почве семейственных прав и преимуществ) я как на исповеди вам скажу до сих пор этим не занимался.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • бывавший у исповеди — прил., кол во синонимов: 2 • исповедавшийся (10) • исповедовавшийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • побывавший у исповеди — прил., кол во синонимов: 2 • исповедавшийся (10) • исповедовавшийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»