-
41 kill-devil
[ʹkıl͵dev(ə)l] n1. редк. смельчак2. рыб. наживка, блесна; искусственная приманка -
42 grasshopper
['grɑːsˌhɔpə]сущ.1) зоол.б) кузнечик; саранчаgrasshoppers jump / leap — кузнечики прыгают
They hear the voice of the grasshopper continually. They hate the voice of the grasshopper. — Они слышат непрерывное стрекотание кузнечика. Они ненавидят этот звук.
2)а) кузнечик, попрыгунчик ( о человеке)In two minutes more he will be somewhere else, skipping backwards and forwards; what a grasshopper it is! ( Frances Burney) — Через две минуты он будет где-нибудь ещё, прыгает туда - сюда, что за кузнечик!
3) разг. полисмен, полицейский, коп (по созвучию с copper)Syn:4) рычаг молоточка ( в фортепиано)Syn:5) воен.; жарг. лёгкий связной самолёт6) "кузнечик" (коктейль; состоит из равных частей шоколадного ликёра, мятного ликёра и сливок)7) нарк. марихуана -
43 kill-devil
['kɪlˌdev(ə)l]сущ.1) искусственная приманка; блесна2) разг. ром -
44 plug
[plʌg] 1. сущ.1)а) пробка, затычка прям. и перен.My wife had put the plug in the sink in order to fill it up. — Моя жена заткнула раковину пробкой, чтобы наполнить её.
в) эл. штепсельная вилкаto insert / put a plug into a socket — вставить, воткнуть вилку в розетку
plug fits into a socket — вилка соответствует / подходит к розетке
When the plug is inserted in the socket, the lamp can be lighted. — После того как вилка вставлена в розетку, можно включать лампу.
Syn:2) воен.а) затворб) разг. пуля4) разг.а) амер. клячаб) амер. неходкий товар5) амер.; разг. рекламаSyn:6) = plug-hat7)а) разг. сильный удар ( особенно кулаком)б) нападки, отрицательный отзыв (о чём-л.)The bill is to be read a second time tomorrow, and, in spite of many plugs from Sir W. Pulteney, will certainly pass. (W. Pitt) — Законопроект должен завтра обсуждаться во втором чтении и непременно будет принят, несмотря на многочисленные нападки сэра Пултнея.
Syn:8)а) неумелый человек, ничем не выдающийся человекб) разг. парень ( обращение)Syn:9) разг. порция пива10) искусственная приманка, блесна11) геол. экструзивный бисмалит2. гл.1) = plug upа) затыкать, закупоривать, конопатитьThe pipe seems to be plugged up and the water can't flow away. — Труба, похоже, забилась, вода не проходит.
If you will play that loud music, I shall have to plug up my ears. — Если ты хочешь играть так громко, мне придётся заткнуть уши.
б) тех. забивать дюбель, заглушку2) разг.а) амер. всадить пулю, попастьYou can practise with your gun by plugging at the tree. — Тренироваться в стрельбе можно, паля в дерево.
Syn:Somebody plugged him with a potato. — Кто-то запустил в него картошкой.
3) разг. популяризировать, вводить в моду ( о песне); рекламировать (что-л.), привлекать внимание (к чему-л.); впаривать; часто упоминать с целью рекламыSyn:4) покрыть дефицит, скрыть недостачуThe Home Secretary has ruled out immediate tax increases to plug the gap. — Министр внутренних дел исключил возможность немедленного повышения налогов для покрытия дефицита.
The owner will easily see you plugged the report. — Владелец легко обнаружит, что вы подогнали цифры отчётности.
5) отговаривать (кого-л. делать что-л.), чинить препятствия, не давать осуществить (что-л.); заблокироватьI wouldn't like to start in and plug his game. — Мне не хотелось бы ввязываться в это дело и мешать его игре.
•- plug in••to be plugged in to smth. — "врубаться" во что-л., понимать что-л.
-
45 hackle
кромсать имя существительное:чесалка для льна (hackle, heckle)искусственная приманка (hackle, kill-devil)глагол:чесать лен (hackle, heckle) -
46 kill-devil
блесна имя существительное: -
47 grasshopper
1. n энт. насекомое семейства кузнечиков или саранчовых2. n кузнечик3. n саранча4. n искусственная приманка5. n небольшой прыгающий фейерверк6. n амер. ж. -д. кран7. n воен. жарг. лёгкий связной самолётto have a grasshopper mind — быть легкомысленным, быть вертопрахом;
-
48 kill-devil
1. n редк. смельчак2. n рыб. наживка, блесна; искусственная приманка -
49 oriole
1. n зоол. иволга2. n рыжевато-коричневый цвет3. n искусственная приманка для форели -
50 palmer
1. n паломник2. n энт. личинка бабочки-медведицы3. n искусственная приманка для ужения рыбы4. v шотл. отправляться в паломничество; быть паломником5. n шулер6. n фокусникСинонимический ряд:crusader (noun) crusader; pilgrim -
51 plug
1. n пробка, заглушка; клин; затычка2. n кран3. n пожарный кранplug valve — конический клапан; пробковый кран
4. n эл. штепсельная вилка; штыковой контакт5. n эл. запальная свеча, свеча зажиганияhot plug — "горячая " свеча зажигания
sparking plug — запальная свеча, свеча зажигания
6. n эл. разъём7. n эл. воен. поршневой затвор8. n мед. тампон9. n мед. пломба10. n мед. геол. экструзивный бисмалит11. n мед. геод. репер12. n мед. штранг, прессованный табак13. n мед. жевательный табак14. n мед. разг. удар15. n мед. амер. разг. цилиндр16. n разг. амер. загнанная или старая лошадь, кляча17. n разг. неумелый, нескладный человек; плохой работник18. n разг. амер. плохой боксёр-профессионал19. n разг. зубрила20. n разг. неходкая книга, книга, не имеющая сбыта21. n разг. амер. неходкий товар22. n разг. амер. фальшивая монета23. n амер. разг. плаг, рекламная вставкаthe actress was happy to give her new show a plug — актриса с удовольствием рассказала о новой постановке, в которой она участвует
24. n амер. разг. рекомендация25. n амер. разг. разг. пуля, свинец26. n амер. разг. студ. жарг. подстрочник, шпаргалка27. n амер. разг. канад. разг. затор брёвен28. n амер. разг. гидр. перемычка29. n амер. разг. рыб. искусственная приманка; блесна30. n амер. разг. кусок дёрна31. v затыкать, закупоривать, законопачивать; вставлять пробку, затычку, заглушку32. v забивать в стену деревянную пробку33. v мед. вводить тампон, тампонировать34. v мед. пломбировать35. v мед. разг. сорвать планы, помешать36. v разг. наносить удары; ударять37. v разг. всадить пулю; попасть38. v разг. без конца повторять39. v разг. вводить в моду, популяризировать40. v разг. рекламировать41. v разг. работать изо всех сил, корпеть42. v разг. налегать на вёсла43. v разг. вырезать кусочек на пробу44. v разг. канад. разг. образовывать заторСинонимический ряд:1. chewing tobacco (noun) cake; chaw; chew; chewing tobacco; cud; cut; twist2. jack (noun) attachment plug; connection; fitting; floor plug; jack; outlet; plug fuse; socket; wall plug3. puff (noun) blurb; puff; puffing; write-up4. stopper (noun) bung; clog; cork; lid; obstruction; spike; spill; stopper; stopple; wedge5. promote (verb) advertise; boost; build up; mention; promote; publicise; publicize; push; put on the map; sell; write up6. stop (verb) block; choke; clog; close; congest; cork; fill; jam; obstruct; occlude; stop; stopper; stuffАнтонимический ряд:criticize; open; opening -
52 spinner
1. n прядильщик; прядильщица; пряха2. n прядильная машина, прядильный механизм3. n паук4. n прядильный орган; мундштук5. n рассказчик,6. n волчок7. n рыб. блесна; искусственная приманка8. n ав. обтекатель; кок9. n спорт. кручёный мяч10. n спиннингист -
53 kill-devil
[ˈkɪlˌdevl]kill-devil искусственная приманка; блесна -
54 dry-fly
ˈdraɪflaɪ сущ. искусственная мушка, приманка (рыболовство) искусственная мушка - * fishing рыбная ловля на искусственную приманку dry-fly искусственная мушка (употребляемая при рыбной ловле) -
55 ballerina
f1) балерина, танцовщица2) трясогузка; белая трясогузка3) искусственная мушка ( приманка)4) разг. циркулярка5) см. morella•Syn: -
56 dry-fly
[`draɪflaɪ]искусственная мушка, приманкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dry-fly
-
57 artificiale
2) деланный, притворный, искусственный* * *1. прил.общ. искусственный2. сущ.рыб. воблер, приманка (искусственная) -
58 dry-fly
['draɪflaɪ]сущ.искусственная мушка, приманка
См. также в других словарях:
Твистер (приманка) — Твистеры. Пример использования с джиг головкой У этого термина существуют и другие значения, см. Твистер. Твистер … Википедия
Мушка (приманка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мушка. Мушка Мушка (стример) искусственная рыболовная приманка. Используется в таких видах рыбной ловли, как нахлыст и … Википедия
Октопус (приманка) — … Википедия
блесна — ы; мн. блёсны, род. сен; дат. снам; ж. Приманка для ловли рыбы в виде маленькой металлической рыбки или пластинки с крючком, привязываемой к лесе. Ловить на блесну щук. * * * блесна искусственная приманка для ловли хищной рыбы. Металлическая… … Энциклопедический словарь
Поплавочная удочка — 1 удилище 2 леска 3 поплавок 4 грузило 5 крючок У этого термина существуют и … Википедия
Блесна — Летние блёсны Блесна (множ. число блёсны) искусственная приманка для ловли рыбы. Блесна это металлическая пластинка, снабжённая одним или несколькими рыболовными крючками. Имеет отвер … Википедия
БЛЕСНА — искусственная приманка для ловли хищной рыбы. Металлическая пластинка с одним или несколькими крючками и отверстием для лесы. Применяют главным образом в спортивном рыболовстве … Большой Энциклопедический словарь
Вабик — (жереховый) искусственная приманка для ловли шересперов (Aspius Agass.), закидываемая на удочке в струю текучей воды … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мормы́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. Искусственная приманка для ловли рыбы, обычно каплеобразной формы, отлитая из свинца; разновидность блесны … Малый академический словарь
Мормышка — ж. Искусственная приманка для рыбы каплеобразной формы, обычно отливаемая из свинца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МОРМЫШКА — МОРМЫШКА, и, жен. Искусственная приманка для рыбы, разновидность блесны. Ловить на мормышку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова