-
41 llenar
гл.1) общ. (заполнить - помещение, пространство) забить, (заполнять. покрывать) исписать (escribiendo), (заполнять. покрывать) исписывать (escribiendo), (засыпать чем-л.) завалить (de), (зачерпнуть) начерпать, (наполнить звуками) огласить, (наполнить чем-л.) набить, (наполнить) налагать, (наполнить) налить, (наполнить) наложить, (наполнить) насыпать, (наполнить) нацедить (colando), (наполнить) нацеживать (colando), (наполнить, кидая) накидать (echando, tirando, arrojando), (наполнить, кидая) накидывать (echando, tirando, arrojando), (стакан и т. п.) долить, (àìó è á. ï.) засыпать,наполнять, давать удовлетворение, заполнить, испещрить, испещрять, наполнить, наполнять доверху, прилить, забросать (de), закидать (чем-л.) (de), закидывать (de), уснастить (de), уснащать (de), занимать (место, пространство), затопить (наполнить), заполнять, нагружать доверху, удовлетворять, занять (должность) заполнить (вакансию), осыпать (оскорблениями, бранью)
2) разг. (заполнить) уставить, (заполнить) уставлять, (наполнить) натискать (empujando, presionando), (наполнить) натискивать (empujando, presionando), (уставить) устанавливать, (уставить) установить, заполонить, заполонять, пичкать3) перен. (забросать чем-л.) засыпать, (о чувстве, переживании) переполнить, (о чувстве, переживании) переполнять, осыпать (упрёками, бранью и т. п.; de)4) книжн. исполнить исполнять (наполнить)5) прост. (исписать) измарать -
42 diaprer
гл.общ. испестрить, испещрить, разукрашивать (орнаментами) -
43 hérisser
гл. -
44 pettyez
[\pettyezett, \pettyezzen, \pettyezne] (kelmét, tojást) крапать; испещрить пятнами -
45 tarkít
[\tarkított, \tarkítson, \tarkítana] 1. пестрить, испещрять/испещрить, упестрить/упестрить; (tarkára fest) цветить;2. átv. {pl. beszédét) пестрить, biz. уснащать/уснастить;beszédét anekdotákkal \tarkította — он пестрил свою речь анекдотами; idézetekkel \tarkít — уснащать цитатами\tarkítani kezd — запестрить;
-
46 teleirkái
teleírogat (pl. falat, könyvet) испещрять/испещрить -
47 fleck
1. noun1) пятно, крапинка; flecks of sunlight солнечные блики2) веснушка3) частица; a fleck of dust пылинка2. verbпокрывать пятнами, крапинками* * *1 (n) веснушка; крапинка; крупинка; пятно; пятнышко; частичка2 (v) испещрить; испещрять; покрывать крапинками; покрывать пятнами* * *а) прожилка, пятно, крапинка б) веснушка* * *[ flek] n. пятно, крапинка, веснушка, частица v. покрывать пятнами, покрывать крапинками* * ** * *1. сущ. 1) а) прожилка б) веснушка 2) мн. хлопья 2. гл. 1) покрывать пятнами 2) придавать оттенок (чего-л.) -
48 flecker
verbиспещрять* * *(v) испещрить; испещрять; покрывать пятнышками; распылить; распылять; рассеивать; рассеять* * *испещрять, покрывать пятнышками, крапинками* * *['fleck·er || 'flekə(r)] v. испещрять* * *испещрять, покрывать пятнышками -
49 speck
I1. noun1) пятнышко, крапинка2) частичка, крупинка; a speck of dust пылинка2. verbпятнать, испещрятьIInoun amer. s.-afr.1) ворвань2) жирное мясо, шпик, бекон* * *1 (n) крапинка; крупинка; крупица; пятнышко; частица; частичка2 (v) испещрить; испещрять; усеивать; усеять* * *пятно, пятнышко, крапинка, точка* * *[ spek] n. пятнышко, крапинка, частичка; жирное мясо, шпик, бекон v. испещрять, пятнать* * *беконворванькрапинкакрупинкапятнышкочастичкашпик* * *I 1. сущ. 1) пятно 2) а) точка (об удаленном предмете) б) облачко 2. гл. 1) покрывать 2) превращаться в точку II сущ.; амер.; южно-афр. 1) а) жирное мясо б) шпик 2) ворвань -
50 pocętkować
глаг.• испещрить -
51 mark\ up
1. IIImark up smth. /smth. up/ mark up prices (goods, etc.) повысить цены и т.д.2. XXI1mark up smth. /smth. up/ with smth. mark up a copy of a report with one's objections испещрить экземпляр доклада своими возражениями -
52 აჭრელება
запестреть зарябить-безл. испестрить испещрить исполосовать-кого пестреть пестрить-что полосовать-кого расцветить рябить-в-глазахქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აჭრელება
-
53 ачрелеба
запестреть зарябить-безл. испестрить испещрить исполосовать-кого пестреть пестрить-что полосовать-кого расцветить рябить-в-глазахქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ачрелеба
-
54 pri·sem·i
vt 1. засеять; 2. перен. засеять, усеять; испещрить; устлать, покрыть (множеством чего-л.) \pri{·}sem{}{·}i{}ad{·}o 1. засеивание, засевание; 2. перен. усеивание. -
55 punkt·o
1. разн. точка; точечка; разн. пункт; la \punkt{}{·}o{}{·}o de kontakto de du korpoj точка соприкосновения двух тел; la \punkt{}{·}o{}{·}o de kruciĝo de itineroj точка пересечения маршрутов; la plej alta \punkt{}{·}o{}{·}o de monto самая высокая точка горы; ruĝaj \punkt{}{·}o{}oj sur la haŭto красные точки (или точечки) на коже; vokalaj \punkt{}{·}o{}oj лингв. обозначающие гласные звуки точки, точки огласовки, огласовочные точки (в арабском и еврейском алфавитах); kuria \punkt{}{·}o{}{·}o физ. точка Кюри; meti la finan \punkt{}{·}o{}on al polemiko поставить (конечную) точку в полемике; meti \punkt{}{·}o{}ojn super «i» (по)ставить точки над i; intersekco de du linioj faras \punkt{}{·}o{}on геом. пересечение двух линий образует точку \punkt{}{·}o{}{·}o de vidado точка зрения (= vidpunkto); deira \punkt{}{·}o{}{·}o пункт отправления, исходная точка, отправная точка; fina \punkt{}{·}o{}{·}o конечный пункт, конечная точка; грам. точка (в конце предложения); la tagordaj \punkt{}{·}o{}oj пункты повестки дня; la unua \punkt{}{·}o{}{·}o de la statuto первый пункт устава; tipo je ok \punkt{}{·}o{}oj полигр. кег(е)ль в восемь пунктов (= okpunkta tipo); la armeo okupis la plej gravajn \punkt{}{·}o{}ojn de la lando армия заняла самые важные пункты страны; sur kia \punkt{}{·}o{}{·}o li freneziĝis? на каком пунктике он помешался?; demanda \punkt{}{·}o{}{·}o см. demand(o)signo, ĉusigno; ekkria \punkt{}{·}o{}{·}o см. krisigno 2. tikla (или vunda) \punkt{}{·}o{}{·}o перен. больное место, слабое место \punkt{}{·}o{}{·}i vt ставить точки на; испещрить, усеять, покрыть точками. -
56 cızıq-cızıq
прил.1. перечерченный, весь исчерченный (покрытый весь чертами, штрихами и т.п.)2. весь измаранный (исписанный, испещренный пометами, поправками – о бумаге, рукописи, книге и т.п.)3. расцарапанный, весь исцарапанный (покрытый царапинами); cızıq-cızıq etmək: 1. перечерчивать, перечертить, исчерчивать, исчертить; 2. марать, измарать (исписать, испещрить пометами, поправками – бумагу, рукопись и т.п.); 3. расцарапать, исцарапать (покрыть царапинами). Əllərini cızıq-cızıq etmək исцарапать руки; cızıqcızıq olmaq: 1. исчерчиваться, быть исчерченным. Xəritə cızıq-cızıq idi (olmuşdu) карта была вся исчерчена; 2. мараться, быть измаранным; 3. царапаться, исцарапаться, быть исцарапанным (быть покрытым царапинами). Əlləri cızıq-cızıq olub руки исцарапаны -
57 izraibināt
darb.v. испещрить, испещрять; испестрить, испестрятьLKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. noklāt ar krāsu plankumiem2. dažādot3. izraibot; saraibināt; saraibotT09 -
58 saraibināt
darb.v. испестрить, испестрять разг., испещрить, испещрять; сделать слишком пёстрымLKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. izraibināt; izraibot; saraibotT09 -
59 sašaudīt
v. исстрелять (испещрить выстрелами; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \sašaudītеляю, \sašaudītеляешь; прич., \sašaudītелянный, \sašaudītелян)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. sašautT09 -
60 чуварташ
чуварташ-емиспещрять, испещрить; усеивать (усеять) мелкими пятнами, знаками и т. д.; делать (сделать) пёстрым(Илюш) ик кидешыже цифр дене чувартыме кагаз ластыкым кучен, вуйжым кок век модыктылын. А. Пасет. Илюш, держа в одной руке лист бумаги, испещрённый цифрами, только покачивал головой.
См. также в других словарях:
ИСПЕЩРИТЬ — ИСПЕЩРИТЬ, испещрю, испещришь, совер. (к испещрять), что (книжн.). Усеять точками, метками, множеством мелких пятен, сделать совершенно пестрым. Испещрить стол чернильными пятнами. || Мелко исписать, усеять надписями. Испещрить книгу заметками.… … Толковый словарь Ушакова
испещрить — покрыть, исчиркать, усеять, испестрить, исколоть Словарь русских синонимов. испещрить см. покрыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИСПЕЩРИТЬ — ИСПЕЩРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что. Усеять, покрыть чем н. (мелкими пятнами, надписями). И. рукопись поправками. Дорожка испещрена следами. | несовер. испещрять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
Испещрить — сов. перех. см. испещрять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испещрить — испещрить, испещрю, испещрим, испещришь, испещрите, испещрит, испещрят, испещря, испещрил, испещрила, испещрило, испещрили, испещри, испещрите, испещривший, испещрившая, испещрившее, испещрившие, испещрившего, испещрившей, испещрившего,… … Формы слов
испещрить — Заимствовано из старославянского, где было образовано от глагола пестрити … Этимологический словарь русского языка Крылова
испещрить — испещр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
испещрить — (II), испещрю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
испещрить — рю, ришь; испещрённый; рён, рена, рено; св. что. обычно страд. прич. прош. Покрыть множеством пометок, различных знаков. И. всю рукопись замечаниями. // Усеять множеством точек, мелких пятен; сделать пёстрым. Муравьи испещрили всё дерево. ◁… … Энциклопедический словарь
испещрить — рю/, ри/шь; испещрённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. испещрять, испещряться а) что обычно страд. прич. прош. Покрыть множеством пометок, различных знаков. Испещри/ть всю рукопись замечаниями … Словарь многих выражений
испещрить — испещр/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
