Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

искусно

  • 1 искусно

    уміло, майстерно, дотепно, вправно, мудро, штучно, штудерно, (художественно) по-мистецькому. [Штучно та гарно сорочки вишивають (М. Вовч.)]. -но врёт - мудро бреше; бреше як з книжки вичитує; бреше як шовком шиє. -но сделано - штучно зроблено.
    * * *
    нареч.
    1) умі́ло, впра́вно, уда́тно, доте́пно
    2) майсте́рно, мите́цьки, мисте́цьки; шту́чно

    Русско-украинский словарь > искусно

  • 2 врать

    брехати (сов. збрехати, брехнути), побріхувати, брехню точити; (шутл.) з правдою розминатися, москаля везти (підпускати), з губи халяву робити, тумана пускати, кулі лити. Врать сильно - тяжко брехати. Врать искусно - щільно брехати. Он врёт неискусно - бреше, аж пальці знати. Врёт в глаза - в живі очі бреше. Врёт как сивый мерин - бреше як рябий собака. Врёт во всю ивановскую - бреше на всі заставки, бреше аж куриться. Ты врёшь - брехали твого батька діти; либонь ти з Брехунівки прийшов. Помогать врать - підбріхувати.
    * * *
    бреха́ти; (в пении, музыке) фальши́вити

    Русско-украинский словарь > врать

  • 3 мастерски

    нрч. майстерно, мистецьки, по-мистецькому, по-митецькому; срв. Искусно. [Майстерно й поетично оповідав він (Коцюб.). Одежа на їй уложена дуже майстерно (Л. Укр.). Я вмію по-митецькому правувати конем (Черкас.)]. Он поёт -ки - він майстерно (по- мистецькому) співає.
    * * *
    нареч.
    майсте́рно, змите́цька, змисте́цька, по-мите́цькому, по-мите́цьки, мите́цьки, мисте́цьки

    Русско-украинский словарь > мастерски

  • 4 писатель

    письменник; (устар.) писатель, письмовець, писальник.
    * * *
    1) письме́нник
    2) (человек, легко и искусно пишущий) писа́ка

    Русско-украинский словарь > писатель

См. также в других словарях:

  • искусно — квалифицированно, умело, со вкусом, артистично, грамотно, мастеровито, на высоком уровне, красиво, мастерски, ажурно, виртуально, хитростно, со знанием дела, хитро, артистически, технично, тонко, компетентно, виртуозно Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • искусно выполненный — искусно выполненный …   Орфографический словарь-справочник

  • искусно разрисованный — искусно разрисованный …   Орфографический словарь-справочник

  • искусно сшитый — искусно сшитый …   Орфографический словарь-справочник

  • Искусно — I нареч. качеств. 1. Хорошо, умело (делать что либо). 2. перен. Достигнув высокого мастерства в какой либо области знаний или в каком либо деле; мастерски. II предик. Оценочная характеристика чего либо как сделанного, исполненного с большим… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • искусно — иск усно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • искусно — искусный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • искусно — см. искусный; нареч. Иску/сно сделанное ружьё. Иску/сно маневрировать. Иску/сно вести пропаганду …   Словарь многих выражений

  • искусно отделанный — иску/сно отде/ланный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • искусно сшитый — иску/сно сши/тый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • делавший очень искусно — прил., кол во синонимов: 1 • искусничавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»