-
1 evaporare
-
2 vaporizzare
-
3 evaporare
1. io evaporo1) вспом. essere испаряться2) вспом. essere улетучиваться3) вспом. avere высыхать ( вследствие испарения)2. io evaporoиспарять, подвергать выпариванию* * *гл.общ. испарить, испаряться -
4 evaporare
-
5 sfumare
1. vi (e)1) дымить2) испаряться3) перен. исчезать, рассеиваться2. vt1) испарять, превращать в пар2) давать постепенную градацию (цвета, звука)•Syn: -
6 vaporizzare
-
7 evaporare
evaporare (-óro) 1. vt испарять; выпаривать 2. vi (e) испаряться -
8 sfumare
sfumare 1. vi (e) 1) дымить 2) испаряться 3) fig исчезать, рассеиваться 2. vt 1) испарять, превращать в пар 2) давать постепенную градацию (цвета, звука) sfumare un suono -- постепенно снижать интенсивность звука -
9 vaporizzare
vaporizzare 1. vt 1) испарять 2) запаривать, пропаривать 2. vi (e), vaporizzarsi испаряться -
10 evaporare
-
11 sfumare
sfumare 1. vi (e) 1) дымить 2) испаряться 3) fig исчезать, рассеиваться 2. vt 1) испарять, превращать в пар 2) давать постепенную градацию (цвета, звука) sfumare un suono — постепенно снижать интенсивность звука -
12 vaporizzare
-
13 vaporizzare
выпаривать, текст. запаривать, испарять, распаривать -
14 fare evaporare
гл.общ. выпаривать, испарять -
15 sfumare
гл.1) общ. дымить, испарять, испаряться, давать постепенную градацию (цвета, звука), превращать в пар, рассеиваться, улетучиваться2) перен. исчезать -
16 vaporizzare
гл.1) общ. запаривать, испарять, пропаривать2) упак. распылять, рассеивать -
17 vaporizzare
См. также в других словарях:
ИСПАРЯТЬ — ИСПАРЯТЬ, испарить что, выпарять, изгонять парами; сгущать жидкость варкою, кипяченьем; уваривать; дать усыхать. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Испарить кого в бане, выпарить, попарить; ся, выпариться. | Испарить что, сварить на парах;… … Толковый словарь Даля
ИСПАРЯТЬ — ИСПАРЯТЬ, испаряю, испаряешь (книжн. и спец.). несовер. к испарить. Некоторые растения испаряют неприятные для обоняния вещества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испарять — ИСПАРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Обратить в пар. И. жидкость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испарять — выпаривать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпаривать EN evaporate … Справочник технического переводчика
Испарять — несов. перех. Обращать в пар, выделять в виде пара. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испарять — испар ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
испарять — (I), испаря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
испарять — см. Испарить … Энциклопедический словарь
испарять — см. испарить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
испарять — выпаривать … Cловарь химических синонимов I
испарять(ся) — ис/пар/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
