-
1 исписать карандаш
vgener. norakstīt zīmuli -
2 исписать
I (испишу, испишешь), сов. что
1. тхын, тхын ухын; исписать тетрадь тетрадыр тхын ухын
2. ирнтхэурэ ухын; исписать карандаш къэрэндащыр иритхэурэ ухын -
3 исписать
-
4 исписать
исписатьсов, исписывать несов1. (заполнить) γεμίζω γράφοντας, μουντζουρώνω·2. (израсходовать на писание) καταναλίσκω / ξοδεύω γράφοντας, λυώνω γράφοντας (карандаш и т. п.). -
5 исписать
1. сов. чтояҙып тултырыу (бөтөрөү)2. сов. чторазг.истратитьяҙыуға (тотоноп) бөтөрөү -
6 исписать
исписа́ть, испи́сывать1. (страницу) plenskribi, finskribi;2. (карандаш) разг. eluzi.* * *сов.1) (заполнять, покрывать) llenar vt ( escribiendo)исписа́ть го́ры бума́ги — gastar montones de papel
* * *1) (страницу и т.п.) remplir vt; noircir vt ( fam)2) ( израсходовать на писание) employer vt; user vt (карандаш и т.п.) -
7 исписать
vgener. ausschreiben (тетрадь), vollschreiben (целую страницу, тетрадь), abschreiben (мел, карандаш), vollschmieren -
8 исписать
исписа́ть, испи́сывать1. (страницу) plenskribi, finskribi;2. (карандаш) разг. eluzi.* * *сов.1) (заполнять, покрывать) llenar vt ( escribiendo)исписа́ть го́ры бума́ги — gastar montones de papel
* * *сов.1) (заполнять, покрывать) llenar vt ( escribiendo)исписа́ть го́ры бума́ги — gastar montones de papel
* * *v1) gener. (заполнять. покрывать) llenar (escribiendo), (î êàðàñäàøå è á. ï.) estar gastado (usado), estar desgastado (о пере)2) colloq. (истратить) usar, (î ïèñàáåëå è á. ï.) agotarse, gastar (escribiendo) -
9 исписать
1) (страницу и т.п.) remplir vt; noircir vt ( fam)2) ( израсходовать на писание) employer vt; user vt (карандаш и т.п.) -
10 исписать
-шу, -ишешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. исписанный, βρ: —сан-а, -оρ.σ.μ.1. γράφω, γεμίζω με γραψίματα.2. ζωγραφίζω, γεμίζω με σχεδιαγράμματα.3. καταναλώνω στο γράψιμο•я -ал последний карандаш τέλειωσα και το τελευταίο μολύβι στο γράψιμο•
он -ал не мало бумаги αυτός ξόδεψε όχι λίγο χαρτί.
1. καταναλώνομαι για γράψιμο• τελειώνω.2. (για συγγραφέα) στειρεύω. -
11 исписывать
исписать (вн.)1. (использовать карандаш, бумагу и т. п.) use up (d.)2. (заполнять, покрывать) cover with writing (d.) -
12 исписывать
исписать1) (покрывать письмом что) списувати, списати, записувати, записати, пописати (все). [Уже списав (пописав) увесь папір (Сл. Гр.)];2) (изводить пиша) списувати, списати. -сать карандаш - списати олівець или олівця. Исписанный - списаний, записаний, пописаний. [Схиливши голову над щільно записаним зшитком (Л. Укр.). Сторінка паперу, недбало й нечитко пописаного (Крим.)]. -ный мелко и густо - дрібно та густо пописаний, дрібний. -ная бумага - пописаний папір; шпарґал (-лу).* * *несов.; сов. - испис`ать1) спи́сувати, списа́ти (спишу́, спи́шеш) и мног. поспи́сувати; обпи́сувати, обписа́ти и мног. пообпи́сувати, сов. пописа́ти2) ( тратить на писание) спи́сувати, списа́ти и мног. поспи́сувати -
13 исписывать
исписа́ть, испи́сывать1. (страницу) plenskribi, finskribi;2. (карандаш) разг. eluzi.* * *несов., вин. п.1) (заполнять, покрывать) llenar vt ( escribiendo)испи́сывать го́ры бума́ги — gastar montones de papel
* * *см. исписать -
14 исписывать
(что-л.)несовер. - исписывать; совер. - исписать1) (использовать карандаш, бумагу)2) (заполнять, покрывать)cover with writing; write (лист), write upon (на обеих сторонах), fill (up)- исписан
См. также в других словарях:
ИСПИСАТЬ — ИСПИСАТЬ, испишу, испишешь, совер. (к исписывать), что. 1. Заполнить писанием, покрыть письменными знаками. Мелким почерком исписал две тетради. 2. Рисуя красками, заполнить рисунками, изготовить картины (живоп.). Этот художник исписал много… … Толковый словарь Ушакова
ИСПИСАТЬ — ИСПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер., что. 1. Заполнить написанным. И. всю тетрадь. 2. Израсходовать писанием. И. много бумаги. И. весь карандаш. | несовер. исписывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСМИЯ ТРЕХЗУБАЯ — (Osmia tridentata). По краям дорог и полей растет колючая ежевика. Ее сухие стебли – ценная находка для пчел и ос охотниц. Сердцевина стебля мягкая, ее легко выскоблить, и тогда получится канал – галерейка для гнезда. Обломанный или… … Жизнь насекомых
ИСПИСЫВАТЬ — ИСПИСЫВАТЬ, исписать бумагу, тетрадь, покрывать, исполнять письмом, записывать, потреблять на писанье; | краски, карандаш, изводить, потреблять, расходовать, издерживать. ся, быть исписываему; | портиться, тупиться от письма. О писателе,… … Толковый словарь Даля
