-
1 испаряться
см. испариться -
2 desvanecerse
1) рассеиваться, таять (о дыме и т.п.); постепенно ослабевать, исчезать2) выдыхаться, испаряться, улетучиваться (о запахе, жидкости и т.п.) -
3 eclipsarse
разг.исчезать, пропадать, испаряться -
4 esfumarse
рассеиваться; исчезать; испаряться -
5 vaporear
1. vtсм. vaporar2. vi(тж vaporearse) испаряться -
6 consumirse
1. прил.1) общ. (израсходоваться при горении) сгорать, (израсходоваться при горении) сгореть, (чахнуть) сохнуть, (чахнуть) таять, быть на исходе, зачахнуть, искуриваться, истомиться, истощить, исчахнуть, прогореть, уйти, исстрадаться (de sufrir; de pena; de tristeza), томить (изнывать), кончаться (о запасе), кончиться (о запасе)2) разг. известись, изводить(ся), нагорать, нагореть3) перен. (от чего-л.) надрываться, износиться4) книжн. исчерпаться5) юр. считаться совершенным (о деянии)2. гл.общ. выкипать, потребляться, чахнуть, изнуряться, испаряться, расходоваться -
7 disiparse
1. прил.1) общ. (исчезнуть) рассеять, (постепенно исчезнуть) разойтись, (постепенно исчезнуть) расходиться, развеяться, расплываться, расплыться, выдохнуться (о запахе), выдыхаться (о запахе), таять (об облаке, о тумане)2) разг. (исчезнуть, рассеяться) разлетаться, (исчезнуть, рассеяться) разлететься3) перен. (1 è 2 ë. ñå óïîáð.) разбегаться, (1 è 2 ë. ñå óïîáð.) разбежаться, (исчезнуть) растаять, (незаметно прийти к концу) истаивать, (незаметно прийти к концу) истаять, испариться, рассосаться2. гл.общ. испаряться, исчезать, рассеиваться, расходиться (о тучах) -
8 evaporable
прил.тех. способный испаряться -
9 evaporarse
1. прил.1) общ. (испариться) выпаривать, (испариться) выпарить, испариться, улетучиваться, улетучиться, выкипать (hirviendo), выкипеть (hirviendo), выдохнуться (о вине, духах), выдыхаться (о вине, духах)2) разг. разлетаться (о надеждах и т. п.), разлететься (о надеждах и т. п.)3) перен. (исчезнуть) испариться2. гл.общ. испаряться, исчезать -
10 evaporatividad
сущ.тех. испаряемость, способность испаряться -
11 pasarse
1. прил.1) общ. (к неприятелю) перебегать (a), (к неприятелю) перебежать (a), (на чью-л. сторону) перекидываться (a), (на чью-л. сторону) переметнуться (a), (об ошибках, опечатках) вкрадываться, (об ошибках, опечатках) вкрасться, пасоваться, перезревать, перезреть, протухать, протухнуть, перейти на (чью-л.) сторону (a)2) разг. (испортиться) тронуть, (исчезнуть - о состоянии, чувстве) соскочить, переваливать, перевалить, переборщить3) перен. переступать, переступить4) прост. заскочить (зайти), перегибать палку, перегибает палку2. гл.общ. испаряться, исчезать из памяти, кончаться, менять убеждения, портиться, таять, загнивать, изглаживаться, исчезать, переходить в противную партию, проходить, протекать (о сосуде) -
12 sorberse
гл.общ. испаряться, истощаться -
13 transpiraciónar
гл. -
14 vahar
гл.общ. выделять испарину, испаряться, обращаться в пар, потеть -
15 vahear
гл.общ. выделять испарину, испаряться, обращаться в пар, потеть -
16 vaporable
прил.1) общ. выделяющий пар или испарения, испаряемый2) тех. испаряющийся, способный испаряться -
17 vaporarse
гл.общ. испаряться -
18 vaporear
гл.общ. (о тумане, дыме) куриться, выделять пар, выпаривать, испаряться -
19 volatilizarse
1. прил.1) общ. улетучиваться, улетучиться, испариться (улетучиться)2) перен. улыбнуться2. гл.общ. испаряться -
20 evaporable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испаряться — См. пропадать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испаряться исчезать, рассеиваться; гибнуть, пропадать, изглаживаться, развеиваться, утрачиваться, затериваться,… … Словарь синонимов
ИСПАРЯТЬСЯ — ИСПАРЯТЬСЯ, испаряюсь, испаряешься, несовер. 1. несовер. к испариться. 2. страд. к испарять (книжн. и спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испаряться — ИСПАРИТЬСЯ ( рюсь, ришься, 1 и 2 л. не употр.), рится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испаряться — выпариваться улетучиваться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпариватьсяулетучиваться EN evaporate … Справочник технического переводчика
Испаряться — несов. неперех. 1. Обращаться в пар; выделяться в виде пара. 2. Улетучиваться, исчезать (о запахе). отт. перен. разг. Пропадать бесследно, исчезать. 3. страд. к гл. испарять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испаряться — испаряться, испаряюсь, испаряемся, испаряешься, испаряетесь, испаряется, испаряются, испаряясь, испарялся, испарялась, испарялось, испарялись, испаряйся, испаряйтесь, испаряющийся, испаряющаяся, испаряющееся, испаряющиеся, испаряющегося,… … Формы слов
испаряться — испар яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
испаряться — (I), испаря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
испаряться — Syn: см. исчезать, см. рассеиваться … Тезаурус русской деловой лексики
испаряться — см. Испарить и Испариться … Энциклопедический словарь
испаряться — см. испариться; ря/юсь, ря/ешься; нсв … Словарь многих выражений