-
1 испаритель
-
2 испаритель
1. м. evaporator2. м. метеор. evaporimeter -
3 испаритель
1) evaporator
2) vaporizer
– газовый испаритель
– двухступенчатый испаритель
– испаритель кожухо-трубный
– испаритель топлива
– испаритель холодильника
– кожухотрубный испаритель
– обмерзание испаритель
– паровой испаритель
– пленочный испаритель
– почвенный испаритель
– трубчатый испаритель -
4 испаритель
-
5 испаритель
evaporator имя существительное: -
6 испаритель
Русско-английский новый политехнический словарь > испаритель
-
7 испаритель
-
8 испаритель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испаритель
-
9 испаритель
м.1) ( теплообменный аппарат) evaporator, vaporizer2) ( в метеорологии) evaporimeter•- термокомпрессионный испаритель -
10 испаритель
испаритель
Теплообменный аппарат, в котором испарение жидкости осуществляется путём теплообмена между греющей средой - паром – и нагреваемой средой - водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
3.108 испаритель (evaporator): Теплообменник, в котором после понижения давления жидкий хладагент переходит в парообразное состояние, поглощая тепло из охлаждаемой среды.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель
-
11 испаритель
1) General subject: desiccator, evaporator, freezer (холодильника)2) Medicine: vaporizing apparatus, vaporizing device (наркозного аппарата)3) Engineering: atmometer (прибор для измерения скорости испарения воды), boiler, evaporation tank, evaporimeter (прибор для измерения скорости испарения воды), flash exchanger4) Agriculture: atmidometer (прибор для измерения интенсивности испарения в воздухе), evaporation gauge5) Chemistry: expansion coil, steam chamber6) Construction: refrigerant evaporator (холодильной машины)7) Meteorology: pan8) Railway term: evaporator (холодильной машины), expansion coil (холодильной машины)9) Electronics: evaporation source10) Information technology: vapor source11) Oil: evaporation coil, flash evaporator, vaporizer12) Atomic energy: evaporator plant13) Coolers: condenser, cooling element, evaporator apparatus14) Household appliances: vapour source16) Microelectronics: vapor bubbler17) Oceanography: desiccator (сушильная печь)18) Makarov: atmometer (прибор для измерения интенсивности испарения в воздухе), evaporation coil (холодильной машины), evaporator (прибор для измерения испарения с различных поверхностей, в частности снежной, основанный на периодическом взвешивании образца, находящегося в цилиндрическом сосуде вровень с поверхностью), evaporator (теплообменный аппарат), evaporimeter (в метеорологии), tank, vapor source (установки для напыления), vaporizer (теплообменный аппарат)19) General subject: evaporometer, water tank -
12 испаритель
Прибор, используемый для удаления жидкостей, испарения металла в вакууме, оттенения биологических образцов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > испаритель
-
13 испаритель
-
14 испаритель
м. -
15 испаритель
м. тех.evaporator, vaporizer -
16 испаритель
evaporator, ( в установке для напыления) vapor source -
17 испаритель
evaporator, ( в установке для напыления) vapor source -
18 испаритель
atmometer, boiler, condenser хол., evaporator, evaporimeter, flash exchanger, pan метео, vaporizer* * *испари́тель м.1. ( теплообменный аппарат) evaporatorиз испари́теля пар поступа́ет в конденса́тор — the evaporator disposes of vapour to a condenserиспари́тель осуществля́ет испаре́ние жи́дкости — the evaporator volatilizes a liquidиспари́тель предназна́чен для ( таких-то) жи́дкостей — the evaporator can handle (such and such) liquids2. ( прибор для измерения испарения с различных поверхностей) метеор. evaporimeterга́зовый испари́тель — gas heated evaporatorдвухступе́нчатый испари́тель — two-effect evaporatorкожухотру́бный испари́тель — shell-tube evaporatorмногоступе́нчатый испари́тель — multiple-effect evaporatorодноступе́нчатый испари́тель — single-effect evaporatorпарово́й испари́тель — steam-heated evaporatorплё́ночный испари́тель — film evaporatorпо́чвенный испари́тель — evaporation soil tankпрямото́чный испари́тель — parallel feed evaporatorиспари́тель, рабо́тающий под давле́нием — pressure evaporatorиспари́тель то́плива — fuel vaporizerтру́бчатый испари́тель — tubular evaporatorтру́бчатый, вертика́льный испари́тель — vertical-tube evaporatorтру́бчатый, горизонта́льный испари́тель — horizontal-tube evaporatorиспари́тель холоди́льника — refrigerator evaporatorиспари́тель холоди́льника обледенева́ет — the evaporator ices upиспари́тель холоди́льника обмерза́ет — the evaporator freezes up -
19 испаритель
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > испаритель
-
20 испаритель
boiler, pan, desiccator, evaporator, evaporimeterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > испаритель
См. также в других словарях:
испаритель — теплообменник Словарь русских синонимов. испаритель сущ., кол во синонимов: 10 • атмометр (2) • … Словарь синонимов
ИСПАРИТЕЛЬ — теплообменник для испарения жидкости. Одна из основных частей холодильных машин, аппаратов для опреснения воды, выпаривания и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ИСПАРИТЕЛЬ — ИСПАРИТЕЛЬ, испарителя, муж. (физ., тех.). Прибор для испарения жидкостей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСПАРИТЕЛЬ — (Evaporator) аппарат, служащий для получения котельной питательной воды. Нагревание и испарение воды в И. происходит за счет теплоты конденсирующегося в И. котельного пара (первичного пара). Необходимая производительность И. определяется, исходя… … Морской словарь
испаритель — Теплообменный аппарат, в котором испарение жидкости осуществляется путём теплообмена между греющей средой паром – и нагреваемой средой водой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление … Справочник технического переводчика
Испаритель — ИСПАРИТЕЛЬ. См. Кругъ Р … Военная энциклопедия
Испаритель — – теплообменный аппарат, в котором испарение жидкости осуществляется путём теплообмена между греющей средой – паром – и нагреваемой средой – водой. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИСПАРИТЕЛЬ — теплообменное устройство, в котором осуществляется (см.) жидкости. И. является одной из основных частей холодильных машин, аппаратов для опреснения воды, выпаривания; применяется в системах (см.) для охлаждения воздуха в кабине … Большая политехническая энциклопедия
испаритель — 3.108 испаритель (evaporator): Теплообменник, в котором после понижения давления жидкий хладагент переходит в парообразное состояние, поглощая тепло из охлаждаемой среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испаритель — [evaporator] теплообменный аппарат испарения жидкостей. В теплоэнергетике испаритель предназначен для выработки дистиллята, восполняющего потери конденсата в паросиловых установках. Испаритель основной узел холодных установок, в котором… … Энциклопедический словарь по металлургии
Испаритель — I Испаритель эвапорометр (в метеорологии), прибор для измерения испарения (См. Испарение) с поверхности водоёмов и почвы. Для измерения испарения с поверхности водоёмов в СССР применяется плавучий И. системы ГГИ 3000 (разработанный… … Большая советская энциклопедия